Приклади вживання Для виконання замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані, які Ви надаєте нам для виконання замовлення;
Data which you provide us for the realisation of an order;Вся отримана інформація буде використовуватися тільки для виконання замовлення.
All information received will be used only to complete your order.Для виконання замовлення нам потрібні тільки найнеобхідніші відомості.
To fulfill the order, we only need І внести необхідну інформацію для виконання замовлення.
And submit Неправильно вказаної адреси доставки чи інших даних, необхідних для виконання замовлення.
Але у Apple не було грошей або ресурсів для виконання замовлення.
But Apple didn't have Виберіть інший зручний спосіб оплати і оплатіть рахунок повністю для виконання замовлення.
Choose another payment method and pay Ми використовуємо такі дані виключно для виконання замовлення та контакту з вами в разі виникнення запитань.
We use this information solely to handle the order and Надати Покупцеві інформацію про себе, необхідну для виконання Замовлення і доставки Товару.
To provide Коли для виконання Замовлення необхідно належним чином оформлене представництво Замовника перед третіми особами, Замовник уповноважує Виконавця відповідним дорученням.
If order implementation requires the Client to be properly represented before the strangers, the last one authorizes an agreed by the Parties person with the corresponding procuration.Ми безумовно довіряємо своїм клієнтам, тому достатньою підставою для виконання замовлення може вважатися документальне підтвердження факту оплати.
We certainly trust our customers, therefore, a sufficient reason for execution of the order may be Якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення. .
If Дані, заповнені у формі, не будуть передані третім особам, крім тих, які є партнерами компанії Dream Machines,і потребують даних для виконання замовлення або подальшої обробки та продажу.
Data filled in У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення. .
In the event that the CUSTOMER does not provide the data necessary to perform an order and does not agree Генеральний директор«Укроборонпрому» Роман Романов зазначив,що державна компанія також має достатньо виробничих потужностей для виконання замовлення на поставку бойових машин«Оплот» до Збройних Сил України.
Ukroboronprom Director General Roman Romanov stated При виборі оплата післяплатою(готівкою) по Україні для виконання замовлення вам потрібно внести передоплату за замовлений товар в розмірі 50% від суми замовлення. .
When choosing cash on delivery(cash) in Ukraine to fulfill the order you need Якщо виробляння чи виробництво здійснюється не для виконання замовлення на товари, які відповідають певним потребам, вимогам або специфікаціям замовника, тоді в цілому це є доповненням до основної комерційної діяльності виробника або до товарів у торгівлі.
If the production or manufacturing is not being performed to fulfil an order for goods which meet the customer's particular needs, requirements, or specifications, then it is generally ancillary У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення. .
In У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення. .
In Для прискорення виконання замовлення відправте, будь ласка, відскановану сплачену квитанцію на e-mail або в Viber.
Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення. .
For the execution of orders we can make use Були створені міжнародні консорціуми для виконання замовлень на умовах«під ключ», що найбільш поширені на інвестиційному ринку.
International consortiums have been set up to fulfill orders on a turnkey basis, which are most common in the investment market.Особиста інформація використовується для виконання замовлень, підтримки клієнтів, і для маркетингових цілей, таких як інформування про нові продукти і пропозиції.
Personal information is used to fulfill orders, provide customer support, and for marketing purposes such as email announcements of new products or offers.З цієї причини нам надзвичайно необхідні Ваші персональні дані для виконання замовлень чи надання послуг, а також для дотримання всіх діючих вимог законодавства.
For this reason we do necessarily need your personal data to complete orders or services as well as for complying with all valid legal regulations.Для виконання замовлень і отримання точної інформації, а також її підтвердження знадобляться:.
To fulfill orders and obtain accurate information, as well as its confirmation needed:.Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення. .
For the execution of orders, we may use Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення. .
To execute the order, we may use third-party services Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення. .
For the execution of orders, we may use Автопарк міжміського таксі налічує найрізноманітніші види автомобілів для виконання замовлень різних видів:.
Autopark Intercity taxi has a variety of types of cars to fulfill orders of various types:.Не впевнений, експерт в php, у ті моменти, я шукав підручник для виконання замовлень в Перекладач Баш з php і таким чином, знайшов це.
I am not an expert in php,and in those moments I looked for a tutorial to execute orders in the interpreter bash from php and thus found it.
