Що таке TO CONNECT WITH YOU Українською - Українська переклад

• зв'язатися з вами
• спілкуватися з вами
• зв'язуватися з вами

Приклади вживання To connect with you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was trying to connect with you..
Я пытался связаться с тобой.

We have got you covered- reach out we would love to connect with you.
Ми вас охопили- дотягнемось, ми б хотіли з вами зв'язатись.

We want to connect with you more often!
Ми хочемо частіше спілкуватися з Вами!

We created this website to connect with you.
Адже цей сайт створено саме для спілкування з вами.

She wants to connect with you, she wants to be close.
Вона не захоче з тобою спілкуватися, закриється.

Don't ignore someone who genuinely wants to connect with you.
Не варто відштовхувати тих, хто щиро хоче з вами спілкуватися.

We would like to connect with you, our readers.
Ми любимо спілкуватися з вами, нашими читачами.

They are sending you signs and want to connect with you.
Вони посилають вам знаки і хочуть зв'язатися з вами.

We would love to connect with you on social media.
Ми любимо спілкуватися з вами в соціальних мережах.

It's an honor to be here and to have the opportunity to connect with you.
Для мене велика честь сьогодні бути тут і мати можливість спілкуватися з вами.

The Earth is waiting to connect with you today(and every day.).
Ось ти спілкуєшся з людиною щодень(чи майже щодень).

Make sure to include your LinkedIn information on your card, and encourage others to connect with you.
Не забудьте вказати Вашу інформацію LinkedIn чи Facebook на свою картку і попросити інших зв'язатися з Вами.

Joyful FM wants to connect with you.
Eltete TPM хоче бути пов'язаним з вами.

We ask you to verify your phone number so that your friends and family can use that number to connect with you on Skype.
Ми просимо вас підтвердити ваш номер телефону, щоб ваші друзі та родина могли використовувати цей номер для підключення до вас у Skype.

Because in order to connect with you, I have to connect with something in myself that knows that feeling.
Адже для того, щоб мені з'єднатися з тобою, я повинен з'єднатися з частиною себе, якій знайоме це відчуття.

If you opt out, you can still share your profile and invite others to connect with you on Skype.
Якщо ви відмовитеся від видимості, то все одно зможете поширювати свій профіль і запрошувати інших людей зв'язуватися з вами в Skype.

Instead of wanting to connect with you, the other person's attention is on other things like their phone or the TV.
Замість того, щоб бажати зв'язатися з вами, увага іншої людини приділяється іншим речам, таким як телефон або телевізор.

We ask you to verify your phone number so that your friends and family can use that number to connect with you on Skype.
Ми просимо вас підтвердити свій номер телефону, так що ваші друзі та родина може використовувати це число для підключення з вами на Skype.

They will be able to connect with you on a deeper level, which all boils down to building trust and eventually long term business relationships.
Вони зможуть спілкуватися з вами на більш глибокому рівні, що означає створення відносин довіри і, можливо, довгострокових ділових відносин.

I came here tonight in a futile attempt to pick up some lonely postdoc, but instead I got to connect with you at a human level.
Сегодня я пришел сюда с тщетной надеждой склеить какую-нибудь одинокую пост-док, но вместо этого наладил с вами отношения на социальном уровне.

When you have a compelling personal brand, people find you interesting and desirable and so they are willing to connect with you.
Коли у вас є переконливий персональний бренд, люди знаходять вас цікавим та бажаним, тому вони готові зв'язатися з вами.

Such legitimate interest include protection to you, us and other Members and third parties, to comply with applicable law, to enable and administer our business, to manage corporate transactions, to generally understand and improve our business and user relationships, and to enable us and other users of the Site to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.
Такий законний інтерес включає в себе дії захисту для вас, нас та інших членів та третіх сторін, для дотримання чинного законодавства, для забезпечення та адміністрування нашого бізнесу, для управління корпоративними операціями, для загального розуміння та вдосконалення нашого бізнесу, відносин з користувачами, дозвіл нам та іншим користувачам YouVersion зв'язуватися з вами для обміну інформацією, за умови, що вищесказане належним чином захищає ваші права та свободи.

We have got you covered- find out more about how to build future ready teams in the workplace- reach out we would love to connect with you.
Ми вас охопили- дізнайтеся більше про те, як створити майбутні готові команди на робочому місці,- зв'яжіться з нами, що ми хотіли б зв'язатися з вами.

When you're out exploring the country, dressing appropriately will also make people around you feel more comfortable, which will make them more likely to connect with you.
Коли ви перебуваєте поза вивчення країни, одягаючись відповідно буде також зробити людей навколо вас відчувати себе більш комфортно, що зробить їх більш імовірно, щоб зв'язатися з вами.

That's why Webtalk is offering the 5-Tier Beta tester commission plan bonus to all of you join now, and help grow our community by inviting your friends, family and colleagues to connect with you on Webtalk.
Ось чому Webtalk пропонує бонус до плану комісійних 5-Tier бета-тестеру для всіх, хто приєднався зараз, і допомагає розвивати наше співтовариство, запрошуючи друзів, близьких і колег до спілкування з вами Webtalk.

For example, you could set up an automated workflow for people who sign up for your blog-- any time someone subscribes, they are automatically sent an email welcoming them, and maybe also asking them to connect with you on social media.
Наприклад, ви можете налаштувати автоматичний робочий процес для людей, які реєструються у вашому блозі- у будь-який час, коли хтось підписується, вони автоматично надсилають електронний лист, що вітає їх, і, можливо, також просить їх зв'язатися з вами в соціальних мережах.

Welcome to our school and we look forward to connecting with you!
Ласкаво просимо до нашої школи, і ми сподіваємося зв'язатися з вами!