Що таке TO ENSURE ENERGY SECURITY Українською - Українська переклад

• забезпечити енергетичну безпеку
• для забезпечення енергетичної безпеки
• забезпечити енергобезпеку

Приклади вживання To ensure energy security Англійська мовою та їх переклад на Українською

USA will help Ukraine to ensure energy security.
США допоможуть Україні забезпечити енергобезпеку.

TANAP to ensure energy security of Europe.
Так що TANAP забезпечить енергетичну безпеку для Європи.

It is especially important to ensure energy security.
Особливо важливою буде сфера енергетичної безпеки.

To ensure energy security and energy efficiency.
Забезпечити енергетичну безпеку та енергоефективність.

One of the main priorities is to ensure energy security.
Один із основних пріоритетів- забезпечення енергетичної безпеки.

To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.
Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських домівках.

The diplomat believes that“the best way to ensure energy security- diversification of sources of supply”.
Дипломат переконана, що“найкращий спосіб забезпечення енергобезпеки- диверсифікація джерел поставок”.

VII. To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.
VII. Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських будинках.

We need to get a fair payment for gas transit and to ensure energy security in the region.
Нам необхідно отримати справедливу оплату за транспортування газу Україні і забезпечити енергетичну безпеку в регіоні.

New energy has the advantages of good environmental performance, good fuel economy and low operating cost, which can not only protect the environment, but also alleviate the energy shortage and adjust the energy structure to ensure energy security.
Нова енергія має переваги хороших екологічних показників, хорошу економію палива та низькі експлуатаційні витрати, які можуть не тільки захистити навколишнє середовище, але й полегшити дефіцит енергії та скорегувати енергетичну структуру для забезпечення енергетичної безпеки.

The EU is to improve its legislation to ensure energy security along with the diversification of gas supply routes.
Разом із диверсифікацією шляхів поставок газу ЄC вдосконалює законодавство задля гарантій енергетичної безпеки;

The American companies have a great opportunity to meet European gas demand, and support efforts to ensure energy security,” said bers Warlick.
Американські компанії мають прекрасну можливість як задовольнити європейський попит на газ, так і підтримати зусилля щодо забезпечення енергетичної безпеки”,- додала Берс Уорлік.

One of the major Poland's foreign policy aims is also to ensure energy security, which we can only achieve by becoming independent of Russian gas supplies.
Однією з цілей зовнішньої політики Польщі є забезпечення енергетичної безпеки, що може статися тільки через незалежність від поставок російського газу.

The Ukrainian Energy Assembly is a self regulating professional association of the Ukrainian power industry players which is aimed at creation of environment for sustainable development of the power industry in order to ensure energy security of the country.
Всеукраїнська Енергетична Асамблея є саморегулюючою професійною асоціацією гравців української енергетичної промисловості, яка спрямована на створення умов для сталого розвитку енергетики з метою забезпечення енергетичної безпеки країни.

We have a number of joint practices that need to be strengthened in order to ensure energy security of Ukraine and the entire region", the Head of Government said.
Маємо багато спільних напрацювань, які потрібно підсилювати задля енергетичної безпеки України та всього регіону",- сказав глава українського уряду.

The participants will address issues of common challenges for energy security in Wider Europe, common priorities for the European Union and Black-Caspian Sea region to ensure energy security, national energy strategies and regional synergies.
Учасники обговорюватимуть питання, зокрема, спільних викликів енергетичній безпеці у ширшій Європі, спільних пріоритетів для Європейського Союзу та Чорноморсько-Каспійського регіону для забезпечення енергетичної безпеки, національних енергетичних стратегій та регіональних синергій.

One of the major Poland's foreign policy aims is also to ensure energy security, which we can only achieve by becoming independent of Russian gas supplies.
За його словами, одним із завдань польської закордонної політики є гарантування енергетичної безпеки, що може відбутися тільки завдяки унезалежненню від постачання російського газу.

Rules and Recommendations for the development of trans-European energy networks" have been developed by the European Commission to determine the schedule and a list of the implementation of key energy projects to ensure energy security of the EU as part of the 12 priority corridors and regions.
Правила і Рекомендації з розвитку транс'європейських енергомереж" були розроблені Єврокомісією для визначення графіка та переліку реалізації ключових енергопроектів для забезпечення енергетичної безпеки ЄС в рамках 12 пріоритетних коридорів і регіонів.

This will help in some measure to the end of the year to modernize the mines and to ensure energy security of the country, and also to pay wages to miners before the end of the year”,- said the head of the miners‘ Union.
Це дозволить в якійсь мірі до кінця року провести модернізацію шахт і забезпечити енергетичну безпеку країни, а також виплачувати зарплату шахтарям до кінця року»,- повідомив голова шахтарської профспілки.

The experts of the discussion panel noted that the European partners are interested in expanding cooperation to ensure energy security in case of problems with gas supplies.
Експерти дискусійних панелей зазначили, що європейські партнери зацікавлені у розширенні співпраці для забезпечення енергетичної безпеки на випадок проблем з постачанням газу.

This week, Germany allocated EUR 200 million, which we will be able to use to purchase gas in order to ensure energy security in winter, and which will be used to support government efforts and the reform process.
На цьому тижні Німеччина виділила 200 млн євро, які ми зможемо зараз тимчасово використовувати на закупівлю газу з метою забезпечення енергобезпеки взимку, і які підуть на підтримку реформ і зусиль уряду.

Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Yoichi Miyazawa confirmed the determination of Japan to develop cooperation with Ukraine in the modernization of energy infrastructure to ensure energy security of Ukraine in accordance with the accords reached by the leaders of G-7.
Міністр економіки, торгівлі і промисловості Японії ЕІТІ Міядзава вітав настрій японської сторони розвивати співпрацю з Україною в сфері модернізації енергетичної інфраструктури з метою забезпечення енергетичної безпеки України, відповідно до домовленостей лідерів“Великої сімки”.

This document is not obliging, but it stresses the desire of all signers to ensure energy security in the world, including in Ukraine.
Цей документ не несе зобов'язуючого характеру, але підкреслює спільні для всіх підписантів прагнення забезпечити енергетичну безпеку у світі, в тому числі і в Україні.

In its turn, the European Union has focused on the enhancement of activities aimed at consolidation of positions of the EU member states in approaches to ensuring energy security of Europe in the face of sharpening of Russian-Ukrainian relations.
У свою чергу, Європейський союз зосередив зусилля на активізації заходів, спрямованих на консолідацію позицій країн-членів ЄС у підходах до гарантування енергетичної безпеки Європи в умовах загострення українсько-російських відносин.

To diversify, create competition, ensure energy security of Ukraine”, the Minister said.
Задля диверсифікації, створення конкуренції, забезпечення енергобезпеки України»,- зазначив міністр.

Transition to alternative energy sources will ensure energy security of the country.
Розвиток альтернативної енергетики забезпечить економічну безпеку країни.

How to Ensure the Energy Security in Europe?".
Як запевнити енергетичну безпеку Європи?».

Its membership in the EU allows Poland to ensure its energy security.
Членство в Європейському Союзі гарантує енергетичну безпеку Польщі.

Often hear the statement that“Nord stream- 2” is necessary to ensure European energy security.
Часто лунають заяви про те, що"Північний потік- 2" необхідний для забезпечення європейської енергетичної безпеки.

According to him, this is the only way to ensure Ukraine's energy security.
За його словами, це єдиний шлях забезпечити енергетичну безпеку України.