Що таке TO ENSURE EQUAL ACCESS Українською - Українська переклад

• забезпечити рівний доступ
• забезпечення рівного доступу
• для забезпечення рівноправного доступу

Приклади вживання To ensure equal access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technologies should make his share of effort to ensure equal access of the.
Має докладати свою частку зусиль для забезпечення рівного доступу.

How to ensure equal access to politics in Cherkasy?- Announcement.
Як забезпечити жінкам рівний доступ до політики у Черкасах?- АНОНC.

Sites I and II are located in such a way as to ensure equal access to the logistics infrastructure of the industrial park.
Майданчики І та ІІ розташовані таким чином, щоб забезпечити рівноправний доступ до логістичних об'єктів інфраструктури індустріального парку.

We shall recall that in its electoral program, Samopomich proposes to keep 50% of local taxes in communities and to ensure equal access of cities to personal income tax.
Нагадаємо, у своїй передвиборчій програмі«Самопоміч» пропонує 50% зібраних на місцях податків залишати в громадах та забезпечити рівний доступ містам до податку на доходи фізичних осіб.

Almost equal How to ensure equal access to politics in Cherkasy".
Майже Як забезпечити жінкам рівний доступ до політики у Черкасах”.

NGO“Teach For Ukraine” is a partner of the international network“Teach For All”, which comprises more than 40 national organizations with a common desire to ensure equal access to high-quality education for all children.
Громадська організація«Навчай для України» є партнером міжнародної мережі«Teach For All», яка об'єднує понад 40 національних організацій зі спільним прагненням забезпечити рівний доступ до якісної освіти для всіх дітей.

Almost equal. How to ensure equal access to politics for women in Lviv?- Announcement.
Майже рівні: Як забезпечити жінкам рівний доступ до політики у Львові?- АНОНС.

This will help us to see and overcome gender gaps in various sectors, and to ensure equal access for women and men to quality services.
Це допоможе нам побачити і подолати ґендерні розриви у різних сферах, і забезпечити рівний доступ жінок і чоловіків до якісних послуг.

Our main goal was to ensure equal access to quality education for every Ukrainian citizen.
Нашою головною метою було забезпечення рівного доступу до якісної освіти кожного українського громадянина.

It will help us to identify and overcome gender gaps in various areas, to ensure equal access to high-quality services for women and men.
Це допоможе нам побачити і подолати ґендерні розриви у різних сферах, і забезпечити рівний доступ жінок і чоловіків до якісних послуг.

Bankers stressed on the need to ensure equal access for all types of banks to state agrarian lending support programs.
Банкіри наголосили на необхідності забезпечення рівнодоступності програм державної підтримки кредитування аграріїв для всіх типів банків.

In particular, the party proposes to ensure that united communities have real rights and resources, to keep 50% of the taxes collected at the local level in the communities, and to ensure equal access to the tax on personal income.
Зокрема, партія пропонує забезпечити спроможність об'єднаних громад реальними правами та ресурсами, залишити 50% зібраних на місці податків у громадах та забезпечити рівний доступ до податку на доходи фізичних осіб.

Bridging this digital divide is crucial to ensure equal access to information and knowledge, as well as to foster innovation and entrepreneurship.
Подолання цього цифрового розриву має вирішальне значення для забезпечення рівноправного доступу до інформації та знань, а також стимулювання інновацій і підприємництва.

In turn, in the statement of representatives of the Chinese companies emphasized that they will“provide consumers in more than 200 countries with convenient and affordable financial services in line with its main task- to ensure equal access to financial services around the world”.
У свою чергу, в заяві представників китайської компанії акцентували увагу, що будуть«надавати споживачам в більш ніж 200 країнах зручні та доступні фінансові послуги в рамках виконання свого основного завдання- забезпечення рівного доступу до фінансових послуг по всьому світу».

Bridging this digital divide is crucial to ensure equal access to information and knowledge, and consequently foster innovation and entrepreneurship.
Подолання цього цифрового розриву має вирішальне значення для забезпечення рівноправного доступу до інформації та знань, а також стимулювання інновацій і підприємництва.

October 9 at 13:00 at Bohdan Khmelnitsky Cherkasy National University(81, Shevchenko Blvd, 2nd floor, conference hall) the exhibition of the best posters and a public discussion on the theme“Almost equal. How to ensure equal access to politics in Cherkasy?” will be held.
Жовтня о 13:00 у Черкаському національному університеті ім. Богдана Хмельницького(бульвар Шевченка, 81, 2 поверх, конференц-зала) відбудеться відкриття виставки плакатів та публічна розмова на тему“Майже рівні. Як забезпечити жінкам рівний доступ до політики у Черкасах?”.

Project goal: strengthen and change local policies to ensure equal access of women to post conflict reconstruction by implementing UNSCR 1325 in local policies and programs of local councils of Zaporizhia region.
Мета проекту- посилення та зміна місцевої політики для забезпечення рівного доступу жінок до відновлення після конфлікту через локалізацію 1325 у місцевих політиках і програмах місцевих рад Запорізької області.

This helps to identify and overcome gender gaps in various areas, to ensure equal access to high-quality services for women and men.
Це допомагає виявити і подолати ґендерні розриви у різних сферах, забезпечити рівний доступ жінок і чоловіків до якісних послуг.

Another effective tool to ensure a high level of educational quality was determined to ensure equal access to information and computer technology that was planned to be achieved not only through the provision of appropriate equipment and broad communications capabilities(Internet/ Intranet), but also by high-quality software.
Іншим дієвим інструментом забезпечення високого рівня освітньої якості було визначено забезпечення рівного доступу до ІКТ, що планувалось досягти не тільки за рахунок забезпечення відповідним обладнанням та широкими комунікаційними можливостями(Інтернет/Інтранет), але й за рахунок високоякісного програмного забезпечення..

EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Fule has urged the Ukrainian authorities to ensure equal access to media for all the participants of the upcoming parliamentary elections in Ukraine.
Європейський комісар з питань розширення та європейської політики Штефан Фюле наголошує на необхідності забезпечення рівного доступу до ЗМІ всіх учасників майбутніх парламентських виборів в Україні.

The main goal of improving the resettlement system of any oblast is to create conditions for urban development that is to ensure equal access of every citizen(regardless of residential place) to all kinds of social, cultural services and other resources required for appropriate human development.
Головна мета удосконалення системи розселення населення будь-якої області полягає у створенні містобудівних умов для забезпечення рівної доступності кожного громадянина(незалежно від місця його проживання) до всіх видів соціально-побутових, культурних послуг та інших ресурсів, необхідних для повноцінного розвитку людини.

Implementation of procurement practices of social and other socially important services through the social order and to ensure equal access of civil society organizations and budgetary institutions providing social and other socially important services from the budget;
Запровадження практики закупівлі соціальних та інших суспільно значущих послуг через соціальне замовлення та забезпечення рівного доступу організацій громадянського суспільства та бюджетних установ до надання соціальних та інших суспільно значущих послуг за рахунок бюджетних коштів;

Bridging this digital divide is crucial to ensuring equal access to information and knowledge, as well as fostering innovation and entrepreneurship.
Подолання цього цифрового розриву має вирішальне значення для забезпечення рівноправного доступу до інформації та знань, а також стимулювання інновацій і підприємництва.

Respect in full the principles of non-discrimination and to promote and ensure equal access and opportunities to mobile participants from all backgrounds, in particular disadvantaged or vulnerable groups.
Повністю дотримуватися принципів недискримінації та сприяти і забезпечувати рівний доступ та можливості для учасників мобільності будь-якого походження, зокрема, із знедолених або вразливих груп.

Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all.
Передбачає забезпечення верховенства права як на національному, так і на міжнародному рівнях, а також забезпечення рівного доступу до правосуддя для всіх.

Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all….
Сприяти забезпеченню верховенства права на національному і міжнародному рівнях, та забезпечити рівний доступ до правосуддя для всіх.

Implications of these ideas should be the construction of individual educational trajectoryfor each child that will ensure equal access to quality education.
Наслідком реалізації цих ідей має стати побудова індивідуальної освітньої траєкторії для кожної дитини, що забезпечить рівний доступ до якісної освіти.

Target 16.3- Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all.
Ціль 16. 3 передбачає забезпечення верховенства права як на національному, так і на міжнародному рівнях, а також забезпечення рівного доступу до правосуддя для всіх.

Ensure equal access of users to official statistical information and methodology of its compilation;
Забезпечує рівний доступ користувачів до статистичної інформації та методології її складання;

Ensure equal access of users to official statistical information and methodology of its compilation;
Забезпечувати рівний доступ користувачів до статистичної інформації та методології її складання;