Що таке TO CREATE A STATE Українською - Українська переклад

• створити державну
• створити державу
• створити державний
• створення державного

Приклади вживання To create a state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strong enough to create a state.
Достатньо дорослі, щоб творити державу!

To create a state register, which would contain information on all conducted judicial examinations.
Створити державний реєстр, у якому буде міститися інформація про всі проведені судові експертизи.

Strong enough to create a state.
Ми достатньо дорослі, щоб творити державу.

To create a state program for recycling available to the public products with a refund”,- said in the petition.
Створити державну програму з утилізації наявної у населення продукції з відшкодуванням коштів»,- сказано в петиції.

Did they start to create a state of their own?
Але хіба потім вони створили свою державу?

SUNY was officially established in 1948 when New York became the 48th state to create a state university system.
SUNY був офіційно створений в 1948 році, коли Нью-Йорк став 48-им державою, щоб створити систему державного університету.

France proposes to create a state digital currency in the EU.
Франція запропонувала створити в ЄС державну цифрову валюту.

So now the best option is to unite, to consolidate, to create a state, to lift the economy.
Зараз найкращий варіант- об'єднатися, консолідуватися, створити державу, економіку підняти.

Furthermore, it had to create a state that would attract Jews from other countries, so that they would come and build up Israel.”.
Більше того, воно мало створити таку державу, яка б приваблювала євреїв з інших країн світу, щоб вони приїздили та розбудовували Ізраїль».

So now the best option is to unite, to consolidate, to create a state, to lift the economy.
Так от зараз найкращий варіант- об'єднатися, консолідуватися, створити державу, економіку підняти.

He proposed to create a State committee on OGAS design control, and a central scientific center including 10-15 existing institutes.
Він запропонував створити Державний комітет у справах управління(Держкомупр), а також науковий центр при ньому, який складався б з 10-15 інститутів.

It is also planned to create a state land bank.
Також передбачається створення Державного земельного банку.

SUNY was officially established in February 1948 when New York became the 48th state, of the then 48 states, to create a state university system.
SUNY був офіційно створений в 1948 році, коли Нью-Йорк став 48-им державою, щоб створити систему державного університету.

It proclaimed the intention to create a state on the ethno-Ukrainian lands within the empire.
Вона проголосила намір створити державу на етнічних українських землях в межах імперії.

So they are nervous especially because of Moscow's campaign that this is going to be an attempt to create a state Church, or a national Church.
Тому вони нервують, особливо через московську кампанію про те, що буде спроба створити державну Церкву або національну Церкву.

The radicals openly state they wish to create a state in which the majority of the population will be excluded from rule.
Радикали відкрито заявляють, що вони хочуть створити стан, в якому більшість населення будуть виключені з правила.

So, taken into account the experience of the other countries concerning possible ways of interest rates for farmers reduction, the Government has decided to create a State Land Bank.
Тож, враховуючи досвід країн світу щодо пошуку можливих шляхів зниження процентних ставок для аграріїв, Уряд прийняв рішення створити Державний земельний банк.

Weight training must be intense to create a state of catabolism in the body.
Тренування з обтяженнями повинні бути інтенсивними, щоб викликати в організмі стан катаболізму.

To create a state commission, perhaps, headed by the Prime Minister, which would carefully consider all political, economic, military-technical aspects and would objectively take them into consideration when making decisions on the creation of a true army.
Створити державну комісію, можливо, на чолі з Прем'єр-міністром, яка б виважено розглядала всі політичні, економічні, військово-технічні аспекти і об'єктивно їх врахувала при ухваленні рішень щодо створення справжньої армії.

Weight training must be intense to create a state of catabolism in the body.
Тренування з тими, що обтяжили має бути інтенсивним, щоб викликати в організмі стан катаболізму.

The government has promised to create a State Service of Ukraine for War Veterans and Members of Anti-Terrorist Operations that will address registration, employment, medical and psychological rehabilitation, as well as provide affordable housing for families left without breadwinners.
Уряд пообіцяв створити Державну службу України з питань ветеранів та учасників антитерористичної операції, що займатиметься реєстрацією, працевлаштуванням, медичною та психологічною реабілітацією, а також забезпеченням житлом сімей, які залишилися без годувальника.

Only Arabs Arabian Peninsula, led by Ibn Saud managed to create a state, which later known as Saudi Arabia(1932).
Тільки араби Аравійського півострова на чолі з Ібн Саудом зуміли створити державу, яка згодом отримала назву Саудівська Аравія(1932 р.). У 1932 р.

To this end, it is planned to create a State Innovation Center for robot-making with the task of research and development of key technologies and testing the production of basic components for robots.
З цією метою планується створення Державного інноваційного центра по роботобудуванню із завданням проведення досліджень та розробок ключових технологій і освоєння виробництва базових комплектуючих для роботів.

The Cabinet of Ministers has authorized the Ministry of culture to create a state institution“Ukrainian centre of embroidery and carpet weaving”.
Кабінет міністрів дозволив Міністерству культури створити державну установу"Всеукраїнський центр вишивки і килимарства".

In particular, the Ministry proposes to create a state monitoring system"resource use global addressing and global identifiers of the Internet(DNS and IP addresses)".
По-перше, міністерство пропонує створити державну систему моніторингу«використання ресурсів глобальної адресації і глобальних ідентифікаторів мережі інтернет(DNS і IP-адрес)».

But there was really one thing that Ukrainians could do to memorialize the famine, to honor the victims, and that would be to create a state where nothing like that could happen again.
Але якщо є одна-єдина річ, яку б українці могли зробити, щоб вшанувати пам'ять жертв Голодомору, це створити державу, де таке ніколи не могло б повторитися.

Patriarch of the Ukrainian Greek Catholic Church Sviatoslav came up with an initiative to create a state educational program on history and culture for Ukrainians from all over the world.
Патріарх Української Греко-Католицької Церкви Святослав виступає з ініціативою створити на державному рівні освітню програму з історії та культури для українців з цілого світу.

In 2005, Ukraine signed the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes, which would oblige Ukraine to create a state compensation scheme for victims of violent crimes.
У 2005 році Україна підписала Європейську конвенцію про відшкодування збитку жертвам насильницьких злочинів, яка мала б зобов'язати Україну створити державний компенсаційний механізм для жертв насильницьких злочинів.

The accuracy depends on the class and leveling is 0.5- 10 mm/km is Used to create a State network of high-rise and high-rise substantiation surveys.
Точність залежить від класу нівелювання і складає 0, 5- 10 мм/км. Використовується для створення Державної висотної мережі та висотного обґрунтування топографічних зйомок.

To this end, he will try to convince the other members of the new presidium of Bosnia and Herzegovina that if they want to create a state stronger than today, then they"need to get rid of the supreme representative.".
Для цього він намагатиметься переконати інших членів нової президії Боснії і Герцеговини в тому, що якщо вони хочуть створити державу сильнішу за ту, що існує на сьогодні, то їм«треба позбутися верховного представника».