What is the translation of " TO THE TASK FORCE " in Hebrew?

• לכוח המשימה
• כוח המשימה

Examples of using To the task force in English and their translations into Hebrew

I'm loyal to the task force.
אני נאמן לכוח המשימה.

We start at zero, they're gonna hand it to the task force.
אנחנו מתחילים באפס, הם הולכים ידה לכוח המשימה.

I'm moving to the task force.
אני עובר לכוח המשימה.

I want a 90-percent commitment from each table to the task force.
אני רוצה התחייבות של 90 אחוזים מהטבלה כל כוח המשימה.

I gave them to the task force'cause I thought they could help.
נתתי אותם לכוח המשימה משום שחשבתי שהם יוכלו לעזור.

I'm reinstating you to the task force.
אני מחזיר אותך לכוח המשימה.

In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force.
ב דוח מצב שהוגש לי אחרי שחזרתי הוא היה די משכנע אודות הרווח שלך לכוח המשימה.

I will take it to the task force.
אעדכן את כוח המשימה.

A federal agent is transporting a hard drive with security footage from the Masonic Temple to the task force offices.
סוכן פדרלי מעביר כונן קשיח עם צילומי אבטחה ממקדש הבונים למשרדי כוח המשימה.

Everyone in this room, you are now assigned to the task force for the Castillo-Walsh investigations full time.
כל מי שנוכח בחדר, אתם מתמנים לכוח המשימה של חקירת התיק של קסטיליו וולש במשרה מלאה.

I would like to welcome each and every one of you to the task force.
אני רוצה להגיד לכל אחד מכם ברוך הבא לכוח המשימה.

Valdes had no objection to Knox's return to the task force, and Ruiz was a valuable asset for the Lobos case.
ואלדס אין התנגדות שובו של נוקס לכוח המשימה, ו רואיז היה נכס חשוב עבור המקרה לובוס.

Furthermore, a German spotter plane shadowed the column as it neared the camp, which would help coordinate resistance to the task force.
נוסף על כך, מטוס סיור גרמני זיהה את הכוח כאשר התקרב למחנה, מה שאפשר לגרמנים לתאם התנגדות למשימה.

Anything you can find to tie it to the task force would help.
כל דבר שתיקשרי לכוח המשימה יעזור.

Okay, the problem is, according to the task force's surveillance reports, we can't definitively place their terrorist suspects at our murder scene.
אוקיי, הבעיה היא, על פי דוחות המעקב של כוח המשימה, אנחנו לא בודאות יכולים למקם אותם החשודים בטרור בזירת הרצח שלנו.

You send in the report to the task force.
אתה שולח בדו"ח לכוח המשימה.

Abrams wanted to use his entire combat command(two battalions and supporting artillery) but was overruled, and instead one company of medium tanks, a platoon of light tanks and one company of armored infantry were assigned to the task force.
אברמס רצה להשתמש בכל פיקוד הקרב שלו(2 גדודים וסיוע ארטילרי) אך בקשתו נדחתה, ובמקום פלוגה אחת של טנקים בינוניים, פלוגה של חי"ר משוריין ומחלקה של טנקים קלים הוקצו לכוח המשימה.

Ms. Sciuto sent it straight to the task force.
הגב 'Sciuto שלח אותו ישר כוח המשימה.

The largest problem facing the force going into the mission was a lack of maps- 15 for 57 vehicles- and lack of knowledge of the exact location of the camp, which would have to be obtained through questioning of the locals en route. This slowed the task force considerably, forcing it to take on more fire than anticipated. Furthermore, a German spotter plane shadowed the column as it neared the camp, which would help coordinate resistance to the task force..
הבעיה הגדולה של הכוח במשימה היה העדר המפות, שהיו רק ב-15 מתוך 57 הרכבים, והעדר הידע לגבי מיקומו המדויק של המחנה. הדבר האט את התקדמות הכוח בצורה משמעותית וגרם לו לספוג יותר אש מאשר תכנן. נוסף על כך, מטוס סיור גרמני זיהה את הכוח כאשר התקרב למחנה, מה שאפשר לגרמנים להתאם התנגדות למשימה. מספר משחיתי טנקים יאגדפנצר 38(t) הצר גרמניים נשלחו לסיוע.

She can make a presentation to the task force.
היא יכולה לעשות מצגת בפני כוח המשימה.

American military intelligence operatives alongside the UK's Joint Support Group, elements of MI6 and the SRR are believed to be attached to the Task Force to provide intelligence support.
צוותי המודיעין הצבאי של ארצות הברית, לצד קבוצת התמיכה המשותפת של בריטניה, מרכיבים של MI6 ו־SRR, נקשרו לחיל המשימה כדי לספק תמיכה מודיעינית.

What do I tell them?- Send them to the task force PR guy.
שלח אותם לקצין יחסי הציבור של כוח המשימה, שהוא יתעסק איתם.

So Cohle didn't want to give it to the task force.
אז Cohle לא רצה לתת לכוח משימתו.

So Cohle didn't want to give it to the task force.
אז קוהל לא רצה לתת את זה לכוח המשימה.

No need to shut the task force down.
אין צורך לסגור את כוח המשימה.

I have got to call the Task Force.
עליי לקרוא לכוח המשימה.

Many of them nevertheless volunteered to join the task force.
אף על פי כן, בחרו רבים להתנדב לכוח המשימה.

You're going to lead the task force, Agent Durand.
אתה תוביל את כוח המשימה, סוכן דוראנד.

We need to beef up the task force.
אנחנו צריכים להגדיל את כוח המשימה.

We have to wait for the task force.
אנחנו צריכים לחכות לכוח המשימה.