What is the translation of " THE SAME THING OVER AND OVER AGAIN " in Slovenian?

• isto stvar znova in znova

Examples of using The same thing over and over again in English and their translations into Slovenian

Cause you say the same thing over and over again.
Ker govoriš ene in iste stvari znova in znova.

When you're talking to your kids, do you feel like a broken record, saying the same thing over and over again?
Ko se pogovarjate s svojimi otroki, se počutite kot zdrobljen zapis, enaka stvar znova in znova?

You just repeat the same thing over and over again.
Samo ponavljaš eno in isto stvar znova in znova.

Doing the same thing over and over again is insanity.
Če isto stvar neuspešno počneš znova in znova je to norost.

There's nothing wrong with making the same thing over and over again.
Nič ni narobe z jedo isto stvar znova in znova.

Repeating the same thing over and over again does not get us anywhere.
Premlevanje vsega znova in znova nikamor ne pelje.

They are so anxious to repeat the same thing over and over again.
Tako jih skrbi, da to isto stvar ponavljajo vedno znova in znova.

If you do the same thing over and over again, then guess what?
In potem še enkrat in če se zgodi isto, uganite kaj?

And every day we're gonna get up and do the same thing over and over again.
Vsak dan bomo vstali in počeli isto znova in znova.

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Početi eno in isto stvar vedno znova, a pričakovati drugačen rezultat.

Have you ever had someone ask you or tell you the same thing over and over again?
Se vam zdi kdaj, da morate nekomu povedat ali poakazat eno in isto stvar večkrat?

And I see the same thing over and over again with my clients.
Zdaj znova in znova doživljam isto zgodbo pri svojih strankah.

I can get you Gemma's file, but you know the definition of insanity is to do the same thing over and over again expecting a different outcome.
Lahko ti priskrbim Gemmino kartoteko, a je noro ponavljati iste stvari in pričakovati drugačen izid.

Crazy is doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Noro je, da venomer ponavljaš isto stvar in pričakuješ drugačen rezultat.

It's kind of like the same thing over and over again.
Je tiste sorte, ki ponavlja eno in isto stvar vedno znova.

To do the same thing over and over again and expect different results is madness.”.
Delati vedno znova iste stvari in pričakovati drugačne rezultate, je norost«.

As Einstein said, it is insanity to do the same thing over and over again expecting different results.
Kot je dejal Einstein, je norost delati vedno znova isto stvar in pričakovati drugačne rezultate.

Doing the same thing over and over again and expecting a different result is insanity.".
Delati vedno znova iste stvari in pričakovati drugačne rezultate, je norost«.

As you said… keep doing the same thing over and over again IS Insanity….
Če isto stvar neuspešno počneš znova in znova je to norost.

Children also don't want to eat the same thing over and over again, and it's hard to explain to a child that they have to follow the diet rules to stay healthy.
Otroci ne želite, da bi jedli isto stvar znova in znova, in to je težko razložiti otroka da moraš upoštevati pravila za prehrano, da ostanejo zdravi.

As einstein said, it is insane to do the same thing over and over again and expect different results.
Ali kot je dejal Einstein: blaznost je ponavljati znova in znova isto stvar in pričakovati drugačne rezultate.

But if you're doing the same thing over and over again, that's insanity.
Če isto stvar neuspešno počneš znova in znova je to norost.

The definition of madness is doing the same thing over and over again and expecting a different outcome.
Definicija norosti je vedno znova in znova počne isto stvar in pričakoval drugačen rezultat.

If the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a difficult result, I must be insane?
In če je definicija norosti počne isto stvar znova in znova, medtem ko pričakoval drugačen rezultat, ali to pomeni, da sem nor?

If the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results, perhaps I was going insane?
In če je definicija norosti počne isto stvar znova in znova, medtem ko pričakoval drugačen rezultat, ali to pomeni, da sem nor?

If the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results, I was the opposite of insane?
In če je definicija norosti počne isto stvar znova in znova, medtem ko pričakoval drugačen rezultat, ali to pomeni, da sem nor?

If the definition of insanity is doing the same thing over and over again expecting a different outcome, then what does that say about the industry?
In če je definicija norosti počne isto stvar znova in znova, medtem ko pričakoval drugačen rezultat, ali to pomeni, da sem nor?

There is nothing worse than eating the same things over and over again.
Nič ni narobe z jedo isto stvar znova in znova.

This page was added because we get a lot of emails and post on the forum asking the same things over and over again.
Ta stran je bila dodana zato, ker smo dobili veliko e-pošte in post na forumu sprašuje iste stvari znova in znova.