Що таке TO PERFORM THEIR TASKS Українською - Українська переклад

• виконувати свої завдання
• для виконання своїх завдань

Приклади вживання To perform their tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychological assistance for military personnel to perform their tasks in the ATO zone».
Психологічний супровід військовослужбовців до виконання завдань в зоні АТО».

And that without forgetting that, in the same way, this term is used to quote the set of instruments, and even industrial procedures, which are used in a specific sector to perform their tasks.
І не забуваючи, що так само цей термін використовується для цитування набору інструментів і навіть промислових процедур, які використовуються в певному секторі для виконання своїх завдань.

Individuals need to feel security and a sense of belonging in order to perform their tasks and duties in a satisfactory manner.
Люди повинні відчувати себе в безпеці і мати почуття причетності для того, щоб задовільним чином виконувати свої завдання і обов'язки.

Unfortunately, not all those who get an engineering degree, have sufficient knowledge or strong zeal to work in good faith to perform their tasks.
На жаль, не всі ті, хто отримують диплом інженера, володіють достатньою кількістю знань або сильним завзяттям до роботи, щоб сумлінно виконувати свої завдання.

In other words, get used to the minimum required to perform their tasks strangers- moreover, it concerns not only the business sector but also for all other areas of life.
Іншими словами, старайтеся по мінімуму залучати до виконання своїх завдань сторонніх людей- причому, це стосується не тільки ділової сфери, а й усіх інших сфер життя.

Now, the U.S. Air Force from the Earth to the large space, in fact, will be able to perform their tasks.
Тепер ВПС США від Землі до великого космосу, по суті справи, будуть мати можливість виконувати свої завдання.

According to Roman Gudak, this modern special-purpose vehicle will enable the SESU firefighters to perform their tasks more efficiently, not only in extinguishing fires in Uzhgorod, but also in eliminating various emergency situations.
Як зазначив Роман Гудак, ця сучасна спецмашина дасть можливість бійцям ДСНС більш якісно й ефективно виконувати поставлені завдання не тільки при гасінні пожеж в Ужгороді, а й при ліквідації різних надзвичайних ситуацій.

Rapid response to a signal“alarm” 24/7 are well controlled by the patrols, equipped with all necessary means to perform their tasks.
Оперативне реагування на сигнал«тривога» цілодобово здійснюють патрульні екіпажі, екіпіровані усіма необхідними засобами для виконання службових задач.

We still need assurances from all parties to the conflict that our staff will be allowed to perform their tasks safely and with due respect for our humanitarian principles.
Від обох сторін у конфлікті ми все ще чекаємо гарантій того, що наші співробітники зможуть виконувати свої обов'язки в безпечних умовах і при дотриманні наших гуманітарних принципів.

Where your data are forwarded to service providers to the extent required, such service providers will only have access to your personal data to the extent that this is necessary to perform their tasks.
Оскільки ваші дані передаються постачальникам послуг у необхідній мірі, вони матимуть доступ лише до ваших особистих даних у тій мірі, в якій це необхідно для виконання своїх обов'язків.

We may transfer PII to our employees(to the extent they need it to perform their tasks) and other Goodyear affiliates.
Ми можемо передавати персональні дані нашим співробітникам(якщо вони їм необхідні для виконання своїх робочих обов'язків) та іншим компаніям групи Goodyear.

Withdraw authorisation of the inspector who failed to perform their tasks in a timely, professional, legal and conscientious manner and propose establishment of responsibilities within the body entrusted to perform the inspection;
Одбера овласценє инспекторови хтори роботу нє окончує благочасно, фахово, законїто и совисно и предклада утвердзованє одвичательносци у орґану хторому зверене окончованє инспекцийного надпатрунку;

All the executive bodies under the coordination of the Minister of the Internal Affairs have already started to perform their tasks to provide for the smooth electoral process.
Усі органи виконавчої влади, що координуються міністром внутрішніх справ, розпочали виконувати завдання для забезпечення виборчого процесу.

Deprive of authorisation the inspector who failed to perform their tasks in a timely, professional, legal and conscientious manner and propose the establishment of responsibility in the body entrusted to perform the inspection;
Одбера овласценє поєдиному инспекторови хтори роботу нє окончує благочасно, фахово, законїто и совисно и предклада утвердзиц одвичательносц у орґану хторому зверене окончованє инспекцийного надпатрунку;

We may transfer personal data to our members of personnel(to the extent they need it to perform their tasks) and other companies of the Goodyear group.
Ми можемо передавати персональні дані нашим співробітникам(якщо вони їм необхідні для виконання своїх робочих обов'язків) та іншим компаніям групи Goodyear.

(117) The establishment of supervisory authorities in Member States, empowered to perform their tasks and exercise their powers with complete independence, is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
(117) Заснування наглядових органів у державах-членах, наділених правом виконувати свої завдання та реалізовувати свої повноваження у повній незалежності, є істотним компонентом захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням їхніх персональних даних.

All the executive bodies under the coordination of the Minister of the Internal Affairs have already started to perform their tasks to provide for the smooth electoral process.
Всі органи виконавчої влади, що знаходяться під координацією міністра внутрішніх справ, вже приступили до виконання своїх завдань щодо забезпечення виборчого процесу.

The Occupying Power shall not compel, coerce or induce civilian civil defense organizations to perform their tasks in an manner prejudicial to the interests of the civilian population.
Окупуюча держава не повинна примушувати чи спонукати цивільні організації цивільної оборони виконувати їх завдання таким чином, щоб це згубно відбивалося на інтересах цивільного населення.

Thus the accreditation bodies situated in ministerial departments must be in a position to present at least their overall budgetary and financial figures covering overall resources and their global and operational expenses; together with any financial policies that apply to them in order to be able to demonstrate that they have sufficient resources to perform their tasks adequately while safeguarding the principle of non-commerciality.
Таким чином, органи з акредитації, що знаходяться в структурних підрозділах міністерств, повинні бути в змозі надати щонайменше свої загальні бюджетні та фінансові дані, що охоплюють загальні ресурси та їхні глобальні й операційні витрати, разом з будь-якими фінансовими політиками, що застосовуються до них, щоб мати змогу продемонструвати, що у них є достатні ресурси для належного виконання своїх завдань, дотримуючись, разом з цим, принципу некомерційності.

The Occupying Power shall not compel, coerce or induce civilian civil defence organizations to perform their tasks in any manner prejudicial to the interests of the civilian population.
Держава, що окупувала, не повинна примушувати або спонукати цивільні організації Цивільної оборони виконувати їх завдання таким чином, щоб це в чомусь негативно відбивалося на інтересах цивільного населення.

The competent authority shall make available the relevant legislative acts, standards, rules, technical publications and related documents to its personnel in order to perform their tasks and to discharge their responsibilities.
(а) Уповноважений орган повинен надати відповідні законодавчі акти, стандарти, правила, технічні публікації та пов'язані з ними документи своєму персоналу для виконання завдань і обов'язків.

We still need assurances from all parties to the conflict that our staff will be allowed to perform their tasks safely and with due respect for our humanitarian principles.
Нам як і раніше потрібні гарантії від усіх сторін, залучених у конфлікт, що нашим співробітникам буде надано можливість виконувати свою роботу безпечно і з належною повагою до наших гуманітарних принципів.

In addition, here you can always find such rare evacuation equipment, like four-wheel drive- always ready to get into the most difficult places and travel to perform their tasks fully, saving you time and money, which in the present conditions is very important.
Крім цього у нас завжди Ви зможете знайти такі рідкісні види евакуаторної техніки, як повнопривідні- завжди готові дістатися в самі важко проїзні місця і виконати поставлені перед ними завдання в повній мірі, заощадивши Ваш час та гроші, що в сьогоднішніх реаліях є дуже важливим.

Our experienced copywriters will be able to perform their task in the shortest possible time.
Наші досвідчені копірайтери зможуть виконати своє завдання в найкоротші терміни.

Gravediggers initially refused to perform their task.
Спочатку дівчинка відмовилась виконувати завдання.

Autonomous robots must have a range of environmental sensors to perform their task and stay out of trouble.
Автономні роботи повинні мати цілий ряд датчиків оцінки довкілля, щоб виконувати свої безпосередні завдання і уникати неприємностей.

To perform their terrible tasks.
Виконувати свої страшні функції.

But do not scorn the factor of personality, skills and psychological readiness to perform their production tasks nersonala.
Але не варто зі зневагою ставитися до фактору особистості, кваліфікації та психологічної готовності виконувати свої виробничі завдання персонала.

They shall be entitled to perform their civil defence tasks except in case of imperative military necessity.
Вони мають право виконувати доручені їм завдання з цивільного захисту, за винятком випадків настійної воєнної необхідності.