Що таке ПІДІБРАТИ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• to choose for
• to pick up for
• select for
• find for

Приклади вживання Підібрати для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який інтер'єр підібрати для кухні в 10 кв. м.
What to choose for the interior in the kitchen 10 m.

Ви можете ознайомитися з нашими послугами та підібрати для себе підходящу.
You can familiarize yourself with our services and choose for yourself a suitable.

Який колір підібрати для дизайну спальні?
Which colors to choose for the living room decoration design?

Знаючи план залу, набагато простіше підібрати для себе більш підходящі місця.
Knowing the seating plan, a lot easier to pick up for a more suitable place.

В якому стилі підібрати для спальні покривала, килими, шпалери?
In what style to choose for the bedroom curtain, rugs, wallpaper?

Саме з цієї причини вам важливо підібрати для свята кращі варіанти.
For this reason, it is important for you to choose for the best holiday options.

Кожна зможе підібрати для себе необхідний набір функцій.
Everyone will be able to choose for themselves the necessary set of functions.

Тому навіть найдосвідченіший рибалка зможе підібрати для себе те, що необхідно.
Therefore, even the most sophisticated fisher will be able to pick up for himself what is needed.

Які м'які меблі підібрати для маленької вітальні?
What kind of furniture should we choose for a small living room?

Тоді присутня велика вірогідність, що ви зможете підібрати для нього оптимальний варіант.
Then there is a high probability that you will be able to pick up for him the best option.

Це дозволить кожному підібрати для себе підходящий варіант.
This will allow everyone to choose for themselves the appropriate option.

Професійно підібрати для Вас оптимальний варіант нерухомості;
Professionally choose for you the best option for real estate;

Підібрати для клієнта численні варіанти виходу зі складних ситуацій, це не наша мета.
Find for the customer a numerous ways how to go out of difficult situations, it is not our goal.

Кожен зможе підібрати для себе плеєр по своїм можливостям та потребам.
Everyone can choose for themselves a player in its capabilities and needs.

Дорогоцінне каміння дійсно має лікувальні сили, але необхідно правильно підібрати для себе прикрасу.
Jewels really have curative forces, but it is necessary correctly to pick up for itself a decoration.

Ви можете підібрати для себе більше сотні різних варіантів кольорів і покриття.
You can choose for yourself more than a hundred different options for colors and coatings.

Частота генератора повинна бути в межах 300-500кГц і її потрібно буде підібрати для досягнення максимального ефекту.
The oscillator frequency must be in the range of 300-500kHz and it will need to pick up for maximum effect.

Кожен турист зможе підібрати для себе варіант відповідно до своїх смаків і запасами фінансів.
Each tourist will be able to choose for themselves the option in accordance with their tastes and financial opportunities.

Хтось сумнівається в необхідності цього бажання, інші ж не можуть підібрати для себе ідеальну фразу або шрифт.
Someone doubts the need for this desire, while others can not find for themselves the perfect phrase or font.

Широкий вибір дозволить підібрати для ванної все необхідне, а різні способи оплати зроблять покупку швидкої і зручної.
A wide selection will allow to pick up for the bathroom a variety of payment methods make purchasing quick and convenient.

Підібрати для себе шапочку в магазині часом буває дуже складно, незважаючи на величезний вибір наявних в даний час моделей.
To choose for themselves a hat in a store is sometimes very difficult to, in spite of the huge selection of currently available models.

Наші ювеліри пропонують підібрати для подарунка в каталозі вишукані ювелірні вироби, виконані з кольорового золота зі вставками з смарагдів.
Our jewelers offer to pick up for a gift catalog exquisite jewelry made of gold color with accents of emeralds.

Це і Монополія Банківська карта, і Монополія Делюкс, і Класична монополія- у кожного є можливість підібрати для себе гру на смак.
This monopoly of bank card, and Monopoly Deluxe, Classic and monopoly- everyone has an opportunity to choose for a game to your taste.

Серед них кожен городник зможе підібрати для себе білі баклажани, відповідно до своїх аграрними і смаковими уподобаннями.
Among them, every gardener will be able to choose for themselves white eggplants, in accordance with their agricultural and taste preferences.

Ось і пропонуємо підглянути разом з вами, як вбираються в світових столицях на модні покази, з можливістю підібрати для себе найцікавіші речі і образи.
So we propose to look along with you, as fashion shows in world capitals, with the opportunity to choose for yourself the most interesting things and images.

Для цього потрібно буде взяти цікаву легенду, підібрати для її перевірки на міцність необхідне обладнання і провести експеримент.
This will need to take an interesting legend to pick up for her the test of the necessary equipment and carry out the experiment.

В каталозі ювелірного заводу Гемма, кожен зможе підібрати для себе ювелірну прикрасу, яке точно припаде до смаку і буде захоплювати своє красою і оригінальністю.
In the catalog of the Gemma jewelry factory, everyone will be able to choose for themselves a piece of jewelry that will definitely taste and delight in its beauty and originality.

Віртуальний каталог і Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу.
A virtual catalog and Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic clothing.

Кожна модниця з нестандартними розмірами зможе підібрати для себе ідеальний пуховик великого розміру, який вигідно підкреслить достоїнства і приховає маленькі недоліки.
Each fashionista with non-standard sizes will be able to choose for themselves the ideal jacket of large size, which is beneficial to emphasize the dignity and hide small flaws.

Віртуальний каталогі Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу- вишиванки в Харкові.
The virtual catalog Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic cloth.