Що таке ПІДІБРАТИ ДЛЯ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• choose for themselves
• select for yourself

Приклади вживання Підібрати для себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен зможе підібрати для себе більш звичний.
Everyone can choose for themselves more than usual.

Серед цих варіантів дієт можна підібрати для себе підходящий.
Among these options diets can choose for themselves suitable.

Кожна зможе підібрати для себе необхідний набір функцій.
Everyone will be able to choose for themselves the necessary set of functions.

Ви можете ознайомитися з нашими послугами та підібрати для себе підходящу.
You can familiarize yourself with our services and choose for yourself a suitable.

Це дозволить кожному підібрати для себе підходящий варіант.
This will allow everyone to choose for themselves the appropriate option.

Кожен зможе підібрати для себе плеєр по своїм можливостям та потребам.
Everyone can choose for themselves a player in its capabilities and needs.

В залежно від ваших потреб, ви можете підібрати для себе найбільш підходящий варіант.
In depending on your needs, you can choose for themselves the most a suitable option.

Ви можете підібрати для себе більше сотні різних варіантів кольорів і покриття.
You can choose for yourself more than a hundred different options for colors and coatings.

Сьогодні пані можуть підібрати для себе стильний наряд в будь-якому стилі.
Today, women can choose for themselves a stylish outfit in any style.

Тому навіть найдосвідченіший рибалка зможе підібрати для себе те, що необхідно.
Therefore, even the most sophisticated fisher will be able to pick up for himself what is needed.

Тут фахівці будь-якого рівня можуть підібрати для себе гідну і досить високооплачувану роботу.
Here, specialists of any level can choose for themselves a decent and fairly high-paying job.

Крім того, на сайті можна прочитати безліч відгуків і підібрати для себе найкращий варіант.
In addition, the site can read a lot of reviews and choose for themselves the best option.

Кожна людина може підібрати для себе той вид активного відпочинку, який йому ближче за допомогою Інтернету.
Every person can pick up for himself that kind of active rest, which he is closer to using the Internet.

Способи є найрізноманітнішими і дозволяють підібрати для себе і своєї майбутньої дружини максимально комфортний.
Methods are very diverse and allow you to choose for yourself and your future wife as comfortable as possible.

Кожен турист зможе підібрати для себе варіант відповідно до своїх смаків і запасами фінансів.
Each tourist will be able to choose for themselves the option in accordance with their tastes and financial opportunities.

Хтось сумнівається в необхідності цього бажання, інші ж не можуть підібрати для себе ідеальну фразу або шрифт.
Someone doubts the need for this desire, while others can not find for themselves the perfect phrase or font.

Завдяки багатій смакової лінійці, Ви можете підібрати для себе ідеальний мікс, який повністю задовольнить Ваші побажання.
Thanks to the rich flavoring line, you can choose for yourself the perfect mix that will fully satisfy your wishes.

Існує безліч тарифних планів від різних мобільних операторів, так що кожен бажаючий може підібрати для себе найбільш прийнятний варіант.
There are many tariff plans from various mobile operators, so everyone can choose for themselves the most appropriate option.

Сьогодні модниці навіть в офіс можуть сміливо підібрати для себе пару стильних і абсолютно різних за фасоном моделей.
Today, women of fashion even in the office can safely choose for themselves a pair of stylish and completely different in style of models.

А тепер ви можете підібрати для себе підходящу схему в'язання оригінального шарфа, використовую представлену галерею візерунків.
And now you can choose for yourself a suitable knitting pattern for the original scarf, I use the presented gallery of patterns.

В інтернет-магазині«Анатомія Сну» Ви можете підібрати для себе і членів своєї сім'ї ліжка, подушки, матраци і все, що ще необхідно.
In the online store"Anatomy of Sleep" you can choose for yourself and your family members beds, pillows, mattresses and everything else that you need.

Підібрати для себе шапочку в магазині часом буває дуже складно, незважаючи на величезний вибір наявних в даний час моделей.
To choose for themselves a hat in a store is sometimes very difficult to, in spite of the huge selection of currently available models.

Серед них кожен городник зможе підібрати для себе білі баклажани, відповідно до своїх аграрними і смаковими уподобаннями.
Among them, every gardener will be able to choose for themselves white eggplants, in accordance with their agricultural and taste preferences.

Варто підкреслити, що саме в«Студії ОКУЛЯРИ& АКСЕСУАРИ» ви зможете підібрати для себе окуляри із лімітованих колекцій, які стануть перлиною вашого гардеробу.
It should be stressed that in"ENETSTORE" you can choose for themselves with limited collections of glasses, which will become the pearl of your wardrobe.

В каталозі ювелірного заводу Гемма, кожен зможе підібрати для себе ювелірну прикрасу, яке точно припаде до смаку і буде захоплювати своє красою і оригінальністю.
In the catalog of the Gemma jewelry factory, everyone will be able to choose for themselves a piece of jewelry that will definitely taste and delight in its beauty and originality.

Віртуальний каталог і Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу.
A virtual catalog and Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic clothing.

Місячний календар допоможе дізнатися і підібрати для себе найбільш сприятливі дні для стрижки в лютому 2020 року в залежності від фази і положення Місяця.
The lunar calendar will help you find out and choose for yourself the most favorable days for a haircut in February 2020, depending on the phase and position of the moon.

Для подолання щоденного стресу без шкоди здоров'ю кожному слід підібрати для себе індивідуальний спосіб розслаблення, який би дозволив повернути емоційну рівновагу.
To overcome daily stress without compromising health, everyone should choose for themselves an individual way of relaxation, which would allow returning emotional balance.

Кожна модниця з нестандартними розмірами зможе підібрати для себе ідеальний пуховик великого розміру, який вигідно підкреслить достоїнства і приховає маленькі недоліки.
Each fashionista with non-standard sizes will be able to choose for themselves the ideal jacket of large size, which is beneficial to emphasize the dignity and hide small flaws.

Віртуальний каталогі Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу- вишиванки в Харкові.
The virtual catalog Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic cloth.