Що таке TO EAT SOMETHING SWEET Українською - Українська переклад

• з'їсти щось солодке
• їсти щось солодке
• з'їсти щось смачненьке

Приклади вживання To eat something sweet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I want to eat something sweet.
Зараз я хочу з'їсти щось солодке.

To feel normal and symptoms disappeared, it is enough to eat something sweet.
Щоб самопочуття нормалізувалося і симптоми зникли, досить з'їсти що-небудь солодке.

Don't forget to eat something sweet.
Не стримуйте себе від бажання з'їсти щось смачненьке.

So later, feeling stressed out triggers that urge to smoke a cigarette or to eat something sweet.
А значить, пізніше стан стресу спонукає бажання викурити сигарету або з'їсти щось солодке.

Constant desire to eat something sweet or salty;
Постійне бажання з'їсти що-небудь солодке;

You will also get a dose of caffeine and dark chocolate that will help you reduce the cravings to eat something sweet.
Ви також отримаєте дозу кофеїну і темного шоколаду, який допоможе зменшити потребу в солодкому.

Don't forget to eat something sweet.
Не пригнічуйте в собі бажання з'їсти що-небудь солодке.

You can earn yourself thus“emotional hunger”, that is, every time your mood falls, you will feel the need to eat something sweet.
Ви можете заробити собі таким чином"емоційний голод", тобто кожен раз, коли ваш настрій буде падати, ви будете відчувати необхідність з'їсти щось солодке.

So there is a desire to eat something sweet after stress.
Тому з'являється бажання з'їсти що-небудь солодке після стресу.

Pears have a low glycemic index and is therefore ideal for diabetics when they feel that they want to eat something sweet.
Допомагають контролювати діабетГруші мають низький глікемічний індекс і тому ідеально підходять для діабетиків, коли вони відчувають, що хочуть з'їсти щось солодке.

If you want to eat something sweet, take a little piece of dark chocolate.
Якщо вам потрібно їсти щось солодке, виберіть шматочок шоколаду.

You might feel an extreme desire to eat something sweet.
Може виникнути сильне бажання з'їсти щось смачне.

The desire to eat something sweet is present to every person at a certain moment.
Бажання з'їсти щось солодке час від час відвідує будь-яку людину.

But, another simpler way is to eat something sweet.
А найлегший шлях отримати його- з'їсти щось смачненьке.

If you want to eat something sweet, it's better to eat some fruit.
Якщо захотілось солодкого, то краще з'їсти солодкий фрукт.

Do not resist if you suddenly want to eat something sweet.
Не пригнічуйте в собі бажання з'їсти що-небудь солодке.

The urge to eat something sweet indicates that some minerals are missing in the body, especially magnesium.
Страшенне бажання їсти щось солодке свідчить про те, що в організмі відсутні певні мінерали, зокрема магній.

The first thing that comes to mind is to eat something sweet or salty.
Перше, що спадає на думку- з'їсти що-небудь солодке або солоне.

A burning desire to eat something sweet shows that there is a lack of certain minerals in the body, in particular, magnesium.
Страшенне бажання їсти щось солодке свідчить про те, що в організмі відсутні певні мінерали, зокрема магній.

Then a signal is sent to the brain to eat something sweet.
Після чого в мозок надходить сигнал, що потрібно з'їсти що-небудь солоденьке.

If you're going to eat something sweet, opt for natural sweeteners, like honey or maple syrup, instead of filling your body with artificial replacements.
Якщо ви збираєтеся з'їсти що-небудь солодке, вибирайте натуральні підсолоджувачі, такі як мед або кленовий сироп, замість того, щоб засмічувати свій організм штучними замінниками.

Later, feeling stressed out triggers that urge to eat something sweet or to smoke.
Пізніше стан стресу спонукає бажання викурити сигарету або з'їсти щось солодке.

With a decrease in liver glycogen stores are beginning to send a signal to the brain looking for help- and"suddenly" appears in gipoglikogenika strong desire to eat something sweet.
У міру зниження запасу глікогену печінка починає посилати сигнал у мозок в пошуку допомоги- і«раптом» у гіпоглікогеніка з'являється сильне бажання з'їсти що-небудь солодке.

Brushing your teeth at the time of a keen desire to eat something sweet helps to switch taste buds.
Почистити зуби в момент гострого бажання з'їсти що-небудь солодке допомагає переключити смакові рецептори.

But when we talk about"craving we do not mean the usual desire to eat something sweet, this is a desire of immense power, irresistible, on the verge of obsession.
Але коли ми говоримо про«тягу», ми не маємо на увазі звичайне бажання з'їсти щось солоденьке, це бажання величезної сили, непереборне, на межі одержимості.

I would like to eat something cold and sweet.
Хочеться з'їсти щось смачненьке і солоденьке.

Natural yogurt, cottage cheese, cheese, kefir, boiled egg/ omelette, lean meat, fish, nuts- nutritionists advise the first thing to eat something protein, when you want sweet.
Натуральний йогурт, сир, сир, кефір, варене яйце/ омлет, пісне м'ясо, риба, горіхи- дієтологи радять насамперед з'їсти щось білкове, коли хочеться солодкого.

Criteria for a healthy appetite- a strong desire to eat something, even the most unappetizing(a crust of hard-boiled black bread), and abundant sweet saliva, appearing at the thought of such food.
Критерій здорового апетиту- сильне бажання що-небудь з'їсти, навіть саме неапетитне(корочку черствого чорного хліба), і рясна солодка слина, що з'являється при одній думці про таку їжу.

Before dinner, you can sometimes afford to eat 50-60 gr. something sweet.
До обіду ви іноді можете собі дозволити з'їсти 50-60 гр. чогось солодкого.