Що таке TO RETURN AGAIN AND AGAIN Українською - Українська переклад

• повертатися знову і знову
• повернутися знову і знову

Приклади вживання To return again and again Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your family will want to return again and again!!
Сюди кожна дитина хоче повертатися знову і знову!!!

Sound Satori is a spiritual journey through a limitless garden of sounds that you want to return again and again.
Саунд Саторі- духовна подорож через безмежний сад звуків, в яке хочеться повертатися знову і знову.

And here I want to return again and again….
І сюди хочеться повертатися знову і знову….

There are so many visitor attractions in York you will want to return again and again.
Є так багато пам'яток відвідувача в Йорку ви будете хотіти повернутися знову і знову.

In Spain, I want to return again and again, themore that for one trip it is simply impossible to see all the beauties of this country.
В Іспанію хочеться повертатися знову і знову, тим більше що за одну поїздку просто неможливо побачити всю красу цієї країни.

In this house will want to return again and again.
У такий будинок буде хотітися повертатися знову і знову.

Thanks to the excellent cuisine and the variety of drinks, an atmosphere is created in which you want to return again and again.
Завдяки відмінній кухні та різноманітності напоїв створюється атмосфера, в яку хочеться повертатися знову і знову.

This begged the question why do we feel compelled to return again and again to see the same movie we have already seen?
Але чому тоді ми з таким задоволенням знову і знову повертаємось до фільмів, які вже бачили?

The game will prevail simply incredible atmosphere, which will want to return again and again.
У грі буде панувати просто неймовірна атмосфера, до якої буде хотітися повернутися знову і знову.

This is the place where you want to return again and again- Cologne knows how to find the shortest way to the hearts of travelers from all over the world!
Це місце, куди хочеться повертатися знову і знову- Кельн знає, як знайти найкоротший шлях до сердець мандрівників з усього світу!

Such conditions encourage them to return again and again.
Такі умови заохочують їх повертатися знову і знову.

Home is the place where you are accepted, loved, protected, regardless of the circumstances and difficulties in your life, the place where you are always welcome, and where you are willing to return again and again.
Будинок- це місце, де тебе люблять, де ти захищений незалежно від обставин і труднощів у твоєму житті, місце, де на тебе завжди чекають, і куди ти готовий повертатися знову і знову.

Tallinn is a city I would like to return again and again.
Львів- місто, до якого хочеться повертатися знову і знову.

Bouquet of fresh lilies on the table, not only suitable as decoration for the celebrations, but also highlight the status of high-end restaurants, hotels, and will attract the attention of visitors and create a welcoming atmosphere of pleasant places in which customer would want to return again and again.
Букет з живих лілій на столику прикрасить не тільки урочисті заходи, а й підкреслить статус елітного ресторану, готелю, приверне увагу відвідувачів і створить приємну затишну атмосферу закладу, в яке хочеться повертатися знову і знову.

Vienna is a city to which you want to return again and again.
Львів- місто, до якого хочеться повертатися знову і знову.

We invite you to spend the summer in a beautiful place- Aphrodite Hotel, where you will want to return again and again!
Ми запрошуємо вас провести літо у прекрасному місці- готелі«Афродіта», куди захочеться повертатися знову і знову!

Allergic cough, the symptoms of which arethe tendency to return again and again requires complex treatment aimed not only at its elimination, but also in the purification of the body.
Алергічний кашель, симптоми якого маютьтенденцію повертатися знову і знову, вимагає комплексного лікування, направленого не тільки на його усунення, а й на очистку організму.

Israel is a sunny country to which you want to return again and again.
Сонячна країна, в яку хочеться повертатися знову і знову.

The most unpleasant thing is that candidiasis(thrush) is able to return again and again, thereby disrupting the quality of life, interfering with normal daily activities and family happiness.
Найнеприємніше, що кандидоз(молочниця), здатний повертатися знову і знову, тим самим порушуючи якість життя, заважаючи звичайної повсякденній діяльності і сімейному щастю.

And then of course, almost uncontrollable desire to return again and again.
Ну а потім, природно, практично неконтрольоване бажання повертатися сюди знову і знову.

In love with a young man who is experiencing constant failures with Mary, decides to return again and again in the time space and change details first date, which he thought was imperfect.
Закоханий юнак, який зазнає постійних невдач з Мері, вирішує знову і знову повертатися в часовому просторі і змінювати деталі першого побачення, які на його думку були неідеальними.

Once you have experienced its tranquil, luxurious streets, you will find yourself wanting to return again and again.
Після того, як ви відчули його TRANQUIL, розкішний вулиці, ви опинитеся бажаючи повертатися знову і знову.

A"smart" pool- a place where you want to return again and again.
А«розумний» басейн- це місце, куди хочеться повертатися знову і знову.

You will see that Truskavets offers different cafes and restaurants, but only the«Lion Yard» is a place where you want to return again and again.
Ви переконаєтесь, що Трускавець ресторани кафе пропонує різні, але тільки«Дворик Лева»- місце, куди хочеться повертатися знову і знову.

Carpathian Mountains, this is the place where you want to return again and again in any season.
Карпати, це те місце куди хочеться повертатися знову і знову в будь-яку пору року.

We share the values of the European views for the service and strive to create higher standards of service for each Guest so that you would like to return again and again!
Ми поділяємо цінності європейських поглядів на сервіс і прагнемо створювати все більш високі стандарти обслуговування для кожного Гостя, щоб вам хотілося повертатися знову і знову!

Each visitor, wherever he may come from, will feel something special in his heart and soul, and will want to return again and again to the city of Lviv.
Кожен, звідки хто б не приїхав, завжди знайде для себе щось до душі та захоче ще і ще раз повернутися у Львів.

Only the best motels near Moscow will give a holiday to remember for whom want to return again and again.
Тільки кращі санаторії Підмосков'я подарують незабутній відпочинок, за яким захочеться повертатися знову і знову.

It is worth at least once to be here to understand that this is a place where you want to return again and again.
Відвідайте його хоча б раз і зрозумійте, що це місце, куди хочеться повертатися знову й знову.

It is worth at least once to be here to understand that this is a place where you want to return again and again.
Варто хоча б раз побувати тут, щоб зрозуміти, що це- місце, куди хочеться повертатися знову й знову.