Що таке TO EACH COUNTRY Українською - Українська переклад

• кожна країна
• кожній країні

Приклади вживання To each country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual to each country.
Індивідуальні для кожної країни.

It is up to each country and society to adopt such policies in the light of their own circumstances.
Кожна країна або суспільство самостійно визначає таку політику, враховуючи власні обставини.

How important is trade to each country?
Наскільки вигідна торгівля для кожної країн- учасниць?

They were also linked to each country which officially uses that currency.
І це залежить від країн, для яких ця валюта стала офіційною.

They are flexibly adapted to each country.
І практично в кожній країні його по-своєму адаптують.

It is up to each country to decide whether or not to use nuclear power.
Кожна країна має суверенне право вирішувати, чи використовувати ядерну енергетику.

An important feature of hybrid war is its adjustment to each country- Robert Ondrejcsak.
Одною з важливих особливостей гібридної війни є її підлаштування під кожну окремо взяту країну- Роберт Ондрейчак.

You must apply to each country in which you wish to seek trademark protection.
Одно треба здійснювати в кожній з країн, в яких вимагається охорона товарного знака.

Russian propaganda is constantly evolving, taking new shapes and adapting to each country it works in.
Російська пропаганда постійно розвивається, набуває нових форм, адаптується до роботи в кожній країні.

The OBI assigns a score to each country based on the information it makes available to the public throughout the budget process.
ІВБ містить оцінку кожної країни, що базується на обсязі інформації, яку уряд надає громадськості у ході бюджетного процесу.

The global indicator and the regional indicators are calculated based on the scores assigned to each country.
Глобальний показник і регіональні показники обчислюються на основі балів, зареєстрованих для кожної країни.

According to each country, the percentage payable varies, but it is a tax that is present in almost all nations with a capitalist regime.
За кожною країною відсоток виплати різниться, але це податок, який існує майже у всіх країнах з капіталістичним режимом.

The organization has sent letters expressing its serious concerns to each country that has imprisoned a journalist.
Комітет надіслав листи, висловлюючи серйозну стурбованість кожній країні, де є хоч один ув'язнений репортер.

Iran offers to share the entire Persian Gulf between adjacent States in equal proportions- 20% of the shelf of the Gulf to each country.
Іран пропонує поділити усю Перську затоку між прилеглими державами в рівних пропорціях- по 20% шельфу Затоки кожній країні.

For DVD title, different local codes are assigned to each country due to the distributor's copyright and profit.
Для пункту меню с назвою DVD, призначаються різні місцеві коди в зв'язку з авторськими правами дистриб'ютора і прибутку для кожної країни.

We also offer games to overseas career terminals, please contact us for localization to each country.
Крім того, щоб термінал зарубіжних перевізників пропонує гру. Будь ласка, зв'яжіться з нами і локалізується в кожній країні.

Vaccines given according to each country's routine immunization schedule provide the best possible protection for children when they need it most.
Вакцини, що вводяться відповідно до календаря щеплень кожної країни, забезпечують надійний захист для дітей, коли вони найбільше потребують цього.

This popular drink is made on different continents and has a variety of flavors and flavors specific to each country.
Цей популярний напій виготовляється на різних континентах, і відрізняться палітрою ароматів і смаків, притаманних кожній країні.

As the number of MEPs granted to each country has arisen from treaty negotiations, there is no precise formula for the apportionment of seats among member states.
Оскільки кількість депутатів, що надаються кожній країні, було встановлено договорами, не існує точної формули розподілу місць між державами-членами.

Lea is also proficient with the technical aspects of studio set-ups and production infrastructure adjusted to each country.
Лія також досвідчений працівник, знайомий з технічними аспектами роботи в студії і виробничої інфраструктури, з корекцією до кожної країни.

An EU minimum wage, which would be“appropriate to each country” and negotiated collectively on an annual basis, and a guarantee that EU citizens would get“the same pay for the same work”.
ЄС необхідна загальна мінімальна заробітна плата, яка була б"прийнятною для кожної країни" і колективно обговорювалася щорічно, будучи гарантією того, що громадяни ЄС отримують"однакову оплату за ту ж роботу".

Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Ministry on International Communications, stressed that MIP is setting up cooperation in the field of international relations by means of a correct communications approach to each country.
Радник Міністра інформаційної політики з питань міжнародної комунікації Марини Соботюк підкреслила, що МІП налагоджує співпрацю у сфері міжнародних відносин через правильний комунікаційний підхід до кожної країни.

Yes, you have to go to each country separately because, like all intellectual property, trademarks get territorial protection, essentially means that their protection is granted to the national registration.
Так, вам доведеться звернутися в кожну країну окремо, оскільки, як і всі об'єкти інтелектуальної власності, торгові марки отримують територіальну охорону, По суті означає, що їх охорона надається національної реєстрацією.

It is important to check that the selected country is Brazil to have access to promotions that we will discuss later, and have access to a personalized experience to Brazil, as mentioned, this platform is dedicated locally to each country where it operates.
Важливо переконатися, що обрана країна Бразилія, щоб мати доступ до промо-акціях, які ми обговоримо пізніше, і мати доступ до персонального досвіду Бразилії, як уже згадувалося, ця платформа присвячена локально кожній країні, де він працює.

Overall the Group shipped 3.500 tonnes; 2.000 tonnes and 1.500 tonnes respectively to each country so far, for 2015 it plans to increase exports to 8.000 tonnes of soybean meal per month: 5.000 tonnes and 3.000 tonnes respectively.
Загалом Група відвантажила 3, 5 тис. тонн продукції(2 і 1, 5 тис. т відповідно в кожну країну) та протягом 2015 року планує збільшити обсяги експорту до 8 тис. т соєвої продукції на місяць(5 і 3 тис. т відповідно).

It is left to each country to determine in which countries the third party that meets the conditions can be based, having regard to information available on countries that do not or do not adequately apply the FATF Recommendations.
Кожна країна сама визначає, в яких країнах може знаходитися третя сторона, яка задовольняє встановленим умовам, на підставі наявної інформації про країни, які не застосовують або неадекватно застосовують Рекомендації FATF.

As well as helping consumers/viewers, the introduction of the HbbTV standard is of benefit to both equipment manufacturers and content providers who at the moment have to produce hardware or content specific to each country to meet the de facto standard in that country.
А також допомагає споживачам/глядачів, введення стандарту hbbtv є вигідним для обох виробників обладнання і контент-провайдерів, які в даний момент доводиться виробляти обладнання або матеріали, характерні для кожної країни, щоб зустрітися стандартом де-факто в цій країні..

It is left to each country to determine in which countries the third party that meets the conditions can be based, having regard to information available on countries that do not or do not adequately apply the FATF Recommendations.
Кожна країна сама визначає, в яких країнах може знаходитися третя сторона, яка задовольняє встановленим умовам, зважаючи на наявну інформацію про країни(території), які не застосовують, або неадекватно застосовують рекомен-дації FATF.

Winter diesel fuel requirements are specific to each country but generally will be suited to operate down to at least -20C in the popular winter resort destinations, as opposed to UK winter diesel which is suited to -15C.
Вимоги зимових дизельного палива є специфічними для кожної країни, але, як правило, будуть придатні для роботи вниз по крайней мере-20C в популярних зимових курортах, на відміну від Великобританії зимового дизельного палива, який підходить для-15C.

It is left to each country to decide whether special situations should be defined where the application of anti-money laundering measures is not necessary, for example, when a financial activity is carried out on an occasional or limited basis.
Кожна країна має самостійно визначити, чи існує необхідність виділення окремих ситуацій, коли нема потреби застосовувати заходи протидії відмиванню грошей, наприклад у випадках, коли фінансова діяльність здійснюється періодично або обмежено.