Що таке TO DO THEIR WORK Українською - Українська переклад

• виконувати свою роботу
• робити свою роботу
• зробити свою роботу

Приклади вживання To do their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

UA's professionals to do their work efficiently.
UA якісно виконувати власну роботу.

In the meantime, the economic sanctions continue to do their work.
В самому Ірані економічні санкції продовжують робити свою справу.

They only want to do their work, get paid and go home.
Вони тільки хочуть зробити свою роботу, отримати за це гроші та піти додому.

Technology is any tool people use to do their work.
Технологія є будь-який інструмент, люди використовують, щоб зробити їх роботу.

If the courts are to do their work properly, they are dependent on experts.
Щоб судам виконувати свою роботу належним чином, вони залежать від експертів.

I don't tell them how to do their work.
Так само я не розповідаю їм, як вони мають робити свою роботу.

They may need extra time to do their work, but they can learn the same skills as their classmates.
Їм може знадобитися додатковий час для виконання свого завдання, але вони можуть вивчати ті ж предмети, що і їх однокласники.

Giving Wikimedia's volunteers the best possible tools to do their work.
Надання волонтерам Вікімедіа найкращих інструментів для виконання своєї роботи.

Working parents have good reason to do their work well and efficiently- after all, the future generation is literally looking up to them.
У працюючих батьків є всі підстави робити свою роботу добре і ефективно, адже майбутнє покоління буквально дивиться на них.

Some antibiotics need to be taken into the bacterium to do their work.
Деякі антибіотики повинні проникнути в бактерію, щоб зробити свою справу.

These volunteers should be able to do their work without having to worry that the United States government is monitoring what they read and write.
Ці добровольці повинні виконувати свою роботу та не турбуватися, що уряд Сполучених Штатів відстежує, що вони читають і пишуть”.

That is a matter of dropping off the area and allowing the team of actors to do their work.
Йдеться про те, щоб відмовитися від місцевості і дозволити команді акторів виконувати свою роботу.

We used to do their work efficiently, so those customers who have turned to us once, prefer to continue working with us on an ongoing basis.
Ми звикли робити свою роботу якісно, тому ті клієнти, які звернулися до нас одного разу, воліють и надалі працювати з нами на постійній основі.

We also expect a reform of the e-declarations system, so that it allows civil society and NGOs to do their work.
Ми також очікуємо реформи системи електронних декларацій, аби вона дозволила громадянському суспільству і громадським організаціям виконувати свою роботу.

My priorities now: to do their work, make plans and live with my parents, my darling, and in the future- my children feel confident with me, like a stone wall.
Мої пріоритети зараз: займатися своєю творчістю, будувати плани і жити так, щоб мої батьки, моя кохана, і в майбутньому- мої діти, почувалися зі мною впевнено, як за кам'яною стіною.

Users quickly see the breadth of their options, grasp how to achieve their goals, and can settle down to do their work.
Користувачі швидко побачити широту їх можливості, зрозуміти, як досягти своїх цілей, і робити свою роботу.

In this situation, you will be glad to help because you both get the opportunity to do their work twice as fast, but still you will be more fun to work together!
У такій ситуації ви раді будете допомогти, тому що ви обидві отримаєте можливість зробити свою роботу в два рази швидше, та ще й трудитися вам буде веселіше вдвох!

Is it the change of the political and military leadership, or is it sabotage, or is it a lack of desire of some officials to do their work?
Чи це зміна політичного та військового керівництва, чи це саботаж або небажання виконувати свою роботу певними посадовими особами?

Therefore, it is imperative for parents to say no to children, teach them to do their work and make sure important things like homework which is designed for kids is done by them alone.
Тому батькам надзвичайно необхідно вміти сказати дітям«ні», навчити їх робити свою роботу та стежити за тим, щоб такі важливі справи, як домашні завдання, виконувались ними самостійно.

We also expect a reform of the e-declarations system, so that it allows civil society and public organizations to do their work.
ЄС також очікує реформи системи електронних декларацій, щоб вона дозволила громадянському суспільству і громадським організаціям виконувати свою роботу“.

It is namely obliged to do their work conscientiously and carefully, and follow the instructions of their superiors, which relate to work, if they are not contrary to law or the contract of employment.
Він саме зобов'язаний виконувати свою роботу сумлінно і ретельно і слідувати вказівкам начальства, які стосуються роботи, якщо вони не суперечать закону чи трудовим договором.

To get their regular customers, it is important to pay more attention to the wishes of customers, to do their work diligently.
Щоб отримати своїх постійних клієнтів, важливо більше уваги приділяти побажанням людей та виконувати свою роботу старанно.

It also calls upon States to encourage a safe and enabling environment for journalists to do their work independently and without undue interference.
Резолюція також закликає держави сприяти створенню безпечних і сприятливих умов для того, щоб журналісти виконували свою роботу незалежно і без зайвого втручання.

For example, think about the idea( 1) that“humans are particularly prone to choking because our larynx is positioned higher in the neck than other primates, so we don't have as much room for the muscles involved in swallowing to do their work”.
Наприклад, подумайте про ідею(№1), що«люди особливо схильні до задухи, тому що наша гортань розташована в шиївище, ніж у інших приматів, тому у нас немає стільки місця для м'язів, які беруть участь у ковтанні, щоб робити свою роботу».

The rice and beans they eat, the scrap stones they use to build a hut on the side of the quarry, the hammers and crowbars they need to do their work, all of it is provided by the boss and added to the family's debt.
Рис і боби, які вони їдять, ломи, які вони використовують, щоби побудувати хатину поруч із кар'єром, молотки і ломи, якими вони повинні виконувати свою роботу,- все це забезпечується босом із кар'єру і примножує борг і без того бідної родини.

As for countering propaganda, Romanyuk said that Ukraine already has institutions to deal with it, from national courts and security services to journalists who want to do their work without obstruction.
Щодо протидії пропаганді директорка ІМІ каже, що в Україні вже є інституції для цього: від судів та служб безпеки до журналістів, які хочуть робити свою роботу безперешкодно.

Nevertheless, this push from the side of the authorities to gain control over the situation with disinformation has been met with a pushback by media outlets outside the authorities' control, which continue to do their work in the pockets of oxygen that remain in Russia's shrinking free media space.
Попри це, такі дії з боку влади, спрямовані на те, щоб отримати контроль над ситуацією за рахунок використання дезінформації, зіткнулися з протидією з боку непідконтрольних владі ЗМІ, які продовжують виконувати свою роботу на невеличких острівцях свободи, які ще збереглися у незалежному медіапросторі Росії, що нестримно звужується.

Our highly qualified specialists will help you calculate the required volume of the tank for a bath because they have extensive professional experience, competent approach and a desire to do their work"perfectly".
Наші висококваліфіковані фахівці допоможуть вам обчислити необхідний обсяг бака для лазні, тому що вони володіють великим професійним досвідом, грамотним підходом і бажанням зробити свою роботу«на відмінно».

However with the new way of expressing things in the New Age, you do not need to send specific healing energies repeatedly, as once you have sent them to do their work it should be sufficient.
Проте з новим способом вираження в Новому Віці, вам не треба посилати специфічні лікувальні енергії повторно, оскільки, як тільки ви їх послали, щоб виконати їх роботу, то цього повинно бути достатньо.

And all these institutions, including the specialised Anti-Corruption Prosecution Office and the National Agency for Prevention of Corruption, need to be allowed now to do their work independently and efficiently.
Тепер всі ці інституції- серед яких Спеціалізована антикорупційна прокуратура та Національне агентство з питань запобігання корупції- мають отримати можливість виконувати свою роботу незалежно та ефективно.