Приклади вживання To call someone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to call someone.
Треба когось покликати.He went out the room and to call someone.
Один з них вийшов у кімнату і комусь зателефонував.I have to call someone now.
Maybe you would like me to call someone?
Може, ти хочеш, щоб я комусь подзвонив?When to Call someone after a first date?
You may need to call someone.
Можливо, доведеться потіснити когось.How to call someone even though they have blocked you.
Як додзвонитися абонентові, якщо він вас заблокував.You want me to call someone?
Чи що ви хочете, щоб я комусь подзвонив?Yes, this is not a live communication, but you still have the opportunity to call someone.
Так, це не живе спілкування, але у вас все одно є можливість подзвонити кому-небудь.Do you wish me to call someone?
Чи що ви хочете, щоб я комусь подзвонив?No, we got to call someone and get you to the doctor, okay?
Ні, давай викличемо тебе лікаря, добре?He pulled out his phone to call someone.
Він попросив його телефон, щоб ніби комусь зателефонувати.If we need to call someone- we're calling. .
Якщо нам треба комусь подзвонити- ми йдемо й дзвонимо.These are the ones I call if I have to call someone at 4 in the morning.”.
The user can activate the smart assistant with his voice,give the command to call someone, send a message or, for example, check how much battery is left.
Користувач зможе активувати розумного помічника своїм голосом,дати команду зателефонувати комусь, відправити повідомлення або, наприклад, перевірити, скільки залишилося заряду батареї.In other words, to call someone a migrant in this report does not exclude the possibility that he or she may be an asylum seeker or refugee.
Іншими словами, якщо когось названо«мігрантом» у цьому звіті, це не виключає можливості, що вона/він може бути шукачем притулку або біженцем.You would think it's safe to call someone at home around noon.
Вважається нечемним дзвонити до когось у цей обідній час.You might need to call someone in the middle of the night just to talk.
Вам може знадобитися подзвонити кому-небудь у середині ночі просто поговорити.Interesting facts about pigs In our conversational speech, to call someone a pig, is considered an insult, but it was not always so.
В нашій розмовній мові назвати, кого-небудь свинею, вважається образою, проте так було не завжди.I really want to call someone'flapjacker' now.
Я б дуже хотів поставити кому-небудь„лайк“ прямо зараз».Interesting facts about pigs In our conversational speech, to call someone a pig, is considered an insult, but it was not always so.
Цікаві факти про свиней В нашій розмовній мові назвати, кого-небудь свинею, вважається образою, проте так було не завжди.Then he started to call someone, they say, are going to choke.
Потім він почав комусь телефонувати, мовляв, зараз будемо душити.Is that legal, to call someone a pimp?
Це законно називати когось сутенером?When he wants to call someone, he wants to call someone.
Якщо він хоче комусь зателефонувати, він хоче комусь зателефонувати.I thought I had to call someone for help.
Мені спало на думку покликати когось на допомогу.You're in New York and need to call someone in London. What time is it there? you ask.
Ви перебуваєте в Нью-Йорку і потрібно зателефонувати кому-небудь в Лондоні. Котра година? Ви запитаєте.While it is generally not problematic to call someone'white', there is a certain undertone of'You do not belong here'.
Хоча, як правило, не проблематично називати когось«білим», хоча є певним відтінком фрази«Вам тут не місце».
