Що таке TO PERFORM THEIR WORK Українською - Українська переклад

• виконувати свою роботу
• виконати свою роботу

Приклади вживання To perform their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

They need to be able to perform their work.
Вони мають бути в змозі зробити свою роботу.

Damaged neural centers responsible for the functions of the hind limbs simply cease to perform their work.
Пошкоджені нейронні центри, відповідальні за функції задніх кінцівок, просто перестають виконувати свою роботу.

They need to be able to perform their work.
Вони повинні бути в змозі виконувати свою роботу.

Preventing workers to perform their work duties without passing the mandatory medical examinations, as well as in the case of medical contraindications;
Недопущення працівників до виконання ними трудових обов'язків без проходження обов'язкових медичних оглядів, а також у випадку медичних протипоказань;

And nevertheless, they all need conscientious employees who are able to perform their work qualitatively.
І тим не менш вони всі потребують сумлінних працівників, здатних виконати свою роботу якісно.

A worker must take great care to perform their work, as it is a job with great occupational hazard.
Працівник повинен проявляти більшу обережність, щоб виконувати свою роботу, а це робота з великим професійного ризику.

Involvement is a physical, emotional and intellectual state that motivates employees to perform their work as well as possible.
Залученість- це емоційний та інтелектуальний стан, що мотивує працівників виконувати їхню роботу якнайкраще.

And stewardesses managed not only to perform their work professionally, but also to show their variety possibilities.
А бортпровідниці зуміли не тільки професійно виконати свою роботу, але і показати свої естрадні можливості.

And, perhaps, the most important point is the following one: the company has competent personnel, which are able to perform their work qualitatively.
І, мабуть, найважливіший момент: в компанії є компатентний персонал, який здатний якісно виконувати свою роботу.

They are constantly upgrading their qualifications to perform their work even better. There is no limit to perfection!
Вони постійно підвищують кваліфікацію, щоб виконувати свою роботу ще якісніше. Немає межі досконалості!

The first came to Vietnam by accidental coincidence, the latter- the real professionals who, in the service of their duty, tried to perform their work qualitatively.
Перші потрапили до В'єтнаму по випадковому збігу обставин, другі- справжні професіонали, що за службовим обов'язком старалися якісно виконувати свою роботу.

Achievements and successes of the company inspire to perform their work perfectly and to feel involvement in the result.
Досягнення та успіхи компанії надихають виконувати свою роботу досконало та відчувати причетність до результату.

At the end of the press conference, the participants appealed to the leadership of law enforcement agencies to perform their work and respond to offenses.
На завершення прес-конференції її учасники звернулися до керівництва правоохоронних органів з вимогою виконувати свою роботу і реагувати на правопорушення.

Lighting should provide employees with the opportunity to perform their work as efficiently as possible in a safe and comfortable environment, and visitors should be comfortable and safe from lighting.
Освітлення повинне забезпечувати співробітникам можливість максимально ефективно виконувати свою роботу в безпечних і комфортних умовах, також і відвідувачам від освітлення повинно бути комфортно і безпечно.

It also calls upon the members to promote a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference.
Резолюція також закликає держави сприяти створенню безпечних і сприятливих умов для того, щоб журналісти виконували свою роботу незалежно і без зайвого втручання.

They are specially designed to help the workers to perform their work and be able to perform operations more easily.
Вони спеціально розроблені, щоб допомогти працівникам виконувати свою роботу і бути в змозі виконувати операції більш легко.

The activities that the law qualifies as“political” represent in reality some of the most commonly-practiced, basic and natural methods for civil society institutions to perform their work and constitute important elements of the democratic fabric of a society.
Діяльність, яку закон кваліфікує як“політичну”, насправді є поширеною, основоположною і природною формою здійснення організаціями громадянського суспільства своєї роботи, що в свою чергу є найважливішим елементом демократичного суспільства.

Chanterelles regenerate cells of the liver and return to it the ability to perform their work normally for various types of hepatitis, fatty liver degeneration, liver hemangioma.
Лисички регенерують клітини печінки і повертають їй можливість нормально виконувати свою роботу при різного виду гепатитах, жировому переродженні печінки, гемангіома печінки.

While some religious institutes encourage their members to withdraw from the material world, Opus Dei exhorts its members and all lay Catholics to"find God in daily life" and to perform their work excellently as a service to society and as a fitting offering to God.
Хоча деякі релігійні інститути заохочують своїх членів відійти від матеріального світу, Опус Деі закликає своїх членів і всіх католиків«знайти Бога в повсякденному житті» і виконувати свою роботу добре як службу суспільству та гідну пропозицію Богові.

Professional staff, LLC"Guild Engineering" he understands the responsibility that they volognano, and refers to perform their work efficiently and quickly, paying attention to even the seemingly insignificant details.
Професійний колектив ТОВ"Гільдія Інжиніринг" розуміє всю відповідальність, яка на них покладена, і ставиться до виконання своєї роботи якісно і швидко, приділяючи увагу навіть, здавалося б, незначній дрібниці.

It further calls upon States to promote a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference.
Резолюція також закликає держави сприяти створенню безпечних і сприятливих умов для того, щоб журналісти виконували свою роботу незалежно і без зайвого втручання.

(e) To create and maintain a safe and enabling environment for journalists and human rights defenders to perform their work independently and without undue interference in Crimea;
Створити і підтримувати безпечні та сприятливі умови для журналістів, правозахисників й адвокатів захисту, аби вони могли виконувати свою роботу в Криму незалежно й без невиправданого втручання;

Naturally, in order to successfully perform their work, specialists of NeoSeo web studio will need access to the server:.
Природно, щоб успішно виконати свою роботу, фахівцям веб-студії NeoSeo будуть потрібні доступи до сервера:.

They perform their work to a high standard.
Вони оцінюють свою роботу за дуже високими стандартами.

Also, the presence of the peacekeeping mission of OSCE observers will be able to fully perform their work"- said Kurt Volker.
Крім того, за присутності миротворчої місії спостерігачі ОБСЄ зможуть в повному обсязі виконувати свою роботу",- сказав Волкер.

To succeed, he has to obtain the necessary knowledge and with their help to perform specific work.
Щоб домогтися успіху, їй доводиться добувати необхідні знання і з їх допомогою проробляти конкретну роботу.

The technology of blocking is able to perform all of their work completely automatically, thereby eliminating the very need for intermediaries.
Технологія блокчейн здатна виконувати всю їхню роботу абсолютно автоматично, тим самим ліквідовуючи саму необхідність в наявності посередників.

Girls tend to be asked by their families to perform more domestic work in their parental home than boys are, and often at younger ages than boys.
Дівчинок та дівчат їхні сім'ї схильні просити чи примушувати виконувати більше хатньої роботи у батьківському домі, ніж хлопчиків та хлопців, та часто у більш ранньому віці, ніж хлопців.