What is the translation of " TO RETURN AGAIN AND AGAIN " in Slovenian?

• znova in znova vrniti

Examples of using To return again and again in English and their translations into Slovenian

The desire to return again and again.
Želja po tem, da se znova in znova vračate.

Israel is a sunny country to which you want to return again and again.
Sončno država, ki želijo spet in spet.

I continue to return again and again because of their t….
Zaradi njih se vedno znova vračam v t….

The city in which you want to return again and again.
Mesto, v katerega se znova in znova vračaš?

You will want to return again and again to this most perfect family home.
Boste želeli vedno znova vračati v to čudovito mesto.

There is nothing more important than guests choosing to return again and again.
Nič ni hujšega od gosta, ki se vedno znova vrača.

We hope you will want to return again and again to this lovely area.
Boste želeli vedno znova vračati v to čudovito mesto.

Israel is a sunny country to which you want to return again and again.
Španija je topla, sončna država, kjer se želite znova in znova vrniti.

But then you will be able to return again and again to an exciting venture.
Potem pa boste lahko znova in znova vrniti na razburljiv podvig.

Whoever has flown over the Vipava Valley is sure to return again and again.
Kdor je vsaj enkrat poletel nad Vipavsko dolino, se bo želel vrniti znova in znova.

We want our visitors to return again and again.
Želimo si, da obiskovalci pridejo in ga obiščejo znova in znova.

Captivating Flights above the Valley Whoever has flown over the Vipava Valley is sure to return again and again.
Kdor je vsaj enkrat poletel nad Vipavsko dolino, se bo želel vrniti znova in znova.

In this house will want to return again and again.
V tej hiši se boste hoteli znova in znova vrniti.

After reading this article, you will learn how to make your bathroom a wonderful place, where you want to return again and again.
Po branju tega članka boste izvedeli, kako narediti svojo kopalnico čudovit kraj, kjer se želite znova in znova vrniti.

Big Almaty lake- a place where you will want to return again and again.
Naslednji članekSoboško jezero: Ambient, v katerega se boste vedno znova vračali.

Bled attracts business men, artists, athletes, explorers, sport enthusiasts of all generations, from all over the world, enchanting them to return again and again..
Bled privablja poslovneže, umetnike, atlete, raziskovalce, športne navdušence vseh generacij iz vsega sveta ter jih vedno znova privabi nazaj.

There are so many visitor attractions in York you will want to return again and again.
Obstaja toliko turističnih atrakcij v Yorku, ki jih bodo želeli znova in znova vračajo.

Due to the great diversity of natural areas and cultural benefits of the Dubrovnik Riviera, every visitor wants to return again and again..
Izleti Zaradi velikih naravnih in kulturnih raznovrstnosti področja dubrovniške riviere, se vsak obiskovalec želi spet vrniti.

In a country house with a beautiful and well-groomed territory, I want to return again and again.
V deželi z lepo in urejeno ozemljem se želim znova in znova vrniti.

Some drugs work by increasing the secretion of dopamine several times, which is why they want to return again and again.
Nekatera zdravila delujejo tako, da večkrat izločajo dopamin, zato se želijo znova in znova vrniti.

This approach will help you create a harmonious and cozy home, in which you want to return again and again.
Ta pristop vam bo pomagal ustvariti harmoničen in prijeten dom, v katerem se želite znova in znova vrniti.

The Bible App for Kids is a delight-filled experience designed to encourage kids to return again and again.
Sveto pismo App za otroke je, užitek napolnjena izkušnje zasnovan tako, da spodbuja otroke, da spet in spet.

Bled attracts businessmen, artists, athletes, explorers, sport enthusiasts, the old and the young, from all over the world, enchanting them to return again and again..
Bled privablja poslovneže, umetnike, atlete, raziskovalce, športne navdušence vseh generacij iz vsega sveta ter jih vedno znova privabi nazaj.

Bled attracts businesspeople, artists, athletes, explorers, sport enthusiasts, the old and the young, from all over the world, enchanting them to return again and again..
Bled privablja poslovneže, umetnike, športnike, športne navdušence, mlade in stare iz vsepovsod po svetu, ter jih s svojim čarom vedno znova vabi nazaj.

They are attracted by a convenient location and parking lot, others are lured by low prices, promotions and discounts, and still others simply make stores so that they are remembered, and there they want to return again and again.
Privlači jih priročno mesto in parkirišče, druge pa so privabljene z nizkimi cenami, promocijami in popusti, druge pa preprosto ustvarijo trgovin, tako da jih zapomnijo in tam se želijo znova in znova vrniti.

He then accepted the position of judge in Granada, Spain and left Sabta only to return again and resume his position as judge.
Nato je sprejel položaj sodnika v Granadi, v Španiji in levo Sabta samo spet vrnil in nadaljeval svoj položaj kot sodnik.

This is a place I like to return to again and again.
To je točka, kamor se vedno znova in znova rad vračam.

Create a web site with useful and skilled parts that your customers will wish to return to again and again.
Oblikujemo in izdelamo enostavne, uporabne in privlačne spletne strani na katere se bodo vaše stranke z veseljem znova in znova vračale.

Kids will want to return to them again and again.
Otroci se bodo želeli vračati k njim vedno znova.