What is the translation of " ZNOVA IN ZNOVA " in English?

• again and again
• over and over again
• over and over
• time and time again

Examples of using Znova in znova in Slovenian and their translations into English

Znova in znova.
And again.

Tako kot mi vsi znova in znova.
Like all of us now and again.

Znova in znova umrem.
I die over, and over.

Življenje bo šlo naprej, znova in znova.
Life will happen, again, and again.

Zato nas Bog znova in znova opozarja.
But God calls us back again and again.

Znova in znova in znova… V redu je.
Over and over, over and over.

Slišal sem krike znova in znova, toda.
I heard these screams now and again, but.

To me znova in znova napolni z upanjem.
Fills me in with hope again and more.

V redu je reči"ne" vsakič znova in znova.
It's okay to say“No” every now and again.

Se mi vsi znova in znova ponovno rojevamo.
We are born again and again..

Bi si želel vse to doživljat znova in znova?
Would you want to live through that over and over again?

In vedno znova in znova se rada vračam vanje….
Every now and again I like to….

In vse začeti znova in znova.«.
Making them start over, again and again.”.

In zakaj znova in znova izvolijo Putina?
Why are we voting Blair in time and again?

Ko se pojavlja problem pedikuloze znova in znova.
And if the pedestrian room and time again.

Zato znova in znova izplavajo na površje kljukci.
Every now and again it bursts to the surface.

Papež Frančišek to znova in znova poudarja.
This is what Pope Francis calls us to again and again.

Sem se znova in znova spraševala.»Hvala za vaš čas.
I learned a lot and again thanks for your time.".

Z zvezdnim zaznamkom boš označila"začeti znova in znova.".
You will put the star in starting over, and over.

In znova in znova in znova..
And again, and again, and again..

Skrbno oskrbo- Vsakemu staršu je treba znova in znova prekiniti.
Respite care- Every parent needs a break now and again.

Znova in znova in znova sem doživljal neuspehe v življenju.
I have failed over and over and again in my life.

Tako bi se morali znova in znova samoizpraševati.
One must keep questioning oneself again and again..

Znova in znova mi ponavlja,"tvoja svetlobna sablja je tvoje življenje.
He tells me over and over,"your lightsaber is your life.

Lepo darilo, h kateremu se bodo deklice rade vračale znova in znova!
A delightful story that children will return to again and again!

Nisem hotela znova in znova pojasnjevati, kaj se je zgodilo.
I didn't want to have to explain over and again what happened.

Toda znova in znova so ti mudri izgubili pomen in pomen.
But with time and again, these mudras lost their significance and meaning.

Tekmovalci znova in znova morali ponovno namestitev posodobitve.
Rivals need re-installation again and again for updates.