Examples of using
To the taskbar
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Minimize to the taskbar.
Thu nhỏ xuống TaskBar.
Then You may alsobe able to the pin Metro apps to the taskbar.
Có thể gắn ứng dụng metro lên taskbar.
Pin websites to the taskbar and get to them in one click.
Ghim trang web vào thanh tác vụ và truy cập chúng trong một cú nhấp chuột.
Pinning of sites to the taskbar.
Ghim của trang web vào thanh tác vụ.
Since it minimizes to the taskbar, it does not interfere with the user's regular activity.
Vì nó giảm thiểu đến thanh tác vụ, nó không can thiệp vào hoạt động thường xuyên của người dùng.
Windows also allows you to add toolbars to the taskbar.
Windows cho phép bạn thêm thanh toolbar trên taskbar.
User will now be able to pin websites to the taskbar just like with Internet Explorer 11.
Đã có thể ghim( pin) các website vào taskbar như Internet Explorer 11.
You can pin frequently-used files and programs to the Taskbar.
Bạn có thể ghim các chương trình vàcác file thường xuyên sử dụng vào Taskbar.
You cannot pin the Control Panel to the taskbar via the Start Menu or by drag and drop.
Bạn không thể ghim Control Panel vào thanh taskbar từ Start Menu hoặc bằng thao tác kéo thả.
Start 8- Another great tool for adding the start button to the Taskbar.
Start 8:Một công cụ tuyệt vời để thêm nút Start vào thanh taskbar.
Pin websites to the taskbar.
Pin web xuống Taskbar.
One good way tomake this happen is to pin those items to the taskbar.
Một cách hayđể thực hiện điều này là ghim các mục đó vào thanh tác vụ.
You can easily pin programs you use often to the taskbar and launch them in just one click.
Bạn có thể dễ dàng ghim các chươngtrình bạn thường sử dụng vào thanh tác vụ và khởi chạy chúng chỉ với một cú nhấp chuột.
Pressing it again while the window isrestored causes the window to be minimized to the taskbar.
Nhấn lại nó trong khi cửa sổ được khôiphục làm cho cửa sổ được thu nhỏ xuống thanh tác vụ.
How to pin or unpin a program to the taskbar with PowerShell?
Làm thế nào để gắn hoặcgỡ bỏ một chương trình khỏi thanh tác vụ với Powershell?
While still holding the title bar, shake it quickly backand forth until all of the other windows minimize to the taskbar.
Trong khi vẫn giữ thanh tiêu đề, bạn lắc nhẹ nócho tới khi tất cả các cửa sổ khác được thu về taskbar.
You can now pin up to three of your favorite people to the taskbar and quickly chat with them on Skype or send them emails.
Bạn có thể gắn 3 người bạn yêu thích của mình vào thanh taskbar và nhanh chóng trò chuyện với họ trên Skype hoặc gửi email.
The Power Users menu was introduced in Windows 8,and is one of the handier new additions to the taskbar.
Menu Power User được giới thiệu đầu tiên trên Windows 8và là một trong những tính năng mới được bổ sung trên thanh Taskbar.
The addition of the new improved thumbnail previews to the taskbar has led to a new feature called Aero Peek.
Việc bổ sung những cải tiến mới để xem trước hình thu nhỏ trên thanh tác vụ đã dẫn đến một tính năng mới gọi là Aero Peek.
The Windows 7 Taskbar, or Superbar, combines the features of the normal taskbar with the features ofQuick Launch by allowing you to dock items to the Taskbar.
Windows 7 Taskbar, hay còn gọi Superbar là sự kết hợp các tính năng của thanh tác vụ thông thường vớitính năng của Quick Launch bằng cách cho phép dock các mục tới Taskbar.
As you can see,it's basically just like pinning an app to the taskbar, only these appear on the right hand side instead of the left.
Như bạn có thể thấy,về cơ bản, nó giống như ghim một ứng dụng vào thanh tác vụ, những thứ này chỉ xuất hiện ở phía bên tay phải thay vì bên trái.
Just pin this program to the Taskbar and you have the ability to create quickly System Restore Points using one of the two pinned Tasks(“Create System Checkpoint” and“Create Custom Named”) that the program creates.
Chỉ pin chương trình này để thanh Taskbar và bạn có khả năng nhanh chóng tạo ra System Restore Points sử dụng một trong hai nhiệm vụ gắn(" Tạo hệ thống Checkpoint" và" Tạo Custom tên") mà chương trình tạo ra.
If you find yourself using Sticky Notesa lot you might want to add it to the taskbar for easy access.
Nếu bạn thấy mình sử dụng Sticky Notes rất nhiều,bạn có thể muốn thêm nó vào thanh tác vụ để dễ dàng truy cập.
You can do this with the first nine apps that are pinned to the taskbar, each getting their number from 1 to 9, based on their position.
Bạn có thể làm điều này bằng 9 ứng dụng đầu tiên được gắn vào thanh tác vụ, mỗi thanh này sẽ được mở từ số từ 1 đến 9, dựa vào vị trí của từng ứng dụng.
By default, in Windows 8,Internet Explorer and Paint programs are pinned to the Taskbar for the quick access.
Theo mặc định, trong Windows 8,các chương trình Internet Explorer và Paint được ghim vào Thanh tác vụ để truy cập nhanh.
Microsoft launches Windows 7,which offers the ability to pin applications to the taskbar and advances in touch and handwriting recognition, among other features.
Microsoft ra mắt Windows 7,cung cấp khả năng ghim các ứng dụng vào thanh tác vụ và tiến bộ trong nhận dạng cảm ứng và chữ viết tay, trong số các tính năng khác.
The reason Microsoft removed the toolbaris because you can now pin apps to the taskbar like shown below.
Lý do Microsoft loại bỏ thanh công cụ là vì bây giờ bạncó thể ghim các ứng dụng vào thanh tác vụ như hiển thị bên dưới.
To do so, make sure you accessChrome with the profile that you would like pinned to the taskbar, as you cannot edit someone else's profile.
Để làm như vậy, hãy đảm bảo bạn truycập Chrome bằng tiểu sử mà bạn muốn ghim vào thanh tác vụ vì bạn không thể chỉnh sửa tiểu sử của người khác.
The familiar Quick Launch has been removed,instead being able to pin items to the taskbar and create Jump Lists.
Quick Launch quen thuộc đã được gỡ bỏ,thay vào đó là khả năng ghim các mục vào thanh tác vụ và tạo ra Jump Lists.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文