Що таке TO DO GOD'S WILL Українською - Українська переклад

• виконувати божу волю
• чинити божу волю
• божу волю вчинити

Приклади вживання To do god's will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is to do God's will.
Що ж робити, Воля Божа.

For us to be holy means the will to do God's will.
Виконувати те, що написано у Святому Євангелії означає творити волю Божу.

They are ready to do God's will at the cost of their own lives.
Вони готові чинити Божу волю ціною власного життя.

I have always wanted to do God's will.
Завжди хотів виконувати Божу волю.

When we fail to do God's will, we forsake or give up charity.
Коли ж ми перестанемо виконувати волю Божу, ми перестанемо приносити плоди порівн.

It just takes heart to do God's will.
Треба тільки мати бажання виконувати волю Божу.

The ability to do God's will, even at the expense of one's own life, is especially true here, at the foot of this Stradch Hill.
Здатність творити Божу волю навіть коштом власного життя- це особливо звучить саме тут, у підніжжі цієї Страдецької гори.

Is Your Will to Do God's Will?
Чи виконав ти волю Божу?

Karass- a group of people who, often unknowingly, are working together to do God's will.
Карас- група людей, що неусвідомлено виконують божу волю.

I just want to do God's will.
Я просто хочу виконати волю Господа.

The motivation of the disciple must be the same as that of the Master: to do God's will.
Основним прагненням учня має бути те ж, що і у його Наставника: виконувати Божу волю.

We say we want to do God's will.
Ми хочемо заставити Господа Бога чинити нашу волю.

The followers of Jesus become one in mind and purpose by each giving up his own will to do God's will.
Послідовники Ісуса сталися одно в розумі та задумі, віддаючи кожен власну волю заради виконання Божої волі.

Jesus only sought to do God's will.
Між тим Марія вчинила не тільки волю Божу.

In a world which all too often is merciless to the sinner and lenient to the sin, we need to cultivate a strong sense of justice, to discern and to do God's will.
У світі, що надто часто нещадний до грішника та поблажливий до гріха, нам слід культивувати сильне почуття справедливості, аби розрізняти і вчиняти волю Божу».

He gives us strength to do God's will.
Але Бог дає владу для того, щоб вона творила волю Божу.

We need balance as we seek to do God's will and strive to have a good conscience.
Нам потрібна зрівноваженість, коли ми намагаємось виконувати Божу волю і мати чисте сумління.

He entirely committed his life to do God's will.
Вони були повністю віддані Господу, щоб виконувати Його волю.

And even as believers who want to do God's will, we have fight to keep the right perspective on our sin.
І навіть як віруючі, які хочуть, щоб виконати волю Божу, ми боротися, щоб зберегти правильну перспективу на наш гріх.

It must flow from a heart that is ready to do God's will.
Молитва мусить виходити із нашого серця: вона зобов'язує виконувати Божу волю.

For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
Вам терпеливість потрібна, щоб Божу волю вчинити й прийняти обітницю.

So it must be your will to do God's will.
Тому вони повинні намагатися зробити Господню волю власною волею.

It is with deep appreciation and respect for you, your calling and your desire to do God's will that we, the bishops of the Ukrainian Catholic Church in the United States of America, wish to share with you our thoughts concerning our Church's future and your ministry.
Зі щирою пошаною до Вас, до Вашого покликання і бажання чинити Божу волю, ми, єпископи Української Католицької Церкви в Сполучених Штатах Америки, звертаємося з міркуваннями про наше майбутнє і про служіння.

We need to be determined to do God's will- no matter what.
І ми повинні робити те, що є у волі Божій, не зважаючи ні на що.

There are people who say of us,"Those who endeavor to do God's will suffer more than do those who do not try; we do not care to undertake any such experience.".
Є люди, які кажуть нам:“Той, хто намагається чинити Божу волю, страждає більше, ніж той, хто цього не пробує.

For you need endurance in order to do God's will and obtain the promise.
Бо вам терпеливість потрібна, щоб Божу волю вчинити й прийняти обітницю.

For you need endurance in order to do God's will and obtain the promise.
Вам потрібна терпеливість, щоб виконати Божу волю і одержати обітницю» Євр.

The Scriptures counsel those who want to do God's will not to love this world and its practices.
Біблія радить тим, хто прагне чинити Божу волю, не любити світу і його вчинків.

Our hearts then reversed when looking at the immense sacrifice of our innocent Savior for our sins longs to do God's will, with love and gratitude to respect what God is kind and is written in ten points unchangeable Ten Commandments.
Наші серця, то зворотний, дивлячись на величезні жертви наших невинних Спасителя за гріхи наші, прагне виконати волю Бога, з любов'ю і вдячністю поважати те, що Бог добрий і написано в десять очок незмінною Десять Заповідей.