Що таке TO DO HARM Українською - Українська переклад

• завдати шкоди
• зло робити
• зашкодити
• заподіяти шкоду
• нашкодити

Приклади вживання To do harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

To help or to do harm?
Чи з метою допомогти, чи зашкодити?

The basic rule of professional ethics: not knowingly to do harm.
Всі компанії зобов'язані керуватися основним правилом професійної етики: навмисно не шкодити.

They are LOOKING to do harm in these situations.
Вони шукають зло в цій ситуації.

Aggression means intent to do harm.
Посягнути означає спробу заподіяти шкоду.

Is it wise to do harm to ourselves?
А чи буде розумна людина шкодити самому собі?

Where's the incentive to do harm?
Куди звернутися для стягнення шкоди?

The ethical egoist may contend that if the nephew were to attempt to do harm for personal gain, that he would find that his uncle or others would or may be permitted to do harm in return.
Етичне егоїст може стверджувати, що, якщо племінник були спроби завдати шкоди для особистої вигоди, що він знайде, що його дядько або інші будуть або може бути дозволено завдавати шкоди натомість.

One should urge everyone not to do harm.
Кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду.

He said to them,"Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?" But they were silent.
І рече до них: Чи годить ся в суботу добро робити, чи зло робити? життє спасати, чи погубляти? Вони ж мовчали.

So we humans have an extraordinary potential for goodness, but also an immense power to do harm.
Ми, люди, маємо надзвичайний потенціал робити добро та водночас чинити шкоду.

Child and sport: how not to do harm to health.
Серце і спорт: як не нашкодити здоров'ю.

Defending the common good requires rendering an aggressor unable to do harm.
Захист загального блага вимагає, щоб несправедливий агресор був більше не в змозі приносити шкоду.

Child and sport: how not to do harm to health.
Дитина і спорт: як не завдати шкоди здоров'ю.

Care must be taken, otherwise the enemy uses the information received in order to do harm.
Необхідно дотримуватися обережності, в іншому випадку вороги використовують отриману інформацію для того, щоб нашкодити.

In this case, you are not going to do harm to your body.
Тільки в цьому випадку ти не нашкодити своєму організму.

The Hippocratic manuscripts also-- repeatedly, according to recent studies-- show how important it is not to do harm.
У манускриптах Гіпократа також, неодноразово, згідно з останніми дослідженнями, показано, як важливо не завдати шкоди.

They threatened him and threatened to do harm to his family.
Вони залякували його й погрожували, що заподіють шкоду його матері.

Is it lawful to do good on the Sabbath or to do harm?”?
Чи годиться в Суботу добро робити, чи зло робити?

Fortunately there were Protestant countries, where the clergy, how-ever anxious to do harm to science, were unable to gain control of the State.
На щастя, були й протестантські країни, де духівництво, теж прагнучи зашкодити науці, не мало змоги контролювати державу.

Prohibitions and warnings: how not to do harm?
Заборони і застереження: як не нашкодити?

Fortunately there were Protestant countries, where the clergy, however anxious to do harm to science, were unable to gain control of the State.
На щастя, існували протестантські країни, де священики, теж всіляко прагнучи завдати шкоди науці, не могли добитися контролю над державою.

Byproducts and cellular elements of these microorganisms are capable to do harm to health.
Продукти обміну і клітинні елементи цих мікроорганізмів здатні завдати шкоди здоров'ю.

When we compare the strange respect of mankind for liberty, with their strange want of respect for it, we might imagine that a man had an indispensable right to do harm to others, and no right at all to please himself without giving pain to any one.
Якщо ми порівняємо випадки дивної поваги людства до свободи з дивними випадками браку такої поваги, то ми легко зможемо уявити собі, ніби людина має беззаперечне право робити шкоду іншим, але не має жодного права шукати собі задоволення, що нікому не завдавало болю.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do harm to my father.
Я дав можливість деяким дуже неетичним людям діяти незаконним шляхом, намагаючись завдати шкоди моєму батькові.

But for the adversaries of the United States, the mission against a[Osama] Bin Laden[and] the mission against other terrorists shows that U.S. military capabilities are formidable and that anyone who wishes to do harm to America, or to America's military men and women, needs to really think twice before they would take such actions.
А супротивникам США акція проти бін Ладена, акції проти інших терористів уже показали, що військові можливості Америки величезні і що коли хтось має бажання завдати шкоди Америці, її військовим, то має добре подумати, перш ніж іти на це.

I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do harm to my father.
Я дав привід деяким дуже продажним людям діяти в незаконний спосіб, щоб ті спробували заподіяти шкоду моєму батькові.

Why give them a chance to do harm?
Так чому ж ви думаєте, даючи їм шанс зробити вам шкода?

Short for malicious software, is a computer program intended to do harm to your computer.
(англ.: malware, malicious software-«зловмисне програмне забезпечення»)- це комп'ютерна програма, призначена для нанесення шкоди вашому комп'ютеру.

Then Jesus said to them,"I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"?
Рече ж Ісус до них: Спитаю вас: Що годить ся по суботам: добре робити, чи лихе робити? душу спасати, чи погубляти?