Що таке TO CHOOSE FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• підібрати для себе
• вибрати для себе
• вибирати для себе
• обрати для себе

Приклади вживання To choose for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

So allow your kids to choose for themselves.
Тут дозвольте малюкам вибирати самостійно.

After reading it, you will easily be able to determine exactly what you need and what to choose for themselves.
Прочитавши його, ви без зусиль зможете визначитися, що саме вам потрібно і що вибрати для себе.

This will allow everyone to choose for themselves the appropriate option.
Це дозволить кожному підібрати для себе підходящий варіант.

To choose for themselves the best way to fight cancer after consulting with practitioners in this field.
Вибрати для себе оптимальний шлях боротьби з раком можна після консультування з практикуючими фахівцями в цій сфері.

A person should be able to choose for themselves.
Людина повинна мати можливість вибирати для себе.

Each woman will be able to choose for themselves something from 13 fashionable haircuts, which promise to be relevant in 2019.
Кожна жінка зможе вибрати для себе щось з 13 модних стрижок, які обіцяють бути актуальними в 2019 році.

All who wish to purchase a car, will be able to choose for themselves a great option.
Кожен, хто збирається купити автомобіль, вибирає для себе найвигідніший варіант.

Each tourist will be able to choose for themselves the option in accordance with their tastes and financial opportunities.
Кожен турист зможе підібрати для себе варіант відповідно до своїх смаків і запасами фінансів.

Most often, born June 18, and are able to love to cook, helping them to choose for themselves the best healthy food.
Найчастіше народилися 18 червня вміють і люблять готувати, що допомагає їм підібрати для себе оптимальний здорове харчування.

Everyone will be able to choose for themselves the necessary set of functions.
Кожна зможе підібрати для себе необхідний набір функцій.

Graduates with high grades of external education offer free study at King Danylo University. Already today, graduates face a difficult choice- which profession to choose for themselves and in which[…].
Випускникам із високими балами ЗНО пропонують безкоштовне навчання в Університеті Короля Данила Уже сьогодні перед випускниками постає непростий вибір- яку професію обрати для себе та у якому[…].

Humans have a unique ability to choose for themselves what they need the least.
Люди володіють унікальним умінням вибирати для себе те, що потрібно їм найменше.

To choose for themselves a hat in a store is sometimes very difficult to, in spite of the huge selection of currently available models.
Підібрати для себе шапочку в магазині часом буває дуже складно, незважаючи на величезний вибір наявних в даний час моделей.

This allows the craftswomen of any skill level to choose for themselves the best picture of complexity and get excellent results.
Це дозволяє майстриням будь-якого рівня кваліфікації вибирати для себе малюнок підходящої складності і отримати прекрасний результат.

To choose for themselves, than the process section of the ticks on their own, We must take into account a number of factors, and the first question, you have to ask yourself- is this you are ready to make your site chemicals.
Щоб вибрати для себе, ніж обробити ділянку від кліщів самостійно, необхідно врахувати ряд факторів, і перше питання, який ви собі повинні задати- це готові ви вносити на вашу ділянку хімікати.

And we can help build the capacity of women and their partners everywhere to choose for themselves the timing and frequency of pregnancy.
І ми можемо допомогти зміцненню потенціалу жінок та їх партнерів у всьому світі, щоб вибрати для себе час і частоту вагітності.

Therefore, everyone will be able to choose for themselves an interesting occupation, depending on their preferences and financial capabilities.
Тому кожен зможе вибрати для себе цікаве заняття, в залежності від своїх уподобань та фінансових можливостей.

Already today, the graduates face a difficult choice- which profession to choose for themselves and in which educational institution to obtain higher education.
Уже сьогодні перед випускниками постає непростий вибір- яку професію обрати для себе та у якому навчальному закладі здобувати вищу освіту.

We encourage our students to choose for themselves the courses that most enhance their personal skills, as well as professional development.
Ми заохочуємо наших студентів вибирати для себе курси, які найбільше підвищують свої особисті навички, а також професійний розвиток.

This Great Migration was the first time in American history that the lowest caste people actually had a chance to choose for themselves what they would do with their God-given talents and where they would pursue them.
За часів Великої Міграції вперше в історії Америки люди найнижчого класу насправді здобули шанс самостійно вирішувати, що саме робити зі своїми Богом даними здібностями та де вони будуть їх застосовувати.

Here you will be able to choose for themselves a wedding ring that will satisfy not only your financial opportunities, but also purely aesthetic desire.
Тут ви завжди зможете вибрати для себе таку обручку, яке задовольнить не тільки ваші фінансові можливості, але і чисто естетичні бажання.

In addition, meals according to the rules of diet teaches you to choose for themselves useful products and teach you restrict the intake of carbohydrates and fats.
Крім того, харчування за правилами дієти навчить вас вибирати для себе корисні продукти і навчить вас обмежувати надходження в організм вуглеводів і жирів.

Sitting in a plane, you are free to choose for themselves the any kind and fly a rainforest, Paris, Grand Canyon or even fly into space.
Сидячи в літаку, ви самі можете вибрати для себе будь-який вид і пролітати тропічний ліс, Париж, гранд-Каньйон або навіть полетіти в космос.

In the catalog of the Gemma jewelry factory, everyone will be able to choose for themselves a piece of jewelry that will definitely taste and delight in its beauty and originality.
В каталозі ювелірного заводу Гемма, кожен зможе підібрати для себе ювелірну прикрасу, яке точно припаде до смаку і буде захоплювати своє красою і оригінальністю.

Thus, each buyer has the opportunity to choose for themselves just such protective equipment, which fully complies with all of its requirements both in terms of price and in terms of quality.
Таким чином, кожен покупець отримав можливість вибрати для себе саме таке протиугінний обладнання, яке б цілком відповідало всім його вимогам, як щодо ціни, так і щодо якості.

Besides, in this case it will be a great opportunity to choose for themselves a model, which, First of all, will appeal, and secondly, It will be made to face and size.
Крім того, в цьому випадку з'явиться чудова можливість підібрати для себе модель, яка, по перше, буде до душі, а по-друге, буде до лиця і зроблена за розміром.

Among them, every gardener will be able to choose for themselves white eggplants, in accordance with their agricultural and taste preferences.
Серед них кожен городник зможе підібрати для себе білі баклажани, відповідно до своїх аграрними і смаковими уподобаннями.

Each fashionista with non-standard sizes will be able to choose for themselves the ideal jacket of large size, which is beneficial to emphasize the dignity and hide small flaws.
Кожна модниця з нестандартними розмірами зможе підібрати для себе ідеальний пуховик великого розміру, який вигідно підкреслить достоїнства і приховає маленькі недоліки.

We invite applicants to participate in the Book Arsenal to choose for themselves the optimal variant of presentation, considering their own resources, scale of activity, purpose of participation.
Запрошуємо претендентів на участь у Книжковому Арсеналі обрати для себе оптимальний варіант представлення, зваживши на власні ресурси, масштаб діяльності, мету участі.

Many people mistakenly believe that if the right to choose for themselves a set of products on the number of vitamins, carbohydrates, fats and calories, the body will get the necessary proper nutrition, but it is not so.
Багато хто помилково вважає, що якщо правильно підібрати для себе набір продуктів за кількістю вітамінів, вуглеводів, жирів і калорій, то організм отримає необхідне харчування, але це зовсім не так.