Що таке TO CONTINUE TRAINING Українською - Українська переклад

• продовжити навчання
• продовжувати навчання
• продовжувати тренування

Приклади вживання To continue training Англійська мовою та їх переклад на Українською

And also explain how to continue training alone.
А також пояснить, яким чином продовжувати тренінги вже самостійно.

But the knowledge at the output will be shallow and after these courses, it is necessary to continue training.
Але знання будуть неповними і після цих курсів обов'язково потрібно продовжувати навчання.

It is also possible to continue training in the creative specialty.
Також можна продовжити навчання за кордоном по творчій спеціальності.

To continue training the next course, students are required to attend all sessions of this course.
Щоб продовжити навчання на наступному курсі, студентам необхідно відвідати всі заняття поточного курсу.

In turn he Kolchenko was asked only to give the opportunity to continue training in a higher educational institution.
Своєю чергою сам Кольченко просив лише дати можливість продовжувати навчання у вищому навчальному закладі.

It is possible to continue training in postgraduate study and doctoral studies.
Можливе продовження навчання в аспірантурі та докторантурі.

Music qualification of a seminary graduate, who successfully completed studies at the program, enables him/her to continue training at higher education establishment.
Музичний рівень випускника який успішно пройде програму, дозволяє продовжити професійне навчання у ВУЗах;

You need to continue training daily with friends and students to develop in your Aikido art.
Ти повинен продовжувати тренуватися щодня разом з друзями та учнями, щоб просуватися в мистецтві Айкідо.

Is happy that his strength of spirit can serve as an example to many other Ukrainians. This is what motivates him to not give up and to continue training.
Щасливий, що може стати прикладом стійкості духу для багатьох українців- саме це мотивує не здаватися та продовжувати тренування.

After the end of the remedial course you will be able to continue training under individual program that will prevent the disease recurrence.
Після закінчення лікувально-відновного курсу Ви зможете продовжувати заняття за індивідуальною програмою, що дозволить не допустити повернення хвороби.

Teenage girl is seriously engaged in equestrian sport and had planned to compete at the Olympic games in 2016, but her health did not allow her to continue training.
У підлітковому віці Белла серйозно займалася кінним спортом і планувала виступати на Олімпійських іграх 2016 року, але стан здоров'я не дозволив дівчині продовжувати тренування.

She moves with her family to Miami, where she plans to continue training her favorite occupation to become a true professional dancer.
Вона переїжджає разом зі своєю родиною в Майамі, де планує продовжити навчання свого улюбленого заняття, щоб стати справжнім професійним танцюристом.

Besides, in the senior classes there is a large number of objects of the choice which school students begin to study, being guided by that higher education institution where they intend to continue training.
Крім того, в старших класах існує велика кількість предметів за вибором, які школярі починають вивчати, орієнтуючись на той вуз, де вони мають намір продовжити навчання.

Besides, the Bundeswehr Command expressed willingness to continue training specialists for the Israeli Defence Forces and the Israeli military industry.
Крім того, командування Бундесверу висловило готовність продовжити підготовку спеціалістів для Сил самооборони Ізраїлю та ізраїльської військової промисловості.

Procedure of recognition is regulated by exclusively domestic legislation of the country in which you plan to continue training or to begin professional activity.
Процедура визнання регулюється виключно внутрішнім законодавством країни, в якій Ви плануєте продовжувати навчання або почати професійну діяльність.

Bachelor of science 26"Civil security" has the opportunity to continue training at the National aviation University of Kyiv educational and scientific degree"master" in the specialty"occupational safety".
Бакалавр з галузі знань 26«Цивільна безпека» має можливість продовжити навчання у Національному авіаційному університеті м. Київ за освітньо-науковим ступенем"магістр" за спеціальністю«Охорона праці».

Procedure of recognition is regulated by exclusively domestic legislation of the country in which you plan to continue training or to begin professional activity.
Процедура визнання кваліфікації та документів про освіту регулюється виключно внутрішнім законодавством країни, в якій планується продовжувати навчання або почати діяльність.

He added that NATO was prepared to continue training and capacity-building when the situation permits, emphasizing that the Alliance remains strongly committed to the fight against international terrorism.
Він зазначив, що НАТО готова продовжити тренування і розбудову потенціалу тоді, коли ситуація це дозволить, наголосивши на тому, що Альянс рішуче налаштований на боротьбу з міжнародним тероризмом.

The Department conducts active selection of talented youth in the circle of talented bachelors, specialists and masters for participation in the scientific work of the Department to continue training in postgraduate study.
Кафедра проводить активний відбір талановитої молоді в колі талановитих бакалаврів, спеціалістів та магістрів для участі в науковій роботі кафедри з метою продовження навчання в аспірантурі.

There I satisfied the command of military part of necessity to continue trainings, and it was gone me on meeting, giving possibility three times per a week to practice in the sporting hall of medical school.
Там я переконав командування військової частки в необхідності продовжувати тренування, і мені пішли на зустріч, надавши можливість три рази в тиждень тренуватися в спортивному залі медичного училища.

To work in the colony he does not want, because, says that a lot of the time he spent on self-education”,- noted in press service, assuring that Kolchenko will be able to continue training when you offer a new contract.
Працювати в колонії він не бажає, оскільки, каже, що багато часу у нього йде на самоосвіту",- зазначили у прес-службі, запевнивши, що Кольченко зможе продовжити навчання, коли надасть новий договір.

Such a rule has no scientifically substantiated reason, therefore don't be afraid to continue training, since a moderate load and a competent approach to physical exercise will not lead to excessive fatigue and won't harm your heart health.
Таке правило не має ніякої науково обґрунтованої причини, тому не варто боятися продовжувати тренування, так як помірна навантаження і грамотний підхід до справи, не приведуть до надмірної втоми і не зашкодять здоров'ю серця.

The degree in Ecology and Environment allows access to a wide range of postgraduate studies(2nd and 3rd cycles) in the areas of ecology and the environment for those who wish to continue training.
Ступінь в галузі екології та навколишнього середовища дозволяє отримати доступ до широкого спектру післядипломних досліджень(2-й і 3-й цикли) в області екології та навколишнього середовища для тих, хто бажає продовжити навчання.

After graduation, graduates can work as assistant managers of organizations of different types of ownership and types of economic activity, managers in different areas of activity of the organization, for example, advertising, staff, marketing, main activities of municipal enterprises, assistants to managers of hotels, restaurants, assistants to business managers-structures, assistant managers for personnel, advertising in IT companies, to continue training in the magistracy.
Після закінчення бакалавріату випускники можуть працювати на посадах помічників керівників організацій різних форм власності та видів економічної діяльності, менеджерів за різними напрямами діяльності організації, наприклад, з реклами, персоналу, маркетингу, основної діяльності підприємств міського господарства, помічників менеджерів готелів, ресторанів, помічників управляючих бізнес-структурами, помічників менеджерів з персоналу, реклами в IT-компаніях, продовжити навчання в магістратурі.

I'm looking forward to continued training.
Я з інтересом чекаю на продовження навчання.

To continue her training there.
Продовжуватиму своє навчання там.

They urged me to continue my training.
Наполягав, щоб я продовжував тренування.

NATO is prepared to continue our training and capacity-building when the situation permits.
НАТО готовий продовжити нашу підготовку і нарощування потенціалу, коли це дозволить ситуація.

If you are unable for valid reasons to continue the training in high school, take academic leave.
Якщо ви не можете з поважних причин продовжувати навчання у вузі, візьміть академічну відпустку.

Mana kept dancing and moved to New York to continue her training.
Мана продовжувала танцювати і переїхала до Нью-Йорка, щоб продовжити навчання.