Що таке TO COLLECT PERSONAL INFORMATION Українською - Українська переклад

• збирати особисту інформацію
• для збору особистої інформації
• для збору персональних даних
• збирати персональні дані
• збирати особисті відомості
• для збору персональної інформації

Приклади вживання To collect personal information Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will not use cookies to collect personal information about you.
Ми не будемо використовувати cookies для збору особистої інформації про вас.

In breach of the latter and of the Constitution the State authorities are continuing to collect personal information.
В порушення останнього і Конституції державні органи продовжують збирати персональну інформацію.

We never use cookies to collect personal information about you.
Ми ніколи не використовуємоcookies-файли для збору персональної інформації про Вас.

It categorizes Chinese Uighurs living abroad by their home regions within Xinjiang and instructs officials to collect personal information about them.
Він класифікує китайських уйгурів, які живуть за кордоном, за їхнім рідним регіоном у Сіньцзяні та доручає чиновникам збирати особисту інформацію про них.

We are not asking for new rights to collect personal information with this update.
Ми не запитуємо нових прав на збір персональної інформації в цьому оновленні.

We do not intend to collect personal information from any individuals under the legal purchase age, or to market alcohol beverages to anyone under the legal purchase age.
Ми не маємо наміру збирати особисту інформацію від будь-яких осіб, які не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю або продажу алкогольних напоїв особам молодше встановленого законом для цього віку.

There are three methods that we use to collect personal information online:.
Є три методи, які ми використовуємо для збору персональних даних через Інтернет:.

You agree not to collect personal information from other users of the Site and not to sell or otherwise exploit that information..
Ви погоджуєтеся не збирати особисту інформацію інших користувачів Сайту або продавати чи іншим чином використовувати таку інформацію..

There are two methods that FinYou uses to collect personal information online:.
Є три методи, які ми використовуємо для збору персональних даних через Інтернет:.

We do not intend to collect personal information from children under 13 online, except on some sites specifically directed to children.
Ми не маємо наміру збирати особисту інформацію про дітей молодше 13-річного віку під час їхнього перебування в мережі, за винятком випадків відвідування деяких сайтів, розрахованих саме для дітей.

PANDORA may employ third party business partners to collect personal information on PANDORA's behalf.
Компанія PANDORA може наймати сторонніх ділових партнерів для збирання персональних даних від імені компанії PANDORA.

When cookies are used to collect personal information, the provisions explained in our Privacy Policy also apply, in addition to this Cookies Policy.
У разі використання файлів cookie для збору особистої інформації, окрім цієї політики щодо файлів cookie також застосовуються положення, які містяться в нашій[політиці конфіденційності](/en-en/privacy-policy).

If you decide to connect Social Network when using our Services, we are permitted to collect Personal Information that you have already made public on your Social Network account.
Якщо ви вирішили поєднати соціальну мережу при використанні наших послуг, ми дозволяється збирати персональні дані, які ви вже оприлюднені на ваш профіль у соціальній мережі.

Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
Якщо нам потрібно збирати особисту інформацію згідно із законом або згідно з умовами контракту, який ми маємо з вами, і ви не надаєте цю інформацію за запитом, ми можемо не мати можливості виконувати контракт, який ми маємо або намагаємося укласти ви(наприклад, надавати вам товари чи послуги).

The user does not have the right to collect or attempt to collect personal information, relevant to other users of this site.
Користувач не має права збирати або намагатися збирати особисту інформацію, мають відношення до інших користувачів цього сайту.

Using the site to collect or attempt to collect personal information about third parties without their knowledge or consent, or to“track cursor movements”,“track databases”, or take any other action to retrieve user lists or other data;
Використання сайту для збору або спроби зібрати особисту інформацію про треті сторони без їх відома або згоди, або для«відстеження рухів курсору»,«відстеження баз даних», або будь-яких інших дій з метою отримання інформацію про користувачів або інших даних;

Notwithstanding the foregoing, we do not intend in any way to collect personal information relating to anyone who has not reached the age of civil majority.
Незважаючи на викладене вище, ми жодним чином не плануємо збирати особисту інформацію, яка стосується тих, хто не досяг повноліття.

In using the Service, you may be able to collect personal information about third parties through your dealings with such third parties.
Під час використання служби ви можете збирати особисті відомості стосовно третіх осіб через ділові стосунки з такими третіми особами.

Where you have given your consent(where lawfully required), we use different technologies to collect personal information from the computer hardware and software you use to access the site, this includes the following:.
Якщо ви надали згоду(у випадку необхідності), ми використовуємо різноманітні технології для збору персональних даних з пристроїв та програмного забезпечення, які ви використовуєте для доступу на сайт, зокрема:.

When assessing these periods, we carefully examine our necessity to collect personal information at all and if we establish such necessity, we only retain it for the period required to realize the purpose of collection(for instance, term of your employment in EBA Member, etc.) unless a longer retention period is required by law.
Визначаючи тривалість таких періодів, ми спочатку вирішуємо, чи потрібно нам збирати персональні дані взагалі, і, якщо така потреба дійсно існує, ми зберігаємо їх лише на строк, необхідний для реалізації мети збору(наприклад, на строк ваших трудових відносин з компанією-членом Асоціації тощо), за винятком випадків, коли закон встановлює більшу тривалість зберігання.

In addition, Yandex uses cookies(including tracking cookies) and web beacons(including pixel tags) to collect Personal information about you and associate such Personal information with your device and web browser(see Section 11 below).
Також Яндекс використовує файли cookie і веб-маяки(включаючи піксельні теги) для збирання Персональної інформації та пов'язання такої особистої інформації з Вашим пристроєм і веб-браузером(див. розділ 11 цієї Політики).

In using the Service, Customer may be able to collect personal information about third parties through its dealings with such third parties.
Під час використання служби ви можете збирати особисті відомості стосовно третіх осіб через ділові стосунки з такими третіми особами.

In using the Service, you may be able to collect personal information about third parties through your dealings with such third parties.
Під час використання служби у вас може бути можливість збирати особисті дані стосовно третіх осіб у зв'язку з вашими відносинами з такими третіми особами.

Sensitive Information: In conducting our research, we may also need to collect personal information recognised by data protection law as sensitive, in particular information about your health.
Чутлива інформація: Проводячи наше дослідження, нам також може знадобитися збирати особисту інформацію, визнану законом про захист даних як чутливу, зокрема інформацію про ваше здоров'я.

Trood also uses cookies and web beacons(including pixel tags) to collect Personal Information and link such personal information with your device and web browser(see section 11 of this Policy).
Також Власна Думка використовує файли cookie та веб-маяки(включаючи піксельні теги) для збору Персональної інформації і зв'язування такої особистої інформації з Вашим пристроєм і веб-браузером(див. розділ 11 цієї Політики).

In addition, please note that we may hire vendors(agents or contractors) to collect personal information on our behalf and in such cases such vendors will be instructed to comply with this Privacy Policy.
Крім того, зауважте, що ми можемо наймати постачальників послуг(агентів або підрядників) для збору особистої інформації від нашого імені, і в таких випадках таким постачальникам буде доручено дотримуватися цієї Політики конфіденційності.

In addition, there are parts of this website where we may need to collect personal information from you for a specific purpose, such as to provide you with certain information you request and where requested to register you to our website.
Крім того, на цьому Сайті є такі розділи, де нам може бути потрібно збирати вашу персональну інформацію з певною метою, а саме для надання вам певної інформації, яку ви можете запитувати, і за запитом- для реєстрації вас на нашому Сайті.

As discussed above, there are many good reasons for organizations to collect personal information(ranging from convenience in using a product or service in the future, to ease of future interaction, to researching consumer preferences to create better products or services).
Як згадувалося вище, існує безліч вагомих причин для збору особистої інформації організаціями(починаючи з зручності використання продукту або послуги в майбутньому, і до полегшення майбутньої взаємодії, дослідження споживчих переваг для створення кращих продуктів або послуг).