Що таке TO CHANGE COURSE Українською - Українська переклад

• змінити курс
• змінювати курс
• змінити маршрут
• міняти курс
• для зміни курсу
• змінює курс
• змінити хід

Приклади вживання To change course Англійська мовою та їх переклад на Українською

France to change course?
Молдова змінює курс?

It is not too late for Germany to change course.
Малоймовірно, щоб Німеччина змінила свій курс.

Unable to Change Course.
Зміни курсу я не бачу.

But we also have an opportunity to change course.
Проте ми теж маємо можливість змінити хід подій.

We need to change course in Iraq.
Нам треба міняти курс в Іраку.

This caused the ship to change course.
Судно було змушене змінити свій курс.

In order to change course, you first need to know where you are.
Аби змінити напрямок, потрібно в першу чергу розуміти, в якому ви стані.

The plane had requested permission to change course because of bad weather.
Літак попросив змінити маршрут через погану погоду.

As a result, center-left parties across Europe have begun to change course.
Як наслідок, деякі з решти великих лівоцентристських партій Європи почали міняти свій курс.

The window to change course is closing.
Вікно для зміни курсу закривається.

But exploiting workers is a victory for no one, and Russia urgently needs to change course.”--.
Але експлуатація працівників не принесе перемоги нікому, і Росії потрібно терміново міняти курс".

And what caused him to change course abruptly in November 2013?
І що змусило його різко змінити свій курс у листопаді 2013 року?

And now Venezuela seems intent on repeating the Soviet folly of the late 1980s by refusing to change course.
І тепер Венесуела, схоже, повторює помилки Радянського Союзу, відмовляючись міняти курс.

The plane had requested permission to change course due to bad weather.
Літак попросив змінити маршрут через погану погоду.

At any time, the player can take control of any family and without any restrictions in its actions to change course.
У будь-який момент гравець може взяти під контроль будь-яку сім'ю і без будь-яких обмежень у своїх діях змінити хід подій.

The plane had requested permission to change course because of bad weather.
Перед зникненням літак просив дозволу змінити маршрут через несприятливі погоді умови.

The corresponding map of the channel was demonstrated in the context of the conversation on the topic:“the European Parliament has asked Merkel to change course on the“Nord stream-2”.
Відповідну карту телеканал демонстрував у контексті розмови на тему:«У Європарламенті просять Меркель змінити курс щодо«Північного потоку-2».

So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
Отже, особливо важко змінювати курс, коли ті риси, які стають на заваді одночасно є вашими сильними сторонами.

Mercury retrograde is an optical illusion where the planet appears to change course and move backwards in the sky.
Ретроградний Меркурій- це оптична ілюзія, коли планета змінює курс і спрямовується у зворотний бік.

If the Italian government refuses to change course, the Commission will recommend reopening an excessive deficit procedure against the country.
Якщо уряд Італії відмовиться змінити курс, Комісія порекомендує відновити процедуру надмірного дефіциту проти країни.

The hope is that identifying any link could open new diplomatic avenues for exerting pressure on the regime, which has refused to change course despite economic sanctions.
Британська влада сподівається, що виявлення будь-яких зв'язків відкриє нові дипломатичні можливості для чинення тиску на режим, який відмовляється змінювати курс, незважаючи на економічні санкції.

The big question is whether Mr. Putin is ready now to change course and seek a mutually acceptable settlement of the conflict that Russia has inflicted on Ukraine.”.
Великим питанням залишається, чи готовий Путін зараз змінити курс і шукати взаємовигідне врегулювання конфлікту, який Росія й заподіяла в Україні?».

UN Secretary General Ban Ki-moon has appealed to North Korea to change course, saying it has"gone too far" in its rhetoric.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун закликав Північну Корею змінити курс, заявляючи, що вона зайшла"занадто далеко" у своїй войовничій риториці.

It calls for the U.S. to change course and create a more robust partnership with moderate rebel forces to fight against both Islamic State and Mr. Assad's government.
Вони також закликають змінити курс і створити більш надійні партнерські відносини з помірними повстанцями, щоб боротися як проти ІДІЛ, так і проти уряду Асада.

As a result, centre-left parties across Europe have begun to change course, with social democrats in several key countries changing long-held ­positions on migration.
Як наслідок лівоцентристські партії по всій Європі почали змінювати курс: одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.

We call on Russia to change course and to take active steps to de-escalate the crisis, including to engage in a meaningful dialogue with the Ukrainian authorities.
Ми закликаємо Росію змінити курс та вжити активних кроків для деескалації кризи, у т. ч. проводити конструктивний діалог з українською владаю.

However, the captain of the ship decides to change course, because the"Covenant" catches a signal from another planet, according to the computer more suitable for colonization.
Проте капітан корабля вирішує змінити курс, оскільки«Засвічування» ловить сигнал з іншої планети, за даними комп'ютера більш придатною для колонізації.

We call on Russia to change course and to take active steps to de-escalate the crisis, including to engage in a meaningful dialogue with the Ukrainian authorities.”.
Ми закликаємо Росію змінити курс і здійснити активні кроки з деескалації кризи, в тому числі взяти участь в конструктивному діалозі з українською владою.