Що таке TO COME BACK AGAIN AND AGAIN Українською - Українська переклад

• повертатися знову і знову
• повертатись знову і знову
• приїжджати сюди знову і знову

Приклади вживання To come back again and again Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want you to come back again and again!!
І Ви захочете повертатись сюди знов і знов!!!

Japan is one of those travel destinations where people want to come back again and again.
Японія- одна з тих країн, куди хочеться повертатися знову і знову.

The city to which there is a wish to come back again and again and also to advise the same to friends, familliars.
Місто, у яке хочеться повертатится знову й знову і радити відвідати його своїм друзям, близьким, знайомим тощо.

The Lord of the Rings"- the saga, to which you want to come back again and again.
Володар Перстнів»- сага, до якої хочеться повертатись знову і знову.

To make buyers want to come back again and again.
Аби покупцям хотілось повертатись знову і знову.

For those who want to relax in the Carpathians, all conditions were created here, so that the guests would like to come back again and again.
Для тих, хто бажає відпочити в Карпатах тут були створені всі умови, щоб гостям захотілося сюди повертатися знову і знову.

A place where you want to come back again and again….
Місце, куди хочеться повертатися знову і знову….

While UX is responsible for all user interaction, UI is responsible for the visual part- you will want to come back again and again.
У той час як UX відповідає за все призначене для користувача взаємодія, UI відповідає за візуальну частину- Ви захочете повернутися знову і знову.

Indeed, once visiting the country residence KIDEV, there is a desire to come back again and again, and try a taste of country-style hanging KIDEV.
Дійсно, одного разу відвідавши заміську резиденцію KIDEV, виникає бажання повернутися сюди ще і ще, і спробувати смак заміського проведення часу в стилі KIDEV.

Visiting the national park brings great impressions, amazing moments, sweet memories as well as a wish to come back again and again.
Відвідування національного парку подарує безліч приємних вражень, неперевершених миттєвостей, незабутніх спогадів, а також бажання повертатися знову і знову.

You will love this villa and want to come back again and again.
Ви закохаєтесь у це місто і захочете приїжджати сюди знову і знову.

None but the best specialists in their fields work in our salon, and they do their best to leave you with pleasant feelings and good memories, so that you will want to come back again and again.
В нашому салоні лише найкращі фахівці своєі справи, які докладуть усі зусилля для того, щоб у Вас залишились не лише найкращі емоціі та спогади, а й неймовірне бажання повертатись знову і знову.

The next country where, once there, want to come back again and again, is Thailand.
Наступною країною, куди, побувавши там один раз, хочеться повертатися знову і знову, є Таїланд. Воістину.

A place where energy is restored, where you can spend some time alone with you, where warm and comfortable, where you want to come back again and again.
Місце, де відновлюється енергія, де можна на деякий час побути наодинці з собою, де затишно і тепло, куди хочеться повертатися знову і знову.

However, everyone has their own book or film, which you want to come back again and again, especially when spirit is low.
Втім, напевно у кожного є своя книга або фільм, до яких хочеться повертатися знову і знову, особливо коли душевні сили закінчуються.

The professional and courteous staff will make every effort to keep your visit in memory for a long time and cause a desire to come back again and again.
Професійний та ввічливий персонал докладе всіх зусиль, щоб ваш візит запам'ятався надовго та викликав бажання повертатися знову і знову.

Little nuggets of their story, wants me to come back again and again!
Краків запаморочить вам голову своєю історією, і ви захочете сюди повертатись знову і знову!

An online shop is a website that allows you to make purchases directly from it without wasting your time. Payment system, handy order form and shopping cart create a unique trading platform for your clients and will encourage them to come back again and again.
Інтернет-магазин- сайт, який дозволяє безпосередньо здійснювати покупки через нього без жодних зайвих витрат часу, платіжна система, зручна форма замовлень та кошик покупок- створять унікальний торговий майданчик для Ваших клієнтів, який спонукатиме їх повертатись знову і знову.

This low-mountain resort- a place where you really want to come back again and again, visiting him one day.
Цей нізкогорний курорт- це місце, куди дійсно хочеться повертатися знову і знову, відвідавши його одного разу.

The company's specialists help not only build a home that will meet all the trends of modern architecture, but will be a real work of art, a place where want to come back again and again.
Фахівці компанії допоможуть не лише побудувати будинок, який відповідатиме усім тенденціям сучасної архітектури, але й стане справжнім витвором мистецтва, місцем, куди захочеться повертатись знову і знову.

I assure you that once you visit the Blue Lakes, you will definitely want to come back again and again- this is really a paradise piece of land.
Запевняю вас: відвідавши Блакитні озера хоч раз, ви обов'язково захочете повернутись сюди знову і знову- це дійсно райський шматочок землі.

Home is the place where you are accepted, loved, protected, regardless of circumstances and difficulties in your life, the place where you are always welcome, and where you are willing to come back again and again.
Будинок- це місце, де тебе люблять, де ти захищений незалежно від обставин і труднощів у твоєму житті, місце, де на тебе завжди чекають, і куди ти готовий повертатися знову і знову.

Once visited“Gutsulska Grazhda”, you will always want to come back again and again.
Відвідавши ресторанний комплекс“Гуцульська Гражда” вперше, Вам захочеться приїжджати сюди знову і знову.

After that only an easy navigation and well-organized content can encourage them to stay longer and to come back again and again.
До того ж, зручна навігація і добре організований зміст спонукають клієнта залишатися на ньому довше і повертатися знову і знову.

This apartment will not want to go out and want to come back again and again.
Ця квартира з якої не захочеться виїжати, і в яку хочеться повертатися знову і знову.

Even more important easy navigation and well-organized content will encourage them to stay longer and to come back again and again.
До того ж, зручна навігація і добре організований зміст спонукають клієнта залишатися на ньому довше і повертатися знову і знову.

You may fall in love with Sicily on your first visit and may wish to come back again and again.
У Варшаву можна закохатися з першого погляду і захочеться повертатися ще і ще.

Together it gives the desired result- a popular place, where you want to come back again and again.
У сукупності це дає необхідний результат- популярне місце, куди хочеться повертатися знову і знову.

Colon HT is so safe and effective, that once you have it, you will want to come back again and again.
А Одеса- настільки колоритна і цікава, що, одного разу побувавши, хочеться знову і знову повернутись.

The professional and courteous staff will make every effort to keep your visit in memory for a long time and cause a desire to come back again and again.
Професійний і ввічливий персонал докладе всіх зусиль, аби цей вечір залишився у Вашій пам'яті надовго, викликаючи бажання приходити сюди ще і ще раз.