Що таке TO THE TASKS Українською - Українська переклад

• до завдань
• завданням
• на завдань
• поставлених завдань
• з завданнями

Приклади вживання To the tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rational solutions to the tasks.
Раціональні рішення поставлених завдань.

Referring to the tasks performed by the Institute, how have they changed?
Якщо ми повернемось до завдань, які виконував Інститут, то як вони змінювались?

There are search and filters, comments to the tasks.
Є пошук і фільтри, коментарі до завдань.

NCCIR according to the tasks assigned:.
НКРЗІ відповідно до покладених на неї завдань:.

O Print of the letters according to the tasks.
O Друкування листів відповідно до завдань.

Reference was also made to the tasks and activities set for the year 2015.
Також було обговорено завдання та перспективи служби на 2015 рік.

Search for optimal solutions to the tasks.
Пошук оптимальних варіантів розв'язання поставлених завдань.

A serious attitude to the tasks and deadlines is the key to success.
Серйозне ставлення до поставлених завдань і термінів виконання- запорука успіху.

A bright, outstanding personality is proportional to the tasks ahead of her.
Яскрава непересічна особистість- пропорційно завданням, які стоять.

Personalized approach to the tasks of each client requires a lot of experience and creativity.
Індивідуальний підхід до завдань кожного клієнта вимагає наявності великого досвіду і креативності.

This page presents all the answers to the tasks of PixWords game.
Цю сторінку представлені всі відповіді на завдання PixWords Гра.

To the tasks of destruction are added new tasks of unprecedented difficulty-- organizational tasks.".
Тут до завдань руйнування додаються нові, нечуваної труднощі завдання- організаційні.

This is absolutely contrary to the tasks solved by diplomacy.
Це повністю суперечить завданням, які вирішує дипломатія.

Otherwise you would undoubtedly become distracted and be unable to devote yourself entirely to the tasks at hand.
Інакше, ви безсумнівно абстрагувалися і не змогли б присвятити себе повністю наявним завданням.

Members attempt to become oriented to the tasks as well as to one another.
Користувачі намагаються стати орієнтованими на завдання, а також один на одного.

According to the tasks provided by coaches, to develop and present to the experts the group projects.
Відповідно до завдань тренерів команд розробити і презентувати експертам авторські групові проекти.

And only in defence of our tasks similar to the tasks of the Armed forces.
І тільки в сфері оборони наші задачі схожі з задачами Збройних сил.

A careful approach to the tasks that we receive from clients and partners makes us leaders on the market.
Ретельний підхід до завданнь, які ми отримуємо від клієнтів та партнерів робить нас лідерами на ринку.

Conducting of publishing and other types of activity according to the tasks defined by the NAAU Statute;
Проведення видавничої та інших видів діяльності відповідно до завдань, визначених Положенням про НААУ;

Belinskii subordinated his work to the tasks of the struggle against serfdom and of the development of social consciousness and Russian realistic literature.
Свою творчість Бєлінський підпорядковував завданням боротьби проти кріпацтва, за розвиток суспільної свідомості і російської реалістичної літератури.

Your requirements and preferences combined with our knowledge and experience give rapid and fruitful solution to the tasks.
А всі Ваші вимоги і переваги разом з нашими знаннями та досвідом сприяють швидкому та результативному виконанню будь-яких завдань.

Using them, comments are added to the tasks, the date, status, performer, etc. are changed.
З допомогою них до завдань додаються коментарі, змінюються дата, статус, виконавець і т. д.

You can write the conclusions in solid text, divided into paragraphs, or divide them into parts corresponding to the tasks set out in the introduction.
Ви можете написати висновки суцільним текстом, розбитим на абзаци, або поділити їх на частини, співвідносні з завданнями, викладеними у вступі.

In terms of its critical focus, it corresponded to the tasks of the time and, when applied to contemporary reality, it meant that the situation in France in the mid-eighteenth century.
За своєї критичної спрямованості вона відповідала завданням часу і в застосуванні до сучасної дійсності вона означала, що положення у Франції середини ХVIII ст.

We should admit the promptness of urgent orders fulfillment and priority attitude of PROFPEREKLAD managers and editors to the tasks set by the client.
Особливо варто відзначити оперативність виконання термінових замовлень і пріоритетне ставлення менеджерів та редакторів«ПРОФПЕРЕКЛАД» до завдань, що ставляться клієнтом.

The girl struck with a non-standard approach to the tasks, bright colours, and original style.
Дівчина вразила нестандартним підходом до виконання поставлених завдань, яскравими барвами й оригінальним стилем.

Implement the State Policy in the area of nuclear installation safety in accordance with the Law and Regulations of Ukraine, according to the tasks assigned under national and industrial programs;
Реалізація державної політики у сфері безпеки ядерних установок згідно із законодавством та нормативно-правовими актами України відповідно до завдань державних і галузевих програм.

Since then, she has been working on applying mathematics to the tasks of understanding and constructing complex distributed systems.
З тих пір вона працювала над застосуванням математики до завдань розуміння та побудови складних розподілених систем.

Most of the flotilla's vessels are considered to be adequate to the tasks required of them for at least another decade.
Більшість суден флотилії вважаються адекватними завданням, що вимагаються від них протягом щонайменше ще одного десятиліття.

In this situation, we have no choice but to devote particular attention to the tasks we must address in order to increase our country's defence capability.
У цих умовах ми зобов'язані приділяти особливу увагу вирішенню завдань, пов'язаних з підвищенням обороноздатності нашої країни.