What is the translation of " TO RETURN AGAIN AND AGAIN " in Slovak?

• sa vrátiť znova a znova
• znovu a znovu vracať
• znova a znova vracať

Examples of using To return again and again in English and their translations into Slovak

And here I want to return again and again….
Že sem chcem prísť znova a znova….

There are places that fascinate to see them once, I want to return again and again.
Sú miesta, ktoré ich raz fascinujú, chcem sa znova a znova vracať.

But then you will be able to return again and again to an exciting venture.
Ale potom budete môcť vrátiť znovu a znovu vzrušujúce podnik.

There are so many visitor attractions in York you will want to return again and again.
Existuje mnoho turistických zaujímavostí v Yorku, budete chcieť znova a znova vracať.

This is the place where you want to return again and again- Cologne knows how to find the shortest way to the hearts of travelers from all over the world!
Toto je miesto, kde sa chcete znovu a znovu vracať- Kolín vie, ako nájsť najkratšiu cestu k srdciam cestovateľov z celého sveta!

Incentivise your customers to return again and again.
Dajte zákazníkom dôvod aby k vám prišli zas a zas.

In a country house with a beautiful and well-groomed territory, I want to return again and again.
Vo vidieckom dome s krásnym a dobre upraveným územím sa chcem vrátiť znova a znova.

And you will want to return again and again….
Budete sa chcieť vrátiť znova a znova….

Once you have experienced its tranquil, luxurious streets, you will find yourself wanting to return again and again.
Potom, čo ste zažil svoju pokojnú, luxusným uliciach, nájdete sami chcieť vracať znovu a znovu.

In this house will want to return again and again.
V tomto dome sa bude chcieť znova a znova vracať.

After reading this article, you will learn how to make your bathroom a wonderful place, where you want to return again and again.
Po prečítaní tohto článku sa naučíte, ako urobiť vašu kúpeľňu nádherným miestom, kde sa chcete vrátiť znova a znova.

Having been to Moscow, I want to return again and again.
Keď som navštívil raz v meste na Neve, chcem sa sem vrátiť znova a znova.

On The Go App for Kids is a delight-filled experience designed to encourage kids to return again and again.
Biblia App pre deti je radosť prežitkom navrhnutý tak, aby povzbudiť deti, aby sa znovu a znovu vracať.

Here you will find all those special places you will want to return again and again: the best stores to buy;
Tu nájdete všetky tie zvláštne miesta, budete chcieť znovu a znovu vracať: najlepšie obchody na nákup;

This approach will help you create a harmonious and cozy home, in which you want to return again and again.
Tento prístup vám pomôže vytvoriť harmonický a útulný domov, v ktorom sa chcete vrátiť znova a znova.

You will not be disappointed, and will want to return again and again.
Neoľutuje a bude sa chcieť vrátiť znova a znova.

Some drugs work by increasing the secretion of dopamine several times, which is why they want to return again and again.
Niektoré lieky fungujú tak, že niekoľkokrát zvyšujú sekréciu dopamínu, a preto sa chcú znovu a znovu vrátiť.

Use the wand to return again and throw a ball of magic spells;
Používajte prútik k návratu znovu a hodiť loptu na kúzla;

Sixty-three percent of people who live chatted were likely to return again and make a purchase.
Zákazníkov ktorí použili živý chat, prejavili záujem sa vrátiť a nakúpiť znovu.

He then accepted the position of judge in Granada, Spain and left Sabta only to return again and resume his position as judge.
On potom prijal funkciu sudcu v Granade, Španielsko a odišiel Sabta len aby sa vrátil znova a pokračovať v jeho postavenie ako sudca.

A book I return to again and again.
Kniha, ku ktorej sa vrátim zas a znova.

The one book I return to again and again.
Kniha, ku ktorej sa vrátim zas a znova.

Why would they want to return to you again and again?
Prečo sa bude chcieť vracať k Vám znova a znova?

Friendship and loyalty are themes I return to again and again.
Sú to boliestky a prehry, ku ktorým sa vraciame znova a znova.

Curieus Island is a quiet and enjoyable place that you will yearn to return to again and again.
Ostrov Curieuse je pokojným a príjemným miestom, kam sa vždy budete radi vracať a kde kotva dobre drží.