Що таке TO CITIZENS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• громадянам україни
• для українців
• громадян україни
• громадяни україни
• громадянами україни
• з громадянами україни

Приклади вживання To citizens of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The service is available to citizens of Ukraine and abroad.
Сервіс доступний для громадян України і зарубіжжя.

Groysman: the Bill on the land market will allow its sale only to citizens of Ukraine.
Гройсман: законопроект про ринок землі дозволить її купівлю-продаж лише українцям.

Such rules apply to citizens of Ukraine and Kuwaiti nationals.
Такі правила діють для громадян України і підданих Кувейту.

But this, according to him, applies only to citizens of Ukraine.
Але це, за його словами, стосується тільки громадян України.

The services can be provided only to citizens of Ukraine and foreigners, who have a legal right fot it.
Надання послуг може бути здійснено тільки тим громадянам України та іноземцям, які мають на них законне право.

Official presentation of 16- year Fastivschyny passports to citizens of Ukraine….
Урочисте вручення 16- річним громадянам Фастівщини паспортів громадянина Україн….

Use the program have the right to citizens of Ukraine who are on the housing register, with no age restrictions.
Скористатись програмою мають право громадяни України, які стоять на квартирному обліку, без вікових обмежень.

Kyiv and Washington are completing negotiations on the introduction of 10-year U.S. visas to citizens of Ukraine.
Україна і США завершують переговори про введення 10-річних американських віз для українців.

Russian border guards recently denied to citizens of Ukraine entry without explanation.
Російські прикордонники останнім часом відмовляють громадянам України у в'їзді без пояснення причини.

Kyiv and Washington are completing negotiations on the introduction of 10-year U.S. visas to citizens of Ukraine.
Що Київ і Вашингтон завершують переговори про введення 10-річних американських віз для українців.

Providing timely and effective healthcare to citizens of Ukraine is one of the most important tasks of the health protection.
Забезпечення надання вчасної та ефективної медичної допомоги населенню України є одним із найважливіших завдань галузі охорони здоров'я.

Kyiv and Washington are completing negotiations on the introduction of 10-year U.S. visas to citizens of Ukraine.
Київ і Вашингтон завершують переговори про введення 10-річних американських віз для громадян України.

Individual membership in the Association is open to citizens of Ukraine, to citizens of other countries and to individuals without citizenship who:.
Індивідуальними членами Організації можуть бути громадяни України, громадяни інших держав, особи без громадянства, які:.

In the Rivne migration service is kept constant demand for registration of biometric passports to citizens of Ukraine traveling abroad.
У Рівненській міграційній службі зберігається сталий попит на оформлення біометричних паспортів громадян України для виїзду за кордон.

The loan in cash at FUIB can be issued to citizens of Ukraine from 25 to 70, who have officially been employed for the last 6 months or who receive pension.
Кредит готівкою в банку ПУМБ можуть оформити громадяни України від 25 до 70 років, які офіційно працевлаштовані протягом останніх 6 місяців або отримують пенсію.

Most often these categories include people who are in close or distant kinship with the citizens of Ukraine or are married to citizens of Ukraine.
Найчастіше це люди, які перебувають у близьких чи далеких родинних зв'язках з громадянами України або є одруженими з громадянами України.

The U.S. Embassy in Kyiv handles immigration and non-immigrant visas to citizens of Ukraine, in particular those living in the Crimea.
Посольство США в Києві обробляє імміграційні та неімміграційні візи громадян України, зокрема тих, які проживають в Криму.

This will accelerate Ukraine's advancement towards the EU, in parallel making this process more transparent, and the authorities really accountable to citizens of Ukraine.
Це пришвидшить рух України до ЄС, паралельно зробить такий рух більш прозорим, а владу- реально підзвітною громадянам, України.

Ukrainian diplomats in Brussels will work in the strengthened mode to provide the necessary assistance to citizens of Ukraine who on the first day of visa-free regime with the EU will arrive in the Belgian capital.
Українські дипломати у Брюсселі готові надати необхідну допомогу громадянам України, які у перший день безвізового режиму з ЄС прибудуть до бельгійської столиці.

Competition is open to citizens of Ukraine who are students of the Kyiv University of Tourism, Economics and Law, Kiev college of Hotel Management, Economics and Law School.
У Конкурсі можуть брати участь громадяни України, які є студентами Київського університету туризму, економіки і права, Київського технікуму готельного господарства, Економіко-юридичного училища.

AGREEMENT between Ukraine and the European Community on the facilitation of the issuance of visas to citizens of Ukraine and the European Union.
Умова між Україною та Європейським Союзом щодо полегшення процесу отримання віз громадянами України та Європейського Союзу.

Compulsory conferment of nationality to citizens of Ukraine, who live on the territory of Crimea, the citizenship of Russia isn't recognised by Ukraine and isn't basis for losing Ukrainian citizenship to the citizenship of Russia.
Примусове надання громадянам України, котрі мешкають на території Криму, громадянства Росії не визнається Україною та не є підставою для втрати громадянства України..

Now, I am talking to the deputy Mizulina; at my request she prepared the draft bill about accelerated granting of citizenship of Russia to citizens of Ukraine,” Sergey Mironov said.
Зараз у мене на зв'язку депутат Мізуліна, вона підготувала за моїм дорученням законопроект про прискорений отриманні громадянства Росії громадянами України»,- сказав Сергій Миронов.

Dr. Rashed Al-Adwani also noted that in 2017 the embassy of Kuwait issued about six thousand visas to citizens of Ukraine and stressed that after visa liberalisation is expected an increase of Ukrainians who will visit Kuwait.
Рашид аль-Адвані також додав, що за 2017 рік посольство Кувейту видало близько шести тисяч віз громадянам України, однак зазначив, що після спрощення візового режиму, очікується приріст українців, які відвідають Кувейт.

If the foreign state issues visas to citizens of Ukraine for the term exceeding five years, validity period of the short-term visa for citizens of such a state is defined by the department of consular service of the Ministry of Foreign Affairs on the basis of the principle of reciprocity.
Якщо іноземна держава видає візи громадянам України на строк понад п'ять років, термін дії короткострокової візи для громадян такої держави визначається Департаментом консульської служби Міністерства закордонних справ, з урахуванням принципу взаємності.

The number of appeals has dwindled significantly thanks to the adoption of a new form of appeal submission available to citizens of Ukraine through the adoption of the new Criminal Procedure Code.
Масив позовів значно зменшився завдяки прийняттю нової форми подачі скарг громадян України- завдяки прийняттю нового Кримінально- процесуального кодексу.

Ukrainian diplomats in Brussels will work in the strengthened mode to provide the necessary assistance to citizens of Ukraine who on the first day of visa-free regime with the EU will arrive in the Belgian capital.
Українські дипломати у Брюсселі будуть працювати в посиленому режимі, щоб надати необхідну допомогу громадянам України, які в перший день безвізового режиму з ЄС прибудуть до бельгійської столиці.

On September 27, Prosecutor General Yuriy Lutsenko stated that the SBU was investigating criminal proceedings based on the Hungarian passports issuance to citizens of Ukraine and that obtaining dual citizenship entails withdrawal of Ukrainian citizenship.
Вересня генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що СБУ розслідує кримінальну провадження за фактом отримання паспортів Угорщини громадянами України, а отримання подвійного громадянства тягне за собою позбавлення громадянства України..

Arrived in Ukraine for a family reunion with the citizens of Ukraine or if they concluded marriage to citizens of Ukraine during their legal stay in the territory of Ukraine..
Прибулим в Україну для возз'єднання сім'ї з громадянами України або тим, хто уклав шлюб з громадянами України під час перебування на законних підставах на території України;.