Що таке TO CONTINUE HIS STUDIES Українською - Українська переклад

• продовжити навчання

Приклади вживання To continue his studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

He leaves to continue his studies in Rome.
Зараз продовжує своє навчання у Римі.

He moved from London to Paris to continue his studies.
Переїхав з Лондона в Париж щоб продовжити своє навчання.

He decided to continue his studies and, after failing to enter the Kiev Institute of Physical Culture, enrolled in the same university, has just opened in Lvov.
Він вирішив продовжити навчання і, не зумівши вступити до Київського інституту фізкультури, надійшов в аналогічний вуз, щойно відкритий у Львові.

In 1977 he moved to Moscow to continue his studies.
У 1977 році він переїхав до Москви, щоб продовжити навчання.

They lived in the parish of S. Stefano, where the pastors, Father Barisani and later Monsignor Domenico Balbi, helped the family economically and young Pio to continue his studies.
Вони жили в парафії Святого Стефана, де пастори, батьки Барисани і Бальбі, допомагали родині фінансово, а молодому Піо продовжувати своє навчання.

The next day, he went to Rome to continue his studies.
Ще в цьому ж місяці він виїхав до Риму продовжувати навчання.

If the temporary residence permit has expired and has not been extended in time, the foreigner must leave Ukraine and obtain a new entry visa to continue his studies.
Якщо термін дії посвідки на тимчасове проживання сплинув, і вона не була вчасно продовжена, іноземець повинен виїхати з України й отримати нову візу на в'їзд, щоб продовжити навчання.

In 1861 he went back to Berlin to continue his studies, and he stayed there for two more years.
У 1861 році він повернувся до Берліна, щоб продовжити навчання, і він залишився там ще на два роки.

After a summer assignment, he will return to Rome to continue his studies.
Після приміції він повертається до Рима, щоб продовжити навчання.

In 1770, he left Sweden for Paris, to continue his studies in medicine and natural history.
У 1770 Тунберг залишив Швецію, переїхавши до Парижа, де продовжував вивчати медицину і природознавство.

After the 2nd year, he took advantage of the student exchange program and went to Japan in order to continue his studies with Sensei Nakayama.
Після 2-го курсу навчання він скористався програмою студентського обміну і відправився в Японію з метою продовжити навчання у сенсея Накаями.

After graduating from eight classes, he decided to continue his studies at the school for working youth, since he was hard on exact sciences.
Закінчивши вісім класів, він вирішив продовжити навчання в школі робітничої молоді, оскільки йому важко давалися точні науки.

In 1986 he entered the Moscow Institute of physics and technology, which in 1992 he graduated with a red diploma and a recommendation to continue his studies in graduate school.
У 1986 році вступив до Московського фізико-технічного інституту, який у 1992 році закінчив з червоним дипломом і рекомендацією продовжити навчання в аспірантурі.

Setinc left the band in December 1999 to continue his studies in Slovenia, to be replaced by Didier Almouzni.
Барабанщик Матей Сетінк покинув гурт в грудні 1999 року, щоб продовжити навчання в Словенії; на його місце був запрошений Дідьє Альмаузні.

Repetition of the semester/ year- occurs when the number of non-delivered subjects during the semester/ annual session does not allow the student to continue his studies in the semester/ year.
Повторення семестру/року- відбувається тоді коли кількість не зданих предметів за семестральну/річну сесію не дозволяє студенту продовжити навчання на навступному семестрі/році.

That is why he decided to go to the capital of the Russian Empire to continue his studies at the St. Petersburg Conservatory on a class of violin.
А тому він вирішує поїхати до столиці Російської імперії, аби продовжити навчання в Петербурзькій консерваторії по класу скрипки.

Declining the offer to continue his studies in order to obtain the title of Dayan, he returned to Europe where he married Francine Frenkel with whom he has three daughters.
Він відхилив пропозицію продовжити навчання для отримання титулу даяна, і повернувся до Європи, де одружився на Франсіс Френкел, у шлюбі з якою у них народилися три дочки.

In 1908, Tigerstedt moved to Germany to continue his studies.
У 1908 році Тіґерстедт переїхав до Німеччини, щоб учитися далі.

In 1927 a rich relative offered him an opportunity to continue his studies, and Ristikivi attended the Tallinn Commercial School and the Tallinn College; he graduated from the latter institution in 1932.
В 1927 році багатий родич запропонував йому можливість продовжити навчання, і Рістівікі вступив до Талліннської школи торгівлі та Таллінського коледжу, який закінчив у 1932 році.

In August of 1994 he moved to the United States to continue his studies at St.
У серпні 1994 року він приїхав до Сполучених Штатів Америки продовжити студії в Українській Католицькій семінарії св.

After a year working in the court of the Khediye, Shawqi was sent to continue his studies in Law at the Universities of Montpellier and Paris for three years.
Після року при хедивовому дворі, Ахмеда направили продовжити на трирічний термін свої правові студії до університетів Монпельє та Парижа.

However, in this case, do not be surprised if your child spends all summer in front of the TV or computer screen, and by the end of the holiday will not only seriously spoil his health, but will also be absolutely unable to continue his studies at school productively.
Однак у такому випадку не дивуйтеся, якщо ваше чадо все літо проведе перед телевізором або екраном комп'ютера, а до кінця відпочинку не тільки серйозно зіпсує своє здоров'я, але і виявиться абсолютно не в змозі продуктивно продовжити навчання в школі.

He was recently sworn in as an officer in the army, and now intends to continue his studies at the Military Medical Academy in Kyiv.
Минулої п'ятниці прийняв присягу офіцера, тепер має намір продовжити навчатися у Військовій медичній академії у Києві.

In 1968, Migulya received two diplomas and immediately went to Leningrad to continue his studies at the conservatory.
У 1968 році Мигуля отримує два дипломи і тут же відправляється в Ленінград, щоб продовжити навчання в консерваторії.

At the end of this one, three choices are offered to the student, to continue his studies in MBA 2 management of the sport or to specialize on an MBA 2 in sports marketing or an MBA 2 in sport events.-.
Наприкінці цього курсу, студенту пропонується три варіанти вибору, щоб продовжити навчання в МВА 2 управління спортом або спеціалізуватися на МВА 2 у спортивному маркетингу або MBA 2 у спортивних заходах.

Evgenyi started taking piano lessons at the age of 7. At 15 he entered Cherkassy music college to continue his studies. Only a year after he successfully performed Rachmaninov's Concerto No. 2 with live orchestra.
Євген почав займатися фортепіано у 7 років, в 15 продовжив навчання у Черкаському музичному училищі, і вже через рік успішно зіграв з оркестром 2-ий концерт Рахманінова.

When Barack was still a child, his father left for Harvard to continue his studies but could not take his family along due to financial problems.
Коли Барак був зовсім маленьким його батько поїхав продовжувати навчання в Гарварді, але сім'ю не взяв через фінансові труднощі.

He decided to continue his study and football at Hannan University.
Тоді він вирішив продовжити вчитися і грати у футбол в університеті Ханнан.

In 1934, co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship.
У 1934 році фінансований університетом Цинхуа і Китайським Фондом Культури та Освіти, Черн поїхав продовжувати свої дослідження в області математики у Німеччині.

After achieving the level of sandan(3rd degree black belt), he left Toronto to continue his study at the Yoshinkan Aikido Honbu Dojo(headquarters) in Tokyo.
Після досягнення рівня Sandan(3-й Дан, чорний пояс), він залишив Торонто, щоб продовжити вивчення Айкідо Йосінкан у Хомбу Додзьо(штаб-квартира) в Токіо.