Що таке ДО ВИКОНАННЯ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the tasks
• to perform the task

Приклади вживання До виконання завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вже готові до виконання завдань.
You are now ready to complete the task.

Ми відкриті до співпраці і відповідально підходимо до виконання завдань.
We are open to cooperation and responsibly approach the fulfillment of tasks.

Коли ми нарешті приступаємо до виконання завдань, все рідко виявляється настільки погано, як уявлялося.
Once we start a task, it's rarely as bad as we think.

Визначення вимог до умов життєдіяльності та готовності до виконання завдань космічних місій;
Requirements for living conditions and readiness to complete the tasks of space missions;

Тепер можна приступити до виконання завдань, що підводять до сальто вперед.
Now you can begin to perform tasks that lead to a flip forward.

Ця місія допомагатиме в підготовці малійських Збройних сил до виконання завдань щодо безпеки країни.
This Mission will assist in the preparation of Malian Armed Forces to performing tasks for security of the country.

Коли ми нарешті приступаємо до виконання завдань, все рідко виявляється настільки погано, як уявлялося.
Once you start with a task, it is rarely as bad as we think it would be.

Створення механізмів залучення територіальних громад до виконання завдань органами системи МВС;
Creation of mechanisms involvement of territorial communities to perform tasks by the bodies of the Ministry of Internal Affairs;

Він не повинен примушуватися до виконання завдань, що не сумісні з його гуманітарною місією.
They may not be forced to carry out tasks incompatible with their humanitarian mission.

Наші співробітники по-справжньому люблять свою роботу і підходять до виконання завдань з усією відповідальністю і віддачею.
Our staff really love their work and are suitable to carry out tasks with responsibility and dedication.

Він не повинен примушуватися до виконання завдань, що не сумісні з його гуманітарною місією.
Not be compelled to carry out tasks that are not compatible with their humanitarian mission.

Все це відчутно покращило рівень бойової підготовки ЗС РФ та їх готовність до виконання завдань за всіма напрямами.
All this has significantly improved the level of combat training of the RF Armed Forces and their readiness to perform tasks on all directions.

Агентство відповідально підходить до виконання завдань, з ним комфортно працювати!
The agency responsibly approaches the tasks, it is comfortable to work with the guys!

Льотчик був підготовлений до виконання завдань в таких умовах і добре знав свою машину, пише видання Факти.
The pilot was trained to perform the task in these conditions and knew his car, writes the Facts.

Крім того обласні та районні військові комісаріати мають у своєму штаті роти охорони, які залучаються до виконання завдань територіальної оборони(ТрО).
Besides regional and district military commissariats have a staff defence company, involved in the tasks of territorial defense(TD).

Він не повинен примушуватися до виконання завдань, що не сумісні з його гуманітарною місією.
They shall not be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian mission.

Вносить подання до Міллі Меджлісу про дачу згоди на притягнення Збройних Сил до виконання завдань, не пов'язаних з їх призначенням;
The President may submit a proposal to Milli Majlis on the involvement of the Armed Forces in assignments not directly connected with their duties.

Він не повинен примушуватися до виконання завдань, що не сумісні з його гуманітарною місією.
Neither shall they be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian tasks..

Якщо підрозділ приземлився кучно, разом, затратив мінімальний час на збір і приступив до виконання завдань- від цього напряму залежить успіх.
If a unit landed densely and compactly, spent minimum time for gathering and immediately started to fulfill the task, it would definitely contribute to the successful operation.

Також зазначається, що до виконання завдань в зоні проведення військової операції строковики залучатися не будуть.
It is also noted that to carry out tasks in the zone of the military operation, conscripts will not be involved.

Протягом першої доби перевірено тимчасові нормативи і здатність військ до виконання завдань у пунктах постійної дислокації та на маршах»,- йдеться в повідомленні.
During the first day checked the temporary regulations and the ability of troops to perform tasks in places of permanent deployment and marches,”- said in the message.

Льотчик був підготовлений до виконання завдань в таких умовах і добре знав свою машину, пише видання“Факти”.
The pilot was trained to perform the task in these conditions and knew his car, the newspaper writes“Facts”.

Суб'єкти часто демонструють слабке розуміння концепції грошей та фінансових питань, а також послаблену мотивацію до виконання завдань заради матеріальної винагороди.
Subjects will often show reduced understanding of money and financial issues, as well as reduced motivation for the completion of tasks with material rewards.

Зазвичай, уникає залучення до виконання завдань, які вимагають тривалого збереження розумової напруги(наприклад, шкільні завдання, домашня робота).
Usually avoids involvement in the performance of tasks that require long-term conservation of mental effort(such as schoolwork, homework).

Наймолодшим школярам це допоможе швидше адаптуватись до навчального процесу, а вчителям- добитися більшого залучення учнів до виконання завдань.
It will help the youngest pupil to adapt to learning process more quickly and teachers will be able to achieve a better involvement of the pupils into completing the tasks.

Суть таких змін- у поверненні НАТО до виконання завдань з захисту країн-членів організації від загроз зі східного, тобто російського напрямку.
The essence of such changes is NATO's returning to the tasks of protecting the member countries from threats from the Eastern, that is, Russian direction.

Єдина організація в Україні, яка займається широкою та плідною пропагандою досліджень з космонавтики та залученням молоді до виконання завдань національної космічної програми України.
The only organization in Ukraine that is engaged in a broad and fruitful promotion of space research and involvement of young people in the tasks of the national space program of Ukraine.

Відпрацьовувались питання підвищення готовності ВПС до виконання завдань із захисту суверенітету та територіальної цілісності держави.
The issues of increasing the readiness of the Air Force to fulfill the tasks of defending the sovereignty and territorial integrity of the country were mastered.

Координаційна група АТЦ ретельно проаналізувала кожний етап навчань, відзначивши високий рівень підготовки учасників до виконання завдань із запобігання терористичним загрозам та диверсіям.
The ATC coordination group thoroughly analyzed each stage of the exercises, noting the high level of training and readiness of the participants for the tasks of preventing terrorist threats and sabotages.