Що таке TO CONFIRM THE DIAGNOSIS Українською - Українська переклад

• підтвердити діагноз
• для підтвердження діагнозу
• підтверджують діагноз

Приклади вживання To confirm the diagnosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

First we need to do a blood test to confirm the diagnosis.
Сначала надо сделать анализ крови, чтобы подтвердить диагноз.

To confirm the diagnosis, X-ray inspection and a bronkhoskopiya is necessary.
Щоб підтвердити діагноз, необхідно рентгенологічне дослідження і бронхоскопія.

Other tests may be used to confirm the diagnosis, such as:.
Інші тести можуть бути використані для підтвердження діагнозу, такі, як:.

These autoantibodies are found almost exclusively in SLE and often help to confirm the diagnosis.
Ці антитіла зустрічаються виключно у хворих на СЧВ і часто допомагають підтвердити діагноз.

He's asked me to be there to confirm the diagnosis and the prognosis.
Он просил меня быть там, чтобы подтвердить диагноз и прогнозы.

In order to confirm the diagnosis of the condition, the doctor might request a few tests like blood tests and urinalysis.
Щоб підтвердити діагноз стану, лікар може просити кілька тестів, таких як аналіз крові та аналіз сечі.

Some people may also need a biopsy of the tumor to confirm the diagnosis.
Деякі люди можуть також потребувати біопсії пухлини, щоб підтвердити діагноз.

In order to confirm the diagnosis of Allergy, the blood must contain a certain amount of IgE antibodies.
Для того, щоб підтвердити діагноз алергії, в крові повинно міститися певна кількість антитіл IgE.

If the child has no symptoms of diabetes, two blood tests on different days should be performed to confirm the diagnosis.
Якщо у дитини немає симптомів цукрового діабету, для підтвердження діагнозу необхідно провести два аналізи крові в різні дні.

To confirm the diagnosis it is necessary to conduct an analysis that will show the concentration of testosterone in the blood serum.
Для підтвердження діагнозу необхідно провести аналіз, який покаже концентрацію тестостерону в сироватці крові.

A doctor may suspect that you have kidney cancer from the symptoms and signs listed above, and then arrange tests to confirm the diagnosis.
Лікар може підозрювати, що у вас є рак нирки від перерахованих вище симптомів і ознак, а потім організувати тести для підтвердження діагнозу.

To confirm the diagnosis after examining the patient and collecting an anamnesis, the doctor will prescribe a number of necessary examinations, namely:.
Для підтвердження діагнозу після огляду хворого і збору анамнезу лікар призначить ряд необхідних обстежень, а саме:.

Sometimes, a doctor will decide to surgically remove the appendix because it is too risky to wait for tests to confirm the diagnosis.
Іноді лікарі приймають рішення хірургічно видалити апендикс, тому що занадто небезпечно чекати аналізи, що підтверджують діагноз.

Medical diagnosis is necessary to confirm the diagnosis if the worms were detected visually, or only if suspected helminthic invasion.
Медична діагностика необхідна для підтвердження діагнозу, якщо глисти були виявлені візуально, або лише при підозрі на глистові інвазії.

If you have previously been diagnosed with cancer and now there is a possibility of secondary liver cancer, conducted several tests to confirm the diagnosis.
Якщо раніше був поставлений діагноз рак і зараз є ймовірність вторинного раку печінки, проводиться кілька тестів, що підтверджують діагноз.

To confirm the diagnosis of asthma, a breathing test may be done with a spirometer, a machine that analyzes airflow through the airways.
Для підтвердження діагнозу бронхіальної астми, дихальні тест може бути зроблено з спірометр, машина, яка аналізує потік повітря через дихальні шляхи.

If doctors suspect G6PD deficiency, blood tests usually are done to confirm the diagnosis and to rule out other possible causes of the anemia.
Якби лікарі підозрюють дефіцит Г6ФД, аналізи крові зазвичай робиться, щоб підтвердити діагноз і виключити інші можливі причини анемії.

To confirm the diagnosis, the doctors will take samples of various body fluids and send them to the lab for testing, as well as x-rays, etc.
Для підтвердження діагнозу, лікарі беруть проби різних біологічних рідин і відправте до лабораторії для тестування, а також рентген і т. д.

Since the diagnosis of trichomoniasis symptoms are often absent, to confirm the diagnosis using more precise laboratory techniques- crop, PCR PIF.
Оскільки при діагнозі трихомоніаз симптоми часто відсутні, для підтвердження діагнозу використовуються більш точні лабораторні методи- посів, ПЛР, ПІФ.

To confirm the diagnosis, one can resort to electrophysiological research, because it is they who fully reveal the“working” capabilities of the retina.
Для підтвердження діагнозу можна вдатися до електрофізіологічних досліджень, тому що саме вони повноцінно розкривають"робочі" можливості сітківки.

The patterns of porphyrins in urine(predominately uroporphyrin and 7-carboxylate porphyrin) and feces(predominately isocoproporphyrin) help to confirm the diagnosis.
Похідні порфірину в сечі(переважно уропорфірин та 7- карбоксилат порфірину) та калі(переважно ізокопропорфірин) допомагають підтвердити діагноз.

In order to confirm the diagnosis of“diabetes”, the patient must identify hyperglycemia- a pathological condition in which the content of glucose is higher than normal.
Для того щоб підтвердити діагноз“діабет”, у хворого потрібно виявити гіперглікемію- патологічний стан, за якого вміст глюкози вище норми.

To give information about the diagnosis of Maksat Dosmagambetov and allow independent European doctors to confirm the diagnosis and administer proper treatment.
Повідомити діагноз Максата Досмагамбетова і надати можливість незалежним європейським лікарям підтвердити діагноз і призначити належне лікування.

To confirm the diagnosis, the doctor prescribes a sinus x-ray which will be visible thickening of the inflamed mucosa and the liquid level in the sinuses.
Щоб підтвердити діагноз, лікар призначає рентгенографію пазух на якій буде видно потовщення запаленої слизової і рівень рідини в пазухах.

If one or more of the symptoms described above are found, you need to contact the dermatologist to confirm the diagnosis and prescribe the appropriate type of therapy.
При виявленні одного або декількох вищеописаних симптомів необхідно звернутися до дерматолога для підтвердження діагнозу і призначення необхідного виду терапії.

Then, in order to confirm the diagnosis and to obtain maximum information on the nature and severity of the disease may need the following treatments:.
Потім для того, щоб підтвердити діагноз і отримати максимальну інформацію про характер і тяжкість захворювання можуть знадобитися такі процедури:.

Doctors are told that because of the possibility of serious liver problems they should get a laboratory analysis to confirm the diagnosis of a fungal infection before prescribing the prescription drugs.
Лікарі кажуть, що через можливість серйозних проблем печінки вони повинні отримати лабораторний аналіз, щоб підтвердити діагноз грибкової інфекції, перш ніж виписувати ліки за рецептами.

Then, in order to confirm the diagnosis and obtain the maximum information on the nature and severity of the disease, the following procedures may be necessary:.
Потім для того, щоб підтвердити діагноз і отримати максимальну інформацію про характер і тяжкість захворювання можуть знадобитися такі процедури:.

This report allows the clinician to confirm the diagnosis, review the results with the family, and add the formal diagnosis to the child's medical record.
Цей звіт дозволяє лікарю підтвердити діагноз, розглянути результати разом із родиною та внести офіційний діагноз до медичної картки дитини.

To confirm the diagnosis of venous encephalopathy, instrumental examination methodsrheoencephalopathy and reofileography, dopplerography in combination with echoencephalography, angiography, etc.
Для підтвердження діагнозу венозної енцефалопатії застосовуються інструментальні методи обстеження(реоенцефало- і реофлебографія, доплерографія в поєднанні з ехоенцефалографії, ангіографія та ін.).