What is the translation of " TO THE TASKS " in Hebrew?

• למשימות
• לפעילויות

Examples of using To the tasks in English and their translations into Hebrew

To the tasks that await me for today.
מול המשימות שמחכות לי היום.

Like assigning project numbers to the tasks.
בדיוק כמו שהתוכניות מודבקות לשורת המשימות.

Just tending to the tasks of our trade, chamberlain.
רק נוטה משימות הסחר שלנו, צ'מברליין.

The IDF must be completely dedicated to the tasks before it.
צה"ל מוכרח להיות מוקדש כל כולו למשימות שלפניו.

We may turn our thoughts to the tasks all over the world, which… Peace in Europe brings with it.
עלינו להפנות את מחשבותינו למשימה בכל רחבי העולם, עם… השלום שאירופה מביאה איתה.

To keep within the allotted minute, quickly find solutions to the tasks.
כדי לשמור בתוך דקות המוקצבות, למצוא במהירות פתרונות למשימות.

I am looking forward to the tasks and challenges ahead.'.
אני בטוח שנעמוד באתגרים והמשימות שלפנינו.".

Get them to help you with meal preparations by adding fun elements to the tasks.
קבל אותם כדי לעזור לך עם ההכנות הארוחה על ידי הוספת אלמנטים כיף משימות.

This page presents all the answers to the tasks of PixWords game.
דף זה מציג את כל התשובות לפעילויות של המשחק PixWords.

Many souls would have liked to be part of the experience, but you who have been selected are the ones that are best suited to the tasks ahead.
נשמות רבות היו רוצות להיות חלק מהחוויה, אבל אתם נבחרתם להיות אלה אשר מתאימים בצורה הטובה ביותר למשימות לפניכם.

Humans will“adapt their skills to the tasks where they continue to have a comparative advantage over machines.”.
בני אדם יסגלו את כישוריהם לביצוע משימות שבהן הם ימשיכו ליהנות מיתרון יחסי על פני המכונות".

We do not pray for tasks no greater than our power, but power equal to the tasks before us.
אל לנו להתפלל למען משימות במידה המתאימה לכוחותינו, אלא למען כוחות במידה המתאימה למשימות שלפנינו.

Well of the worker, by their own carelessness or recklessness to the tasks of risk, they could give rise to these very unpleasant and catastrophic events.
טוב של העובד, על-ידי משלהם חוסר זהירות או רשלנות כדי לבצע משימות של סיכון, הם יכול להצמיח אירועים אלה כל כך נוראית ובלתי נעימים.

Otherwise you would undoubtedly become distracted and be unable to devote yourself entirely to the tasks at hand.
אחרת אתם ללא ספק הייתם הופכים למוטרדים ולא יכולתם להקדיש את עצמכם לגמרי למשימות בהישג יד.

Still, women do much more, especially when it comes to the tasks of raising a child, like managing their schedules and taking care of them when they are sick, according to Pew.
ובכל זאת, נשים עושות הרבה יותר, במיוחד בכל הנוגע למשימות הקשורות בגידול הילדים, כמו ניהול לוחות הזמנים שלהם וטיפול בהם כשהם חולים, לפי Pew.

Intriguingly, this passion that workers are supposed to feel is restricted to the tasks at work or to learning certain skills.
אך למרבה העניין, התשוקה שהעובדים אמורים להרגיש מוגבלת למשימות שהם עוסקים בהן או לרכישת מיומנויות חדשות.

Tip: After you connect a Task list or Project Task list to Outlook, you can send a sharing message to other team members that invite them to connect to the tasks.
עצה: לאחר חיבור רשימת משימות או רשימת פעילויות פרוייקט אל Outlook, באפשרותך לשלוח הודעת שיתוף אל חברי צוות אחרים אשר מזמינה אותם להתחבר אל המשימות.

The leading group in SYRIZA and Alex Tsipras has been proven tragically incapable of responding to the tasks of the moment and unworthy of the confidence of the working class.
ציפראס והקבוצה המובילה בסיריזה הוכיחו באופן טראגי שהם אינם מסוגלים להתמודד עם משימות השעה ושהם אינם ראויים לאמון של מעמד העובדים.

Continuing this example, once a sales manager gets used to the tasks of being a sales manager(more in the office, less travel, less repetitive tasks, the prestige that comes with the role) it is, for many, really hard to get back into a quota-hitting sales producer role.
בהמשך לדוגמה זו, ברגע שמנהל מכירות מתרגל למשימות של מנהל מכירות(יותר במשרדים, פחות בנסיעות, פחות עסוק במשימות שחוזרות על עצמן, וויתור על היוקרה שמגיעה עם התפקיד) ממש קשה לחזור לתפקיד המפיק הרבה פחות.

Specialties of canine search and rescue today, search and rescue dogs can be classified into different groups according to the tasks to which they are specialists.
התמחויות של כלב והצלה היום, חיפוש והצלה כלבים ניתן לסווג לקבוצות שונות בהתאם למשימות שאליו הם מומחים.

Wear clothes that you feel good, you go comfortable and suited to the tasks and activities of that day or time, will produce you a few feelings of greater security in yourself and you will raise your self-esteem enough.
ללבוש בגדים כי אתה מרגיש טוב, אתה מרגיש בנוח, אשר מתאימים כדי משימות ופעילויות ביום או פעם, לייצר את רגשות של רמת אבטחה גבוהה יותר בעצמך, להעלות את ההערכה העצמית שלך מספיק.

The navy, using nearly 1,000 ships of all kinds, carried over 335,000 men, French and British, from the jaws of death back to their native land and to the tasks which lie immediately before them.
הצי, באמצעות כמעט אלף ומאה כלי שיט מכל הסוגים, חילץ יותר מ- 335000 איש, צרפתים ובריטים, מבין מלתעות המוות והחרפה, אל מולדתם ואל המשימה העומדת לפתחנו.

Participants were asked to express their opinions concerning these issues in connection to the tasks they had discussed in the seminar that provided them with information and examples of specific ramifications of different answers to these questions.
המשתתפים נתבקשו להביע את דעותיהם ביחס לנושאים אלה בקשר למשימות שעליהן נסב הדיון בסמינר, ואשר בו סופקו להם מידע ודוגמאות להשלכות ספציפיות של תשובות שונות לשאלות אלה.

The Cost fields show the total scheduled or projected cost for a task, resource, or assignment, based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
השדות 'עלות' מציגים את העלות המתוזמנת או המתוכננת הכוללת של פעילות, משאב או הקצאה, בהתבסס על עלויות שהצטברו כבר בגין עבודה שבוצעה על-ידי משאבים המוקצים לפעילויות, בנוסף לעלויות המתוכננות עבור עבודה נותרת.

Long before the times of the arrival of the second Sons, the Adams, most worlds seriously address themselves to the tasks of race purification, something which the Urantia peoples have not even yet seriously undertaken.
הרבה לפני הגעתם של הבנים השניים, האדמים, מרבית העולמות נוטלים על עצמם את הטיפול הרציני במשימות טיהור הגזע, דבר שעמֵי אורנטיה אפילו לא ביצעו ברצינות עד כה.

Other elements that could be used to determine their origin and its quantity are the age, the professional formation and the possibilities of obtaining of income or the possible dedication to the tasks of the home and the care of the children who could have credited some of both ex- spouses.
רכיבים אחרים שניתן להשתמש בו כדי לקבוע את מקורו ואת גיל, הכשרה מקצועית ואת האפשרויות של קבלת הכנסה או מסירות אפשרי לפעילויות של הבית ואת הטיפול בילדים זה יכול יכללו כל אחד הזוג-לשעבר שני.

Nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's) Bank, but also reorganizing the activities of these institutions on a new basis, in relation to the tasks imposed by the conditions of the modern social system on the People's Bank of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
יש להבין את הלאמות לא רק את מעבר מוסדות האשראי מידיהם של יזמים פרטיים לידי המדינה על ידי מיזוגם עם בנק המדינה, אלא גם לארגן מחדש את פעילותם של הם של מוסדות אלה על בסיס חדש, ביחס למשימות שהוטלו על ידי התנאים של המערכת החברתית המודרנית על הבנק העממי של הרוסי הסוציאליסטי הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית.