Що таке TO CONTINUE EDUCATION Українською - Українська переклад

• продовжити освіту
• продовжити навчання
• для продовження навчання
• продовжувати освіту
• продовжувати навчання

Приклади вживання To continue education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibilities to continue education.
Можливості продовження навчання.

However, a person born in a poor family may simply not have enough money to continue education.
Однак людині, що народилася в бідній сім'ї, може просто не хватити грошей для продовження навчання.

Most go to continue education in the university, which was chosen by parents.
Більшість йде продовжувати освіту в вуз, який вибрали батьки.

Plans of a school leaver to continue education.
Плани випускника щодо продовження освіти.

If you decided to continue education or your professional activities in Ukraine, then you don't dispense without Nostrification.
Якщо ви вирішили продовжити освіту чи ж свою професійну діяльність в Україні, тоді Вам не обійтись без нострифікації.

BAAU has sent a lot of students to abroad who wanted to continue education in foreign countries;
БАУ відправив багато закордонних студентів, які хотіли продовжити освіту в зарубіжних країнах;

If the foreign citizen plans to continue education in Ukraine it is needed to conduct the recognition procedure of documents on education(nostrification).
Якщо іноземний громадянин планує продовжити освіту в Україні, йому необхідно пройти процедуру визнання документів про освіту(нострифікацію).

Participants must return to Poland in fixed time, in order to continue education at the university.
Вимагається, повернення до Польщі в термін визначений візою для продовження навчання в вузі.

Contains data on readiness of the graduate to continue education at higher levels, its professional status, degree of its competence and possible powers.
Містить відомості про готовність випускника продовжувати освіту на більш високих рівнях, його професійний статус, ступінь його компетенції і можливих повноважень.

All this allows to carry out professional activity in other countries and to continue education abroad.
Все це дозволяє здійснювати професійну діяльність в інших країнах і продовжувати освіту за кордоном.

This document gives the opportunity to continue education and to start a career on the whole European area.
Даний документ дає можливість продовжити освіту і розпочати кар'єру у всьому Європейському просторі.

The Vanier Canada Graduate Scholarship allows talented certified foreign specialists to continue education in Canadian universities.
Стипендія Vanier Canada Graduate Scholarships надає можливість талановитим іноземним дипломованим спеціалістам продовжити навчання у канадських вишах.

However, many managers the opportunity to continue education is provided by precisely those institutions in which they work.
Проте багатьом менеджерам можливість продовжити освіту надають саме ті заклади, в яких вони працюють.

Therefore universities themselves are taking steps to encourage new secondary-school graduates to come to them to continue education.
Тож самі університети почали заохочувати нових випускників середньої школи вступати до них для продовження навчання.

After the bachelor's degree the student has the right to continue education on specialist(1.5 years), or master(2 years) in the following specialties:.
Після закінчення бакалаврату студент має право продовжити навчання за програмою спеціаліста(1, 5 роки) або магістра(2 роки) за такими спеціальностями:.

If the conditions of life in the family are unfavorable, an identity crisis arises- a feeling of uselessness, a painful emotional breakdown, the inability to continue education.
Якщо життєві умови в сім'ї несприятливі, настає криза ідентичності- почуття непотрібності, болісний душевний розлад, нездатність продовжити освіту.

Mutual recognition of curricula, educational programs, and diplomas with an opportunity to continue education on other programs at our partner institutions.
Взаємного визнання навчальних програм та дипломів з можливістю продовження навчання за іншими програмами закладу-партнера.

This year, the desire to continue education and gain new profession found 122 people, some of whom are not only graduates of ZNU, but also other universities in our region.
Цього року бажання продовжити навчання і здобути новий фах виявили 122 особи, серед яких є не тільки випускники ЗНУ, але й інших ВНЗ нашого регіону.

After completing the training, an international student will receive an examination certificate which gives him the right to continue education in his second year”,- explained Lilia Grinevich.
Після проходження ЗНО іноземний студент отримуватиме сертифікат про складання іспиту, який дає йому право продовжувати навчання на другому курсі»,- пояснила Лілія Гриневич.

If the validity of the temporary residence permit expired and it was not extended in due time, a foreigner has to leave Ukraine and obtain a new entry visa in order to continue education.
Якщо термін дії посвідки на тимчасове проживання сплинув, і вона не була вчасно продовжена, іноземець повинен виїхати з України й отримати нову візу на в'їзд, щоб продовжити навчання.

The person who has received the bachelor's degree, after passing the special exams on a competitive basis, is entitled(this will depend on the number of free places and personal success of the graduate) to continue education for free or on a paid basis in order to get to the next level- specialist or master.
Особа, яка отримала диплом бакалавра, після складання спеціальних іспитів на конкурсній основі має право безкоштовно або на платній основі(це буде залежати від кількості безкоштовних місць і особистих успіхів випускника) продовжити освіту з метою отримання наступного рівня- спеціаліста або магістра.

But Sahar Abdullah's parents believe that higher education plays an integral role in personal development, so they strongly encouraged Sahar and her sister to continue education after high school.
Але Батьки Сахара Абдулли вважають, що вища освіта відіграє невід'ємну роль у розвитку особистості, тому вони наполегливо заохочували Сахар та її сестру продовжувати навчання після закінчення школи.

In the conditions of competitive access to higher education and meritocratic selection system, equality in secondary education means that every child, no matter what their social background and environment are, has equal chances to continue education and their education attainments depend only on their abilities, inclinations and diligence.
В умовах, коли існує конкуренція за доступ до вищої освіти й меритократична система відбору, рівність у середній освіті означає, що кожна дитина незалежно від соціального походження та оточення має рівні шанси продовжити освіту, а її навчальні результати залежать лише від її здібностей, схильностей та старанності.

Given the current trend in the field of education educated people are increasingly coming to the conclusion that to buy a master's degree is much more profitable and efficient than to continue education after degree of bachelor.
Враховуючи нинішню тенденцію у сфері освіти грамотні люди все частіше приходять до висновку, що купити диплом магістра набагато вигідніше й ефективніше, ніж продовжити навчання після присвоєння ступеня бакалавра.

The Danube University Krems is a university dedicated to continuing education.
ПроДунамський університет Кремс- це університет для продовження навчання.

Preparation to continuing education or finding employment in Poland.
Підготовка до продовження освіти або знаходження роботи в Польщі.

When you pay primary attention to continuing education, naturally, it helps to increase your ability to deal with the troubles, use creativity and criticism in thinking.
Коли ви приділяєте особливу увагу безперервному навчанню, це, звичайно, допомагає підвищити вашу здатність вирішувати проблеми, мислити творчо і критично.

And even if you get the work of your dream, you realize that this does not cancel the commitment to continuing education.
І навіть якщо ви отримали роботу своєї мрії, то розумієте, що це не скасовує обов'язку безперервної освіти.