Що таке TO CLOSE THE WINDOW Українською - Українська переклад

• закрити вікно
• зачинити вікно
• закривати вікно

Приклади вживання To close the window Англійська мовою та їх переклад на Українською

I forgot to close the windows.
Я забув зачинити вікна.

It was getting cold, so I decided to close the window.
Я відчуваю себе дуже холодно, будь ласка, закрийте вікно.

I forgot to close the windows.
Я забула зачинити вікна.

The obvious thing to do would be to close the window.
Найбезпечніша річ, яку можна зробити,- це закрити вікно.

Better to close the window?
Вам потрібно гарно закрити вікно?

Or it means that I forgot to close the window.
І це трапилося лише через те, що хтось забув зачинити вікно.

Press OK to close the window and save the setting.
Натисніть OK, щоб закрити це вікно і зберегти налаштування.

Would you be so kind to close the window?
Вам потрібно гарно закрити вікно?

Added the ability to close the window with a caught fish by clicking on its image(on request).
Додана можливість закрити вікно з виловленої риби, клацнувши по його зображенню(на вимогу).

Did it not occur to you to close the windows?
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?

From the Shopping List window, click the Print button to print the shopping list, or click the Close button to close the window.
У вікні Список закупівель натисніть кнопку Друкувати, щоб надрукувати список закупівель. Натискання кнопки Закрити призведе до закриття вікна.

Press that to close the window.
Натисніть щоб закрити вікно.

Joseph explained his action by the fact that he wanted to teach their children to close the window before going to bed.
Джозеф пояснив свій вчинок тим, що хотів навчити своїх дітей закривати вікно перед тим, як лягти спати.

Click OK to close the window.
Натисніть Гаразд, щоб закрити вікно.

Click the“X” in the top-right corner to close the window.
Натисніть на крихітний значок"x" у правому верхньому куті, щоб закрити вікно.

When he works in the summer with a lamp, he prefers to close the window and sit in a stuffy state so as not to see a single butterfly that fell with burned wings on his desk.
Коли він влітку працює при лампі, то воліє закрити вікно і сидіти в духоті, щоб не побачити ні одного метелика, яка впала з обпаленими крилами на його стіл.

Once you have selected your backup file, click the Open button to initiate the restore or the Cancel button to close the window and return to the main krecipes; interface.
Після вибору файла резервної копії натисніть кнопку Відкрити, щоб розпочати відновлення. Натискання кнопки Скасувати закриє вікно і поверне вас до основного інтерфейсу krecipes;

Later it turned out that the young and reckless mother simply forgot to close the window, and a curious child climbed onto the window sill and, instead of being killed, was in the hands of his stunned unwitting savior.
Пізніше з'ясувалося, що молода й необережна матуся просто забула закрити вікно, а цікаве чадо забралося на підвіконня й, замість того, щоб загинути, опинилося в руках у свого приголомшеного мимовільного рятівника.

In the Childframe on the right hand of each opened window there are buttons you can use to control the window. Click the first one on the right hand to close the window.
У режимі дочірніх блоків у правій частині кожного з відкритих вікон ви побачите кнопки, за допомогою яких ви зможете керувати цим вікном. Натисніть найправішу з цих кнопок, щоб закрити вікно.

Now you need to close the window.
Тепер необхідно закрити вікно.

In either of these scenarios, click the OK button to continue. Your recipe will be reproportioned appropriately. Alternatively, click the Cancel button to close the window and return to the previous screen.
Після використання будь- якого з цих варіантів натисніть кнопку Гаразд, щоб продовжити роботу у програмі. Список складових вашого рецепта буде негайно пропорційно змінено. Крім того, ви можете натиснути кнопку Скасувати, щоб скасувати внесення змін, закрити вікно і повернутися до попереднього стану.

May I ask you to close the window?
Можна попросити вас зачинити вікно?

The icon for your selection can be changed by clicking the Change Icon… button. This will bring up a window from which you can select the icon that you want to use. Once selected, click the OK button that appears on the icon selection screen to close the window and attach the icon to the toolbar selection.
Змінити піктограму для вибраного пункту кнопки можна натисканням кнопки Змінити піктограму… У відповідь програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати потрібну вам піктограму. Після позначення вибору натисніть кнопку Гаразд, розташовану у вікні вибору піктограми, щоб закрити вікно іпов' язати піктограму з відповідною кнопкою панелі інструментів.

May I ask you to close the window?
Можна попросити тебе зачинити вікно?

I think someone forgot to close the window.
І це трапилося лише через те, що хтось забув зачинити вікно.

Use this button to close the window.
Натисніть цю кнопку, щоб закрити вікно.

When it became clear that the machine is sinking, the first thing to do is to close the windows in order to slow down the diving process.
Коли ви зрозуміли, що машина занурюється, перше правило, що потрібно виконати, це зачинити вікна, щоб уповільнити процес занурення.

When it became clear that the car is sinking, the first thing you need to do is to close the Windows to slow down the process of immersion.
Коли ви зрозуміли, що машина занурюється, перше правило, що потрібно виконати, це зачинити вікна, щоб уповільнити процес занурення.

This is the reason why we invite you not to communicate your passwords to third parties, to disconnect systematically from your profile and your social account(especially in the case of linked accounts) and to close the window of your browser at the end of your work session, especially if you access the internet from a computer workstation shared with other people.
Тому ми рекомендуємо не повідомляти третім особам свої паролі, завжди виходити зі свого облікового запису і акаунтів в соціальних мережах(зокрема, якщо ці акаунти пов'язані), закривати вікно браузера після закінчення роботи, особливо якщо Ви користуєтеся Інтернетом з комп'ютера, яким користуються інші люди.