Що таке TO CONTINUE HIS EDUCATION Українською - Українська переклад

• продовжити освіту
• продовжити навчання
• для продовження своєї освіти
• продовжувати свою освіту

Приклади вживання To continue his education Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to continue his education.
Він дуже хотів продовжити освіту.

She was helping her younger brother to continue his education.
Той допоміг молодшому брату продовжити навчання.

Kalyuzhny plans to continue his education in one of the capital's theater universities.
Калюжний планує продовжити освіту в одному зі столичних театральних вузів.

The scholarship made it possible for him to continue his education.
Стипендія дала йому змогу продовжувати навчання.

He wanted to continue his education further, but he could not afford to do so at the time.
Він збирався продовжити своє навчання в коледжі, але на той момент не міг собі цього дозволити.

At age 13 he moved to Paris to continue his education.
У 13 років він перебрався в Париж, щоб продовжити освіту.

He should be also able to continue his education at the second-cycle studies in order to obtain the Master of Science Degree in any university worldwide.
Він повинен бути також в змозі продовжити свою освіту в дослідженнях другого циклу, з тим, щоб отримати ступінь магістра наук в будь-якому університеті світу.

Through all of this, he found time to continue his education.
Але він зміг використати цей час для продовження своєї освіти.

In May 1861 he returned to Berlin to continue his education, but he was stricken with tuberculosis in October and died the following March.
У травні 1865 р. Він повернувся до Берліна, щоб продовжувати свою освіту, але в жовтні він захворів на туберкульоз і помер у Парижі наступного березні.

In 1799, he undertook a trip to Paris to continue his education.
У 1799 році поїхав в Париж, щоб продовжити свою освіту.

In May 1865 he returned to Berlin to continue his education, but he was stricken with tuberculosis in October and died in Paris the following March, only 23 years old.
У травні 1865 р. Він повернувся до Берліна, щоб продовжувати свою освіту, але в жовтні він захворів на туберкульоз і помер у Парижі наступного березні, у віці лише 23 роки.

In 1799, he undertook a trip to Paris to continue his education.
У 1799 році він поїхав в Париж, аби продовжити свою освіту.

Already an accomplished by the age of 22, he decided to continue his education, starting at Washington State University, and receiving his degree in fine arts from the University of Hawaii.
Вже реалізований реаліст у віці двадцяти років, він вирішив продовжити свою освіту, починаючи з Університету штату Вашингтон, і отримавши ступінь з образотворчого мистецтва в Гавайському університеті.

Later, she managed to escape to Cuba to continue his education.
Пізніше вона зуміла втекти на Кубу, щоб продовжити освіту.

After graduating from the university, Denzel decided to continue his education at the American Conservatory Theater in San Francisco, because he got a grant for free education, but here he studied for a year only.
Після університету Дензел вирішує продовжити освіту в Американській консерваторії в Сан-Франциско, так як отримав грант на безкоштовне навчання, але там він пробув лише один курс.

At the age of 17 Augustine went to Carthage to continue his education.
У сімнадцять років Авґустин поїхав до Карфаґена, щоб продовжити навчання.

Enabled him to continue his education.
Дав йому змогу продовжувати навчання.

In 1904, after a pilgrimage to Lourdes, he went to Paris to continue his education.
В 1904 році після паломництва до Лурду, він відбув до Парижу для продовження своєї освіти.

Enabled him to continue his education.
І дав йому змогу продовжувати навчання.

Almost every one of us at least once thought about studying in a foreign University or to continue his education, obtained in Ukraine, abroad.
Практично кожен з нас хоча б раз замислювався про навчання в закордонному вузі або про продовження освіти, здобутої в Україні, за кордоном.

Denzel decided to continue his education at the American Conservatory Theater in San Francisco after graduating from university because he received a grant for free education, but here he studied for only one year.
Після університету Дензел вирішує продовжити освіту в Американській консерваторії в Сан-Франциско, так як отримав грант на безкоштовне навчання, але там він пробув лише один курс.

Robert was encouraged to continue his education in Europe.
Сер Річард підтримав свого сина продовжити освіту в Європі.

Adult& returning(an adult who, for whatever reason, stopped training in the past and decided to renew it, or a student who decided after high school to go to work, and now, some time later, he decided to continue his education).
Adult& returning(доросла людина, яка з якої-небудь причини перервав навчання минулого і вирішив відновити його, або ж студент, який вирішив після закінчення школи піти працювати, і зараз, якийсь час потому, вирішив продовжити освіту).

Was he eager to continue his education?
Чи має він бажання продовжувати освіту?

In 1883, after seven years at the School, Arkhipov decided to continue his education at the Academy of Arts.
У 1883 році, після семи років навчання в Училищі, художник вирішує продовжити своє навчання в Академії мистецтв.

After that, he decided to continue his education at private Stanford University, but he gave up this idea having decided to be engaged in the realization of the start-up which he developed together with his brother.
Після цього він вирішує продовжити навчання в приватному Стенфордському університеті, але кидає цю ідею, вирішивши зайнятися реалізацією стартапу, розробленого спільно з братом.

Sir Richard encouraged his son to continue his education in Europe.
Сер Річард підтримав свого сина продовжити освіту в Європі.

Already experienced realist in his twenties, he decided to continue his education, starting with the University of Washington, and then got a degree in Fine Arts, graduating from the University of Hawaii.
Вже реалізований реаліст у віці двадцяти років, він вирішив продовжити свою освіту, починаючи з Університету штату Вашингтон, і отримавши ступінь з образотворчого мистецтва в Гавайському університеті.

After graduating from high school, Anton planned to continue his education in Budapest or America.
Після закінчення гімназії Антон планував продовжити освіту в Будапешті або Америці.