Що таке ЗАДАЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• tasks
• problems
• objectives
• challenges
• task

Приклади вживання Задачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також нашими задачами є:.
Our missions are also:.

Виростай разом із новими задачами.
Grow with new challenges.

Управління задачами та проектами.
Task and project management.

Я прийшла з двома задачами.
I came here with two missions.

Задачами Ротаріанського руху є:.
The objectives of Rotary movement are:.

Юридичні особи з особливими статутними задачами;
Legal persons with special statutory goals;

Задачами такої комісії повинні бути:.
The goals of such a committee should be:.

Використовуйте зручні інструменти для управління задачами.
Convenient tools for task management.

Групи таких задач називають задачами одного виду.
You implement many types of tasks by one name.

Приєднавшись до нашої компанії, твоїми основними задачами будуть:.
If you join us, your Key Responsibilities will be:.

Ключовими цілями та задачами функціонування GameHub в університеті є:.
The key goals and objectives of the GameHub functioning of the university are:.

Ці ж фактори визначаються місією і задачами компанії.
These factors guide the company mission and objectives.

Щоби мати справу із задачами з тисячами змінних, необхідно застосовувати інший підхід.
In order to deal with problems with thousands of variables, a different approach is necessary.

Ми продовжуємо розвиватися разом з новими задачами та позовами часу.
We continue to develop along with new targets and challenges of the time.

Щоби мати справу із задачами з тисячами змінних, необхідно застосовувати інший підхід.
In order to deal with problems with thousands of variables, it is necessary to use a different approach.

І тільки в сфері оборони наші задачі схожі з задачами Збройних сил.
And only in defence of our tasks similar to the tasks of the Armed forces.

Дослідження, пов'язані з екстремальними задачами теорії функцій та функціонального аналізу.
The researches connected with extreme problems of the theory of functions and the functional analysis.

Тому в штаті клініки є досвідчені і висококваліфіковані хірурги, які справляться з усіма задачами.
Therefore the clinic employs experienced and highly qualified surgeons able to cope with any task.

Прогностичний аналіз в поєднанні з чітко окресленими задачами дозволить максимізувати.
Prognostic analysis in combination with clearly defined objectives will enable to increase an income and reduce the costs.

Її задачами стали речове забезпечення армії, ремонт техніки, закупівля приладів та військова медицина.
Its tasks were the maintenance of the army, the repair of equipment, the purchase of devices and military medicine.

І це незважаючи на той факт, що боти могли пересувати своїх юнітів набагато швидше за людину, а також одночасно управляти декількома задачами.
That was true even though the bots were able to move much faster and control multiple tasks at the same time.

У разі тривалої роботи, особливо з великими задачами, на диску може накопичитися доволі велика кількість файлів із вже не потрібними результатами розрахунків.
After continuous working, especially with big problems, quite a large number of files with no longer needed calculation results can be accumulated on the disk.

Вступ- постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними задачами(до ½ сторінки).
Introduction- formulation of the problem in general and its connection with important scientific or practical tasks(up to½ page).

Крім роботи над проектами і задачами в Neaktor передбачені інструменти для обліку співробітників, звітності та аналітики, ведення клієнтів та комунікації з ними.
In addition to working on projects and tasks, Neaktor provides tools for employee accounting, reporting and analytics, customer management and communication with them.

Однак упевнений у своїй"таємній зброї", дель Ферро викликав у 1535 році Тарталью на змагання, за умовами яких суперники обмінювалися через нотаріуса тридцятьма задачами.
However, confident in his"secret weapon", del Ferro called Tartaglia in 1535 to compete in terms of which rivals exchanged through a notary thirty problems.

Організації сфери послуг постають перед трьома основними маркетинговими задачами- їм потрібно підвищити свою конкурентну диференціацію, якість обслуговування та продуктивність.
Service organizations today faced with three main marketing challenges: they want to increase their competitive differentiation, the quality of services and productivity.

Максим Полішкевич коментує ситуацію, що склалася на ринку міграційних послуг В рамках практики сприяння на ринки Європейського Союзу ми стикаємось з різноманітними задачами.
Maxim Polishkevych comments on the situation on the migration services market As part of our practice of promoting the European Union market entry, we face a variety of challenges.

На транспорті задачами управління є вибір виду і типу транспортного засобу, визначення оптимального маршруту та завантаження, координація транспортного та складського процесів тощо.
In transport management tasks is the choice of type and type of vehicle, determining the optimal route and load, coordination of transport and storage processes and the like.

Види, типи, моделі і кількість цивільної і службової зброї для використання працівниками юридичних осіб з особливими статутними задачами встановлюються Урядом Російської Федерації.
Kinds, types, models and quantity of weapons for use by employees of legal entities with special statutory objectives are established by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Ця ділянка головного мозку відіграє важливу роль в організаторських функціях, розв'язанні проблем, перемиканні між задачами та концентрації під час відфільтровування неважливої інформації.
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.