Що таке ДЛЯ ВИКОНАННЯ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• to complete tasks
• to perform the tasks
• to carry out the tasks
• for assignments
• for the performance of the tasks
• to fulfill the tasks
• to execute tasks

Приклади вживання Для виконання завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи достатньо ресурсів для виконання завдань?
Is there enough human resources to carry out the tasks?

Для виконання завдань, до яких вони не підготовлені;
Use a Service for tasks for which it is not intended;

Вам будуть надані сучасні прилади для виконання завдань.
You will be provided with modern equipment to perform tasks.

Вони закликають до вас для виконання завдань в обмін на винагороду.
These call for you to complete tasks in exchange for rewards.

Отримання інформації, яка необхідна для виконання завдань;
Obtaining information, which is necessary to perform the tasks;

Можливо, найважливішою причиною для виконання завдань є можливість набути нових здібностей.
Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.

Технічна майстерність- передбачає особливу компетенцію для виконання завдань.
A technical skill is a specific competence to accomplish a task.

Часто втрачає предмети, необхідні для виконання завдань, в школі і вдома.
Often losing things necessary for tasks or activities at home or at school.

Міжсайтовий скриптінг дозволяє хакерові додати код на сторінки Вашого веб-сайту для виконання завдань.
Cross-site scripting lets a hacker add code to your website to execute tasks.

Яка тоді потрібна була техніка для виконання завдань і скільки її було потрібно?
What equipment, how much material resources and what number of personnel were needed then to perform the tasks?

Аутсорсинг дозволяє знайти людей, що володіють навичками, необхідними для виконання завдань, які ви не знаєте, як зробити.
Outsourcing allows you to find people that have skills needed to complete the tasks you have no idea how to do.

Їм потрібно більше часу для виконання завдань, більш повільно реагувати« повільно» і робити більше помилок.
They take longer to complete tasks, react more slowly or'slow', and make more mistakes.

Раціональний процес дозволяє використовувати меншу кількість людей для виконання завдань, що також зменшує витрати на виробництво.
A rational process allows to use fewer people to perform tasks and also reduces production costs.

Завжди давайте повні інструкції для виконання завдань, зосередьтеся на деталях і ясності повідомлення.
Always give full instructions to complete the task, focus on the particulars and clarity of the message.

Час від часу шеф міжнародної спецслужби Кеннет викликає її для виконання завдань, не завжди санкціонованим урядом.
From time to time the chief of the international intelligence agencies Kenneth causes it to perform the tasks, not always sanctioned by the government.

Дані також використовуються для виконання завдань, як облік, платежі, виплати та інші важливі завдання..
The data is also used to complete tasks as accounting, payments, payouts and other crucial tasks..

Для виконання завдань, передбачених на цей рік в Стратегії дій щодо подальшого розвитку нашої країни, були мобілізовані всі сили і можливості держави і суспільства.
To fulfill the tasks envisaged for this year in the Action Strategy for the development of Uzbekistan, all the capacities and potential of the state and society were mobilized.

Ви, як очікується, укластися в терміни для виконання завдань, які можуть включати в себе есе, вікторини, іспити, дослідження і групові проекти.
You are expected to meet deadlines for assignments which may include essays, quizzes, exams, research, and group projects.

Матеріальна частина" організацій цивільної оборони означає обладнання, матеріали та транспортні засоби, використовувані цими організаціями для виконання завдань цивільної оборони, зазначених у пункті a.
Matériel” of civil defence organizations means equipment, supplies and transports used by these organizations for the performance of the tasks mentioned under sub-paragraph(a).

Беручи уроки вчителів і використовуючи нову інформацію для виконання завдань і проходження міні-ігр, учень швидко зрозуміє, що знання- це сила.
Taking lessons from teachers and using new information to complete tasks and minigames, they will soon understand that knowledge is power.

Коли того вимагають надзвичайні обставини, і для виконання завдань, зазначених у цій статті під літерами«а» і«b», може видавати ордонанси або прості федеральні постанови;
If extraordinary circumstances so require, it may issue ordinances or simple federal decrees to fulfill the tasks according to letters a and b;

Розробники не можуть нагороджувати користувачів криптовалютою для виконання завдань у програмах, а ще більш значно, ви не можете використовувати додаток для монет на вашому комп'ютері.
Developers cannot reward users with cryptocurrency for completing tasks in apps, and more significantly, you can't use an app to mine coins on your machine.

Використовувати вільний час для виконання інших завдань.
Use your free time to finish off other tasks.

Люди створили машини для виконання різних завдань.
Employees were thought of machines set to achieve various tasks.

У підлеглого немає інформації та ресурсів, необхідних для успішного виконання завдань.
The subordinate lacks the information and resources needed to do the job successfully.

Механічна конструкція робота повинна контролюватися для правильного виконання завдань.
The mechanical structure of a robot must be controlled to perform tasks.

VirTool: Win32/ VBInject періодично підключається до віддаленого хосту для виконання таких завдань, як.
VirTool: Win32/VBInject occasionally connects to a remote host to execute tasks like the following.

Для виконання деяких завдань можуть знадобитися зусилля декількох людей. Тут ви можете навести список виконавців завдання. Докладніші відомості можна знайти у розділі.
Some to-dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information.

Операції SQL використовуються для виконання таких завдань, як оновлення даних у базі даних або отримання даних із бази даних.
SQL statements are used to perform tasks such as to update data on a database or retrieve data from database.

Наші бухгалтери мають величезний, напрацьований роками практичний досвід для виконання рутинних завдань і навички орієнтуватися в складних і нестандартних ситуаціях.
Our accountants possess a vast relevant experience in solving routine tasks and the ability to engage in both complex and extraordinary events.