Приклади вживання To come to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is expected to come to Ukraine on November 8.
Він приїхав в Україну 8 листопада.In May 1859, he received permission to come to Ukraine.
У травні 1859 року він дістав дозвіл виїхати на Україну.He is expected to come to Ukraine on November 8.
Очікується, що вже сьогодні, 8 листопада, він прибуде в Україну.We were talking alot that we will encourage the German companies to come to Ukraine”.
Ми багато про це говорили, що будемо заохочувати німецькі підприємства приходити в Україну".When Ryanair is willing to come to Ukraine, it is a success.
Коли Ryanair виявляє бажання прийти в Україну- це успіх.This, as well as the future decision of the IMF,will provide additional confidence to investors who are planning to come to Ukraine," he said.
Це, а також майбутнє рішення МВФ, забезпечить додаткову впевненість інвесторам,які планують прийти в Україну»,- сказав він.Whoever wants to come to Ukraine, we would like to see you.
Ryanair has formally refused to come to Ukraine.
Ryanair офіційно відмовився заходити в Україну.I agreed to come to Ukraine to express my support.
Ми приїхали до України, щоб продемонструвати вам свою підтримку.Another Russian actor banned to come to Ukraine.
Ще одній російській актрисі заборонили в'їжджати в Україну.The IMF has promised to come to Ukraine after the parliamentary elections.
The first two quarters of 2012 clearly indicate that investments andloans started to come to Ukraine at a much slower rate.
Перші два квартали 2012 року чітко вказують на те,що інвестиції та кредити почали надходити в Україну значно повільніше.The IMF has promised to come to Ukraine after the parliamentary elections.
Міжнародний валютний фонд обіцяв приїхати в Україну після парламентських виборів.The popular singer will not be able to come to Ukraine for five years.
Музикант не зможе приїжджати в Україну впродовж п'яти років.He needs to come to Ukraine to testify in court and answer for his crime because he has a very serious corruption charges.
Він має приїхати в Україну і дати свідчення How much is it risky for foreigners to come to Ukraine with their capital?
Наскільки ризиковано для іноземця прийти в Україну зі своїм капіталом?It means that if you choose to come to Ukraine this year, you will always get more while spending less.
Це означає, що якщо ви вирішите приїхати в Україну, ви завжди будете отримувати більше, витрачаючи менше.The Client did not prepare power of attorneys from each employee,as each of them was ready to come to Ukraine and work there right after the registration of the representative office.
Клієнт не став робити довіреності від кожного працівника,оскільки всі були готові після реєстрації представництва прибути в Україну і залишитися працювати.He called on US investors to come to Ukraine,"US investors in Ukraine will be another protective shield.
Прем'єр закликав інвесторів зі США приходити в Україну, мовляв, у нас вони стануть«ще одним захисним щитом».The expert called the document a serious project,which allows investors to come to Ukraine and have certain preferences for the first five years of staying.
Експерт назвав цей документ серйозним проектом, який дозволяє інвесторам приходити в Україну і перші п'ять років мати певні преференції.He called on US investors to come to Ukraine,"US investors in Ukraine will be another protective shield.
Він закликав інвесторів із США приходити в Україну:«Американські інвестори The Government might get one more tranche from the IMF orportfolio capital will begin to come to Ukraine in greater volumes, including for the purchase of newly-issued government eurobonds.
Можливо, уряд отримає ще один транш МВФ абопортфельний капітал почне надходити в Україну If a foreign citizen plans to come to Ukraine or is already in Ukraine, it is worth considering the rules of staying in Ukraine. .
Якщо іноземний громадянин планує приїхати в Україну або вже перебувати The explanation he gave to this was that the majority of investors intended to come to Ukraine, but the lack of stability and transparent legislation restrained this process.
І пояснив це тим, що більшість інвесторів бажають прийти в Україну, але відсутність стабільності та транспарентного законодавства стримує цей процес.Then the famous actor had promised to come to Ukraine to share the secrets of a successful leader, and incidentally to become acquainted with another European country.
Тоді знаменитий актор пообіцяв приїхати в Україну, щоб поділитися секретами успішного лідера, а попутно познайомитися з ще однією європейською країною….I would like to warn my compatriots who want to come to Ukraine that winters here are the same as in the northern provinces of China.
Своїх співвітчизників, які планують приїхати до України, хочу попередити, що зими тут такі ж, як і в північних провінціях Китаю.For foreign citizens wishing to come to Ukraine, you must apply for a visa to enter the territory of our state.
Для іноземних громадян, які бажають приїхати в Україну необхідно оформити візу для в'їзду на територію нашої держави.For foreign citizens wishing to come to Ukraine, you must apply for a visa to enter the territory of our state.
Для іноземних громадян, які бажають приїхати в Україну, ви повинні подати заявку на отримання візи для в'їзду на територію нашої держави.Today is a good time for Malaysian investors to come to Ukraine, where there are significant opportunities in various sectors of the economy", he stressed.
Сьогодні вдалий час для малайзійських інвесторів прийти в Україну, де існують значні можливості 
