What is the translation of " ZNOVA IN ZNOVA IN ZNOVA " in English?

• again and again and again
• over and over and over again
• over and over and over

Examples of using Znova in znova in znova in Slovenian and their translations into English

Znova in znova in znova.
Again and again and again.

Posnetek so vrteli vedno znova in znova in znova.
The scene was filmed again and again and again.

Znova in znova in znova… V redu je.
Over and over, over and over.

Tako bo poskusil znova in znova in znova….
They will want to try this over and over and over again….

In znova in znova in znova.
And over and over and over.

To je samo ista stvar znova in znova in znova.
It's just the same thing over and over and over again.

In znova in znova in znova.
And again, and again, and again.

Na to mejo sem se peljala znova in znova in znova.
I have been down that road again and again and again.

Znova in znova in znova sem doživljal neuspehe v življenju.
I have failed over and over and again in my life.

Potem nehava doživljati ta dan znova in znova in znova.
We stop reliving this day over and over and over again.

Ne. Ji vedno znova in znova in znova škodijo.
Hurting her again and again and again.

Kajti seveda nam lahko spodleti, znova in znova in znova.
Thus I can but hope to fail, again and again and again.

Znova in znova in znova za toliko časa, kolikor ga potrebuje.
Over and over and over for as long as she needs.

Pritisnite prvo črko svoje države znova in znova in znova.
Type the first letter of your state over and over and over.

Ampak, če ste ponovitve znova in znova in znova in znova, zakaj je šel nazaj na enak način?
But if you relapse over and over and over and over, why go back to the same treatment?

Vedno tečem, da rešim Doktorja, znova in znova in znova.
Always, I'm running to save the Doctor,'again and again and again.'.

Film sem gledala znova in znova in znova, da bi se prepričala. Res je bil Roy!
I watch the picture again and again and again and to make sure that was Roy, and was Roy!

Naredili smo zelo stvar, ki Angers Boga znova in znova in znova.
We have done the very thing that angers God over and over and over again.

Poskušal sem znova in znova in znova in na koncu porabil vse moje poskuse, dokler ni rekel, da"iphone onemogočen, povezati z iTunes.".
I tried again and again and again and eventually used up all of my tries until it said“iphone disabled, connect to iTunes.”.

Morda se zdi smešno, toda prosila te bom, da to poveš vedno znova in znova in znova.
It might seem silly but I'm going to ask you to say it again and again and again.

In osnovna vrednota, ki se otrokom prodaja znova in znova in znova je to, da nas bodo stvari ali blagovne znamke osrečile.
And the primary value that's being sold to kids over and over and over again is the value that things or stuff or brands will make us happy.

Poskušal si kričati, ste poskušali pobegniti, ampak vse, kar bi lahko storili je utopil znova in znova in znova.
You tried to scream, you tried to escape, but all you could do was drown over and over and over again.

Zakaj odvisniki in alkoholiki iti v rehab znova in znova in znova, če ne delajo za njih?
Why do addicts and alcoholics go to rehab over and over and over if it doesn't work for them?

To ni toliko vprašanje tega ali nam bo spodletelo, kajti seveda nam lahko spodleti, znova in znova in znova.
It is not so much, I think, a question as to whether we may fail because we may fail, again and again and again.

In zdaj sem prisiljen, da se parim z isto levinjo, znova in znova in znova, medtem, ko družine plačajo za gledanje.
And i am forced to mate with the same old lioness again and again and again, while families pay to watch.

Te punce znotraj nikoli obupal, in bi jih pogosto le napisati besedo znova in znova in znova.
These girls inside never gave up hope, and they would often just write the word over and over and over again.

Njena najljubša pesem. Pesem, ki jo je vedno znova in znova in znova vrtela na džuboksu.
I offer a song that will forever remind us of Martha, a song that was a personal favorite of hers, a song that she would play over and over and over on our jukebox.

In sveto kravo- če ponovitve bolezni je res del bolezni in je pričakovati- da lahko pridejo nazaj znova in znova in znova!
And holy cow- if relapse is really part of the disease and it's expected- I can come back over and over and over!

Lahko bi vaju ubil, skočil 10 minut nazaj in vaju spet ubil. Znova in znova in znova.
I could kill the both of you… zap myself back ten minutes and kill you again… and again and again and again!

Lahko ga ponovno zaženite in tip nekaj podobnega Gabe, Enter in smo dobili drug program znova in znova in znova.
I can run it again and type something like Gabe, Enter, and we get a different program again and again and again.