Що таке TO DEVELOP IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• розвиватися в україні

Приклади вживання To develop in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have already begun to develop in Ukraine.
І вже було почало розвиватися в Україні.

However, he insisted that individual mistakes should not be mixed up with the entire constructivist school, which should continue to develop in Ukraine.
Проте він наполягав на тому, що не слід плутати особисті хиби з цілим конструктивістським напрямом, який повинен і далі розвиватися в Україні.

We therefore continue to develop in Ukraine".
Тож ми продовжуємо розвиватись в Україні".

If I had not won that first grant, I would probably have moved abroad, but this way I got a chance to develop in Ukraine.".
Якби я не виграла той перший грант, я би напевно поїхала за кордон, а так отримала можливість розвиватись в Україні.

It is only beginning to develop in Ukraine.
В Україні воно тільки починає розвиватися.

Will you tell us about the company development plans for the near future, about the projects it plans to develop in Ukraine?
Розкажіть про плани компанії з розвитку на найближчу перспективу, про проекти, які вона планує розвивати на території України.

The JYSK network began to develop in Ukraine in 2004.
Мережа JYSK почала розвиватися в Україні в 2004 році.

This will be a good option for international businesses looking to develop in Ukraine.
Це буде досить хороша опція для міжнародного бізнесу, який хоче розвиватися в Україні.

As private entrepreneurship started to develop in Ukraine, became the founder of several commercial and production companies.
З початком розвитку в Україні приватного підприємництва заснував кілька торговельних і виробничих підприємств.

Venture capital investment is only beginning to develop in Ukraine.
Венчурне інвестування тільки починає розвиватися в Україні.

Metro Cash& Carry started to develop in Ukraine from opening in 2003 first center of wholesale trade in Kiev.
METRO Cash& Carry почала свій розвиток в Україні у 2003 році з відкриття першого центру оптової торгівлі у Києві.

Concerts, music festivals, music industry as a whole- who and what makes it possible for this culture sector to develop in Ukraine and its regions?
Концерти, музичні фестивалі, музична індустрія- за рахунок чого та кого це зараз розвивається в Україні та в окремих містах?

However, the partnering culture is only beginning to develop in Ukraine, and what we can see now is the normal evolution process.
Втім, культура партнерства в Україні лише починає формуватися і те що ми бачимо зараз- це нормальний еволюційний процес.

All the above mentioned facts and also, analysis of power demands of the country say about advisability and necessity to develop in Ukraine nuclear power engineering.
Усі ці факти, а також аналіз енергетичних потреб країни та можливостей їх задоволення свідчать про доцільність і необхідність розвитку в Україні атомної енергетики.

These reforms shall aim to develop in Ukraine methods of protection intrinsic to market economies and shall comprise all directions of social protection.
Ці реформи мають на меті розробку в Україні методів захисту, притаманних країнам з ринковою економікою, і охоплюють всі напрями соціального захисту.

Only in the early 90s, during the active penetration of large international companies in Ukrainian market, cleaning began to develop in Ukraine..
Тільки на початку 90-х, в період активного проникнення на українські ринки великих міжнародних компаній, клінінг став розвиватися і в нашій країні.

Lifestyle Camper is a young company led by enthusiasts, ready to develop in Ukraine a definitely new approach to the comfort and style of spending their holidays.
Lifestyle Camper- це молода компанія, на чолі з ентузіастами, готовими розвивати в Україні виразно новий підхід до комфорту і стилю проведення свого відпочинку.

However, the economic crisis of the 1990s, the shortage of funding and indifference, incompetence and the major problem of government shortsightedness never allowed the industry to develop in Ukraine.
Проте, економічна криза 90-х, відсутність коштів, а головне- байдужість, недолугість та короткозорість урядових чиновників не надали розвитку цій тематиці в Україні.

In order for viticulture to develop in Ukraine on a level with other wine countries, there is a need to at least create a kind of agency, for example, as was done in Georgia where, after the loss of Ossetia and the embargo imposed by Russia, the popularization of wine turned into a state program.
І аби виноградарство розвивалося в Україні на рівні з іншими винними країнами, потрібно створити бодай своєрідне агентство, до прикладу, як це зробили у Грузії, де після втрати Осетії та ембарго Росії популяризація вина стала державною програмою.

However, the economic crisis of the 1990s, the shortage of funding and indifference, incompetence and the major problem of government shortsightedness never allowed the industry to develop in Ukraine.
Проте, економічна криза 90-х, відсутність інвестиційних ресурсів, а головне- байдужість та короткозорість урядових чиновників не надали розвитку цієї тематики в Україні.

The best speakers and worldwide companies will present successful cases in Kyiv and beyond. This will boost the forming process of a new business community and shape the direction for fashion and tech to develop in Ukraine.
Кращі спікери і представники світових компаній представлять успішні кейси в Києві не тільки для формування нової бізнес-спільноти, а й для пошуку нового бачення для розвитку fashion, креативу і tech в Україні.

The domestic organic market in Ukraine started to develop in 2008.
Внутрішній ринок органіки почав розвиватися в Україні 2008 року.

In 2019, food delivery services continued to actively develop in Ukraine.
У 2019 року в Україні продовжили активно розвиватися сервіси доставки їжі.

According to him, Cargill intends to develop business in Ukraine.
За його словами, Cargill планує розвивати бізнес в Україні.

How to develop domestic tourism in Ukraine?
Як розвивається внутрішній туризм в Україні?

Become a sponsor of the forum and help us to develop cybersecurity in Ukraine.
Стати спонсором форуму та разом із нами розвивати кібербезпеку в Україні.

Shopping TV- not only teleshopping channel, changed his mind to develop broadcasting in Ukraine.
Магазини TV- не єдиний канал телепродажу, передумав розвивати мовлення в Україні.

Professional protection of business Advocates of our association, helps our Clients to develop successfully in Ukraine and abroad.
Професійний захист бізнесу Адвокатами нашого об'єднання, допомагає Клієнтам успішно розвивати його як в Україні, так і за кордоном.

Officially, those in power condemn monopolies, passing a national program to develop competition in Ukraine from 2013-2023.
Офіцій­­но її представники засуджують його, приймається загальнодержавна програма розвитку конкуренції в Україні на 2013- 2023 роки.

We, in turn, are trying to develop it in Ukraine.”.
Ми, у свою чергу, намагаємося його розвивати в Україні».