Що таке TO CONSUMERS WHO Українською - Українська переклад

• для споживачів які

Приклади вживання To consumers who Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if you're selling to consumers who are parents what's their weekly spend on discretionary items?
А якщо Ви продаєте клієнтам, які є батьками, то скільки вони мають на власні витрати щотижня?

Adware is considered a legitmate alternative offered to consumers who do not wish to pay for software.
Adware(рекламне програмне забезпечення)- легітимна альтернатива, пропонована споживачам, які не бажають відразу ж платити за програмне забезпечення(software).

The same requirement applies to consumers who in order to reduce the cost of purchased electricity plan to work with electricity suppliers at unregulated tariff.
Така ж вимога пред'являється до споживачів, які з метою зниження вартості електроенергії, що купується, планують роботу з постачальниками електроенергії за нерегульованим тарифом.

Adware is considered a legitimate alternative offered to consumers who don't wish to pay for software.
Adware(рекламне програмне забезпечення)- розглядається як легітимна альтернатива, пропонована споживачам, які не бажають відразу ж платити за програмне забезпечення(software).

It also offers more options to consumers who can access several auto insurance. panies, carriers and brokers, conveniently from the. fort of their own homes at any given time.
Він також пропонує більше можливостей для споживачів, які можуть отримати доступ до декількох авто страхових компаній, перевізників і брокерів, зручно, не виходячи з власного будинку в будь-який момент часу.

Mercury will advance our connected business model, which aligns all of our assets- from the production floor to consumers who choose Goodyear online and at retail.
Mercury виведе на новий рівень комплексну модель ведення бізнесу, що об'єднує всі наші активи- від виробничих потужностей і до споживачів, які купують продукцію Goodyear онлайн і в роздрібних магазинах.

A free postal bonus is a product sent to consumers who have provided proof of purchase of a product, such as a box lid.
Безкоштовна поштова премія- це товар, що висилається споживачам, які представили доказ покупки товару, наприклад кришку від коробки.

That is, the rules governing the installation of common house meters and the cessation of the supply of natural gas to consumers who refuse to install it will be identical.
Тобто норми, які регламентують встановлення загальнобудинкових лічильників та припинення подачі природного газу споживачам, які відмовляються від його встановлення, будуть ідентичні.

Typically, these companies make loans to consumers who cannot obtain credit from other sources and charge higher interest rates.
Переважно ці компанії надають позики тим споживачам, які не можуть отримати кредит з інших джерел, і призначають вищі процентні ставки.

Crab Sticks"Fitness" is a unique innovative product that has no analogues at the Ukrainian market, tailored to consumers who regularly keep to a diet and lead a healthy life.
Крабові палички Fitness ТМ«Водный мир»- це унікальний інноваційний продукт, що не має аналогів на українському ринку, розроблений спеціально для споживачів, що стежать за своєю фігурою і є прихильниками здорового харчування.

The distinctive all-black shell appeals to consumers who enjoy the pleasant aroma, rich taste and texture while at the same time finding them easy to peel.
Типова чорна шкарлупа закликає споживача отримати насолоду від приємного аромату та багатого смаку й текстури, та в одночас є дуже легкою при лущенні.

To increase the chances of a product's performance in the market, the producer must sustain the production and utility value of the product and make it accessible to consumers who have been made aware of its usefulness.
Щоб підвищити шанси на продуктивність продукту нормативним на ринку, виробник повинен підтримувати вартість виробництва і корисності продукту і зробити його доступним для споживачів, які були обізнані про його корисності.

Block chain technology offers a secure alternative to consumers who do not wish to see their personal information fall prey to the Internet.
Технологія блокового ланцюга пропонує безпечну альтернативу для споживачів, які не хочуть, щоб їхня особиста інформація піддалася загрозі в Інтернеті.

The complementary factor of production the monopolization of which can result in the establishment of monopoly prices may also consist in a man's opportunity to make his cooperation in the production of a good known to consumers who attribute to this cooperation a special significance.
Монополізація якого здатна призвести до встановлення монопольних цін, може також являти собою можливість участі у виробництві товару якої-небудь людини, відомого споживачеві, який придає цьому факту особливого значення.

In December 2011, ten Game Boy Advance games were made available to consumers who bought the system at its original price at no charge, with Nintendo stating it has no plans to release to the general public.
У грудні 2011 року десять ігор з консолі Game Boy Advance були доступні безкоштовно для споживачів, які купили систему за початковою ціною, а Nintendo заявили що не планують випускати їх для всіх гравців.

Digital marketing is often confusing with internet marketing, but first, unlike the second is conveying any information to consumers who are not only online, but also offline- with mobile apps, smartwatch, etc.
Цифровий маркетинг часто плутають з інтернет-маркетингом, але перший, на відміну від іншого, доносить необхідну інформацію до споживачів, які знаходяться не тільки онлайн, але і офлайн- через мобільні додатки, месенджери, ігри, інтерактивні екрани, смарт-годинники і т. ін.

Virtual multichannel video programming distributors(vMVPD) offered to consumers, who want to abandon the traditional television, but do not want to miss the network and direct television programs, services, which are similar to the traditional pay-TV services.
Віртуальні дистриб'ютори багатоканальних відеопрограм(vMVPD) пропонують для споживачів, які хочуть відмовитися від традиційного телебачення, але при цьому не хочуть пропустити мережеві і прямі телевізійні програми, послуги, які аналогічні традиційним послугам платного ТБ.

Plant-based plastics, especially varieties made from sugar cane, are starting to seep into the mainstream as companies try to respond to consumers who are increasingly angry about the ecologically devastating impact of plastics.
Пластмаси, виготовлені на основі рослин, особливо сорти, вироблені з цукрової тростини, починають потроху впроваджуватися, оскільки компанії намагаються реагувати на споживачів, які все частіше обурюються з приводу екологічно руйнівних наслідків пластмас.

Later the same year, ten Game Boy Advance games will also be available to consumers who bought the system at its original price at no charge, with Nintendo stating it currently has no plans to release to the general public.
У грудні 2011 року десять ігор з консолі Game Boy Advance були доступні безкоштовно для споживачів, які купили систему за початковою ціною, а Nintendo заявили що не планують випускати їх для всіх гравців.

Unlike what happens with much of the business, a supermarket is characterized by exposing these products available to consumers, who are resorting to the self-service system and paid the amount of items chosen at the end in the boxes area.
На відміну від того, що відбувається з більшою частиною бізнесу, супермаркет характеризується виставленням цих продуктів в межах досяжності споживачів, які вдаються до системи самообслуговування і сплачують кількість елементів, вибраних наприкінці, в коробці.

Marketing communication associated with the practice of sending unsolicited products to consumers who are then asked for payment(inertia selling), including statements or suggestions that recipients are required to accept and pay for such products, should be avoided.
Варто уникати маркетингової комунікації, пов'язаної із практикою відправлення незапитаних товарів споживачам, у яких потім запитується оплата(інерційний продаж), включаючи заяви або пропозиції про те, що одержувач зобов'язаний прийняти й оплатити такі товари.

We believe that this licensing and certification program will provide reassurance to consumers who want to ensure that they are seeing the most accurate HDR representation of the creator's vision," said Toshiharu Tsutsui, Director of Panasonic's TV Business Division.
Ми вважаємо, що ця програма ліцензування та сертифікації переконає тих споживачів, які бажають бути впевненими у тому, що дивляться найбільш точне HDR зображення, що відповідає оригінальному задуму режисера»,- сказав Тосихару Цуцуй, директор підрозділу телевізійного бізнесу Panasonic.

These tools are usually not available to the consumers who buy the game.
Ці інструменти, як правило, недоступні для споживачів, які купують гру.

The usual thing is that the Premium is a privilege destined to those consumers who pay an additional amount.
Як правило, премія є привілеєм для тих споживачів, які сплачують додаткову суму.

It can also elicit a negative response from consumers who relate to it as dirty.
Він так само може викликати негативну реакцію з боку споживачів, які ставляться до нього як до кольору бруду.

Visa is the most trusted brand in payments and this partnership gives us immediate access to millions of consumers who already know and trust the Visa brand.”.
На сьогодні в галузі обробки платежів Visa є найнадійнішим брендом, і завдяки цій співпраці ми отримали миттєвий доступ до мільйонів споживачів, які вже знають і довіряють бренду Visa».

They are being charged to American importers who then pass on the costs to consumers.
Їх стягують американські імпортери, які потім передають витрати споживачам.

Making their products, which are not at all the same, seems to be"almost" similar to real VR, attracting consumers who are shy but want to be fashionable.
Зробити свої продукти, які не зовсім однакові, здається,"майже" схожі на реальну VR, залучаючи споживачів, які соромляться, але хочуть бути модними.

Trained personnel and licensed agents are available to assist consumers who have complaints.
Навчений персонал і ліцензовані агенти готові надати допомогу споживачам, які мають скарги.

Tidal, and now Amazon, cater to the few consumers who want more.
Припливи, а тепер Амазонка, задовольняють нечисленних споживачів, які хочуть більше.