What is the translation of " TO THE TASKS " in Vietnamese?

• đến các nhiệm vụ
• đến những công việc

Examples of using To the tasks in English and their translations into Vietnamese

They must be able to concentrate and pay close attention to the tasks at hand.
Họ phải có khả năng tập trung và chú ý gần gũi các nhiệm vụ ở bàn tay.

Web development particularly refers to the tasks connected with developing websites for hosting via intranet or internet.
Nghề thiết kế web đề cập đến các nhiệm vụ liên quan đến việc phát triển các trang web để lưu trữ qua intranet hoặc internet.

To keep within the allotted minute, quickly find solutions to the tasks.
Để giữ đúng thời gian quy định phút, nhanh chóng tìm giải pháp cho các nhiệm vụ.

In these cases, design an assignment that is similar to the tasks and challenges of the new job to test the employee's ability.
Trong những trường hợp này, thiết kế một công việc tương tự như nhiệm vụ và thử thách của vị trí mới để đánh giá khả năng của nhân viên.

In turn, when we come back we are more focused and ready to tend to the tasks at hand.
Khi quay trở lại công việc, chúng ta có sự tập trung hơn và sẵn sàng bắt tay với công việc.

In addition to the tasks stipulated in Article 53 of this Law, the vocational secondary schools, colleges and universities have the following tasks:.
Ngoài các nhiệm vụ quy định tại Điều 53 của Luật này, trường trung học chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học còn có những nhiệm vụ sau đây.

A hero is entitled to the Association's money collected from donations in proportion to the tasks completed.
Một anh hùng được hưởng tiền của Hiệp hội thu được từ các khoản quyên góp, mức thù lao sẽ tương ứng với các nhiệm vụ đã hoàn thành.

In the subordination of all personal wishes and ideas to the tasks to which we have been called, we have seen the meaning and the greatness of our lives.
Trong việc đặt mọi nguyện vọng và ý kiến cá nhân đều phục các nhiệm vụ mà chúng ta đã được kêu gọi, chúng ta đã thấy được ý nghĩa và tính cách vĩ đại của đời sống chúng ta.

People do what they're asked because of their relationships with the leader, rather than for reasons connected to the tasks themselves.
Mọi người làm theo những gì họ được yêu cầu vì mối quan hệ với lãnh đạo thay vì các lý do liên quan đến nhiệm vụ của họ.

Post-production is the third and final step in film creation, and it refers to the tasks that must be completed or executed after the filming or shooting ends.
Sau sản xuất là bước thứ ba và cuối cùng trong sáng tạo bộ phim, và nó đề cập đến những công việc phải được hoàn thành hoặc thực hiện sau khi quay phim hoặc chụp hình kết thúc.

The first is responsible for the preservation of his life, and the second can often have a goal opposite to the tasks of the first.
Người đầu tiên chịu trách nhiệm bảo toàn tính mạng của anh ta và người thứ hai thường có thể có một mục tiêu ngược lại với nhiệm vụ của người đầu tiên.

Such parameters ideally correspond to the tasks, they can be used in the calculations, their correctness will provide the necessary strength of the roof.
Các tham số như vậy lý tưởng tương ứng với các nhiệm vụ, chúng có thể được sử dụng trong các tính toán, tính chính xác của chúng sẽ cung cấp sức mạnh cần thiết của mái nhà.

After I joined the army, I found the life here a bit tough, but the challenges were nothing compared to the tasks I was told to complete.”.
Sau khi nhập ngũ, tôi nhận thấy cuộc sống trong quân đội khá khắc nghiệt nhưng những thử thách này không là gì so với những nhiệm vụ tôi được giao hoàn thành”.

Quality is the utmost factor during CPSE operations in relating to the tasks of scientific researches and of providing with products and services to best satisfy customer needs.
Chất lượng là yếu tố tối quan trong các hoạt động CPSE liên quan đến nhiệm vụ nghiên cứu khoa học và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của khách hàng.

After I joined the army, I found the life here a bit tough, but the challenges were nothing compared to the tasks I was told to complete.”.
Sau khi gia nhập quân đội, tôi thấy cuộc sống ở đây có chút khắc nghiệt, nhưng những thách thức không là gì so với những nhiệm vụ tôi được giao phó”, Gia Huệ nói.

When we talk about‘optimization' as a pillar, we refer to the tasks of optimizing your website, in a way that search engines can categorize them and arrange them accordingly.
Khi chúng ta nói về tối ưu hóa các ứng dụng, như một trụ cột, chúng ta đang đề cập đến các nhiệm vụ tối ưu hóa trang web của bạn theo cách mà các công cụ tìm kiếm có thể phân loại và xếp hạng phù hợp.

However, most of these applications require subscriptions, are too similar to those noted above, or do not apply to the tasks of virtually every SEO professional I know.
Tuy nhiên, hầu hết những người yêu cầu đăng ký, là quá giống với một trong những lưu ý ở trên, hoặc không áp dụng cho các nhiệm vụ của hầu như tất cả các chuyên gia SEO tôi biết.

In Planner, you can attach files, photos, and links directly to the tasks themselves, making the plan a central location for everyone to collaborate and get work done.
Trong Trình lập kế hoạch, bạn có thể đính kèm tệp, ảnh và liên kết trực tiếp đến các tác vụ chính mình, lập kế hoạch cho một vị trí trung tâm cho tất cả mọi người cộng tác và hoàn thành công việc.

First, brainstorm the keywords- it could be anything that comes to your mind that is relevant to your app and to the tasks it performs, or its main features.
Đầu tiên, hãy động não về các từ khóa- nó có thể là bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu bạn có liên quan đến ứng dụng của bạn và với các nhiệm vụ mà nó thực hiện hoặc các tính năng chính của nó.

Setting before man the requirements conforming to the tasks entrusted to him, at the same time the Creator points out to man, male and female, the ways that lead to assuming and discharging them.
Khi đặt ra trước mặt con người những yêu sách phù hợp với nhiệm vụ được giao, Đấng Tạo Hóa cũng đồng thời chỉ ra cho con người, nam cũng như nữ, những cách thức để đảm nhận và hoàn tất chúng.

Tip: After you connect a Task list or Project Task list to Outlook, you can send a sharing message to other team members that invite them to connect to the tasks.
Mẹo: Sau khi bạn kết nối một danh sách nhiệm vụ hoặc danh sách nhiệm vụ dự án với Outlook, bạn có thể gửi một thông điệp chia sẻ cho các thành viên nhóm mời chúng để kết nối với các tác vụ.

It is important to transfer the offender's attention to the tasks and study of the new material, and not to focus on the ban, and all the more so without using derogatory statements(for example,"don't touch him, he is already defective").
Điều quan trọng là chuyển sự chú ý của người phạm tội vào các nhiệm vụ và nghiên cứu tài liệu mới, và không tập trung vào lệnh cấm, và hơn thế nữa mà không sử dụng các tuyên bố xúc phạm( ví dụ:" đừng chạm vào anh ta, anh ta đã bị lỗi").

It further teaches the main skills of political and economic officers- from preparation before arriving at post to the tasks of a new officer to daily duties and responsibilities.
Nó còn dạy thêm các kỹ năng chính của các sĩ quan chính trị và kinh tế- từ việc chuẩn bị trước khi đến bài viết cho đến các nhiệm vụ của một sĩ quan mới đến các nhiệm vụ và trách nhiệm hàng ngày.

In today's article, I will cover the main issues relating to the tasks and functions of warehouse logistics, I will tell you how to choose the most optimal storage system that will allow to ensure careful control over the consumption of stocks of products in stock.
Trong bài viết hôm nay, tôi sẽ đề cập đến các vấn đề chính liên quan đến nhiệm vụ và chức năng của hậu cần kho, tôi sẽ cho bạn biết cách chọn hệ thống lưu trữ tối ưu nhất sẽ cho phép đảm bảo kiểm soát cẩn thận việc tiêu thụ sản phẩm trong kho.

Also, the College has always paid attention to training and cultivating party committee secretaries and members as well as party cell secretaries in terms of political will, morality, professional competence, working style and method, ensuring that this staff could quickly adapt to the tasks in any circumstance.
Bên cạnh đó, Nhà trường luôn chú trọng bồi dưỡng, nâng cao trình độ, năng lực cho đội ngũ bí thư cấp ủy, cấp ủy viên, bí thư chi bộ cả về bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, trình độ năng lực, phong cách, tác phong công tác, bảo đảm đội ngũ này thích ứng nhanh với nhiệm vụ trong mọi hoàn cảnh.

Nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's) Bank, but also reorganizing the activities of these institutions on a new basis, in relation to the tasks imposed by the conditions of the modern social system on the People's Bank of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
Quốc hữu hóa nên được hiểu không chỉ là sự chuyển đổi các tổ chức tín dụng từ tay các doanh nhân tư nhân sang tay nhà nước bằng cách sáp nhập chúng với Ngân hàng Nhà nước( Nhân dân), mà còn tổ chức lại các hoạt động của các tổ chức này trên cơ sở mới, liên quan đến các nhiệm vụ của hệ thống xã hội hiện đại trên Ngân hàng Nhân dân Nga. Cộng hòa Liên Xô.

Nevertheless, if you feel that you don't have the right skills to optimize your website for Search Engines, then the recommended first step is to spend some time building your skills so that you utilize your time better and allocate it to the tasks that matter and can bring results.
Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không có đủ kỹ năng để tối ưu hóa trang web của mình cho Công cụ Tìm kiếm, thì bước đầu tiên được đề nghị là dành thời gian để xây dựng các kỹ năng của bạn để tận dụng thời gian của bạn tốt hơn và phân bổ nó cho các nhiệm vụ quan trọng Và có thể mang lại kết quả.

Under specified in Art. 1 nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's) Bank, but also reorganizing the activities of these institutions on a new basis, in relation to the tasks imposed by the conditions of the modern social system on the People's Bank of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
Quốc hữu hóa nên được hiểu không chỉ là sự chuyển đổi các tổ chức tín dụng từ tay các doanh nhân tư nhân sang tay nhà nước bằng cách sáp nhập chúng với Ngân hàng Nhà nước( Nhân dân), mà còn tổ chức lại các hoạt động của các tổ chức này trên cơ sở mới, liên quan đến các nhiệm vụ của hệ thống xã hội hiện đại trên Ngân hàng Nhân dân Nga.

Choosing the right framework means carefully observing the stakeholders and team members and understanding their strengths and weaknesses, gauging the project and knowing what its requirements are, matching the resources to the tasks, and understanding the degree to which all of this may change.
Chọn lựa đúng phương pháp đồng nghĩa với việc quan sát kĩ lưỡng các bên liên quan và các thành viên trong nhóm để hiểu được điểm mạnh và điểm yếu của họ, đo lường dự án và biết yêu cầu của nó là gì, kết nối nguồn lực với các nhiệm vụ và hiểu mức độ thay đổi của tất cả những điều này.