In 1078 William the Conqueror built the White Tower to defend the city.
У 1078 Вільгельм Завойовник збудував Білу вежу, щоб захистити місто.
It was built to defend the city.
Створений він був з метою захисту міста.
To defend the city there are only two thousand people without tanks and artillery.
Захищають місто всього дві тисячі чоловік, без танків і артилерійської підтримки.
We will continue to defend the city.
Ми продовжимо захищати наше місто.
A huge explosion led to such turmoil that there was simply no one to defend the city.
Величезний вибух призвів до такої метушні, що обороняти місто було просто нікому.
They were built to defend the city.
Вони призначалися для захисту міста.
They ran across that street, they ran through that street, they ran under that street, all to defend the city.
Вони перебігали через вулицю, вони бігли по ній і під нею, роблячи все, щоб захистити місто.
How do they intend to defend the city?
Як же ви думаєте обороняти місто?
The cannon used to defend the city can be seen on the walls and at other places around the city..
Гармати що використовувались для захисту міста можна побачити на стінах і в інших місцях міста..
At that time, it was often used to defend the city.
В той час, він часто використовується, щоб захистити місто.
They were used to defend the city from enemies.
Ці вежі використовувались для оборони міста від ворогів.
The Powder Tower used to be used to defend the city.
Порохова вежа раніше використовувалася для оборони міста.
It was built to defend the city from outside attacks.
Вона була побудована для захисту міста від зовнішніх атак.
But thanks to the long wall Athenians managed to defend the city.
Але завдяки Довгим стінам афіняни зуміли відстояти місто.
We began to prepare to defend the city from tank attack.
Почалася підготовка до оборони міста від танкових атак.
As a result, the local population, locking the door, began to defend the city.
В результаті місцеве населення, замкнувши двері, стало обороняти місто.
His purpose was not only to defend the city, but to safeguard his own royal palace located nearby on Mount Zion.
Його метою було не тільки захистити місто, але і захистити свій палац, який був розташований на горі Сіон.
The lake is one of the most distinctive landmarks of Colombo,and was used for centuries by colonists to defend the city.
Озеро є однією з найбільш характерних пам'яток Коломбо,і протягом століть його використовували колоністи для захисту міста.
The hero Ben Tennyson need to defend the city from space invaders who want to conquer the Omnitrix Tower.
Герой Бен Теннісон потрібно, щоб захистити місто від космічних загарбників, які хочуть підкорити Омнітрікса Tower.
The ships guns were used to strengthen the coastal defence constructions while the sailors andofficers were sent to defend the city.
Корабельні гармати були використані для посилення берегової оборони,матроси і офіцери були спрямовані на оборону міста.
The cannons used to defend the city can be seen today on the walls around Derry and at other places around the city..
Гармати що використовувались для захисту міста можна побачити на стінах і в інших місцях міста..
In Jerusalem, the walls andfortifications were demolished to prevent the Christians from being able to defend the city if they should reach it and take it.
У Єрусалимі стіни таукріплення були зруйновані, щоб християни не мали змоги захищати місто, якщо б їм вдалося взяти його.
The Soviet 38th Army was ordered to defend the city while its factories were dismantled for relocation farther east.
Радянській 38-й армії було наказано захистити місто, для того щоб виграти час та забезпечити демонтаж і евакуацію заводів далі на схід.
In 1770 by the order of marshal Stanislaw Lubomirski, Warsaw was surrounded by embankment(called Lubomirski embankment),its purpose was to defend the city from bubonic plague.
У 1770 році, наказом маршала Любомирського, Варшаву обводили валами,т. зв. окопами Любомирського, які захищали столицю від епідемії.
AS super heroines Barbie and Ladybug need to defend the city from all crime, but for that they need to be well produced.
Як супер героїнь Барбі і Божа корівка потрібно, щоб захистити місто від усіх злочинів, але для цього вони повинні бути добре виробництва.
Rebel spokesman Denis Pushilin toldReuters the separatists have the"moral" right to defend the city, which he called"internal territory.".
Проте представник бойовиків Денис Пушилін сказав інформаційному агентству Reuters,що в сепаратистів є«моральне» право захищати місто, яке він назвав«внутрішньою територією».
Built at the end of 19th century by the Austria-Hungarian Monarchy,Fort Punta Christo was to defend the city of Pula, which was a major port at the time.
Побудований в кінці 19th століття в Австро-Угорської монархії,Форт Пунта Христо був захищати місто Пула, який був головним портом в той час.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文