Що таке TO ENSURE FINANCIAL STABILITY Українською - Українська переклад

• для забезпечення фінансової стабільності
• забезпечити фінансову стабільність

Приклади вживання To ensure financial stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

He seeks to ensure financial stability for the future.
Вони хочуть для забезпечення фінансової безпеки в майбутньому.

The NBU will continue to take steps necessary to protect interests of the State at courts and to ensure financial stability.
НБУ і надалі вживатиме необхідних дій для захисту інтересів держави у судах та збереження фінансової стабільності.

The work of the auditor is designed to ensure financial stability and detect possible errors in the financial activity of the enterprise.
Робота аудитора призначена для забезпечення фінансової стабільності та виявлення можливих помилок у бухгалтерській діяльності підприємства.

The international partners of Ukraine have repeatedly stressed that nationalisation of PrivatBank was an important step to ensure financial stability.
Міжнародні партнери України неодноразово наголошували, що націоналізація ПриватБанку була важливим кроком для забезпечення фінансової стабільності.

The ultimate goal of macroprudential policy is to ensure financial stability by increasing the resilience of the financial system and by preventing the accumulation of systemic risks.
Кінцева мета макропруденційної політики- забезпечення фінансової стабільності через підвищення стійкості фінансової системи та недопущення накопичення системних ризиків.

The international partners of Ukraine have repeatedly stressed that nationalisation of PrivatBank was an important step to ensure financial stability.
Міжнародні партнери України неодноразово наголошували на тому, що націоналізація ПриватБанку була важливим кроком для забезпечення фінансової стабільності.

The Bank of Greece, as a member of the Eurosystem, will take all measures necessary to ensure financial stability for Greek citizens in these difficult circumstances.".
Банк Греції, як член Євросистеми, зробить всі необхідні заходи для забезпечення фінансової стабільності для громадян Греції в цих складних обставинах»,- наводяться в релізі слова голови грецького регулятора.

Please be reminded that the decision to implement the government-assisted resolution of the insolvent PrivatBank was made in accordance with applicable law and supported by the National Security and Defense Council of Ukraine, the government of Ukraine, and its international partners with the aim to ensure financial stability and to safeguard the funds of the public.
Нагадаю, що рішення про виведення неплатоспроможного ПриватБанку за участю держави ухвалювалось відповідно до норм діючого законодавства, було підтримане РНБО, Урядом та міжнародними партнерами з метою забезпечення фінансової стабільності та збереження коштів громадян.

Dmytro Sologub is responsible for monetary policy, macroprudential policy to ensure financial stability, economic analysis, collection and analysis of statistics and reporting, and central bank research.
До сфери управління Дмитра Сологуба належать питання формулювання монетарної політики, проведення макропруденційної політики для забезпечення фінансової стабільності, проведення економічного аналізу, збору та аналізу статистики і звітності, а також виконання дослідницької функції центрального банку.

And this is about the reform of the courts, and the rule of law, and respect for the independence of the NBU to make decisions regarding banks that are necessary to ensure financial stability," the first deputy governor of the NBU said.
А це- і про реформу судів, і про верховенство права, і про повагу до незалежності НБУ приймати рішення щодо банків, необхідні для забезпечення фінансової стабільності",- зазначила перша заступник голови НБУ.

Enhancing the effectiveness of tax regulation according to the BEPS Action Plan is crucial to ensure financial stability in Ukraine under transition to the free flow of capital pursuant to the Law of Ukraine On Currency and Currency Operations.
Підвищення ефективності податкового регулювання відповідно до Плану дій BEPS вкрай важливе для забезпечення фінансової стабільності в Україні в умовах переходу до вільного руху капіталу, передбаченого Законом України«Про валюту і валютні операції».

This site was created by"Tristar Management" for people who have a proactive stance and are interested in changes in the economy, looking for useful tools to manage personal finances and think about ways to ensure financial stability, care about their financial future and are responsible for high levels of well-being of their future loved ones.
Даний сайт створений компанією"Трістар Менеджмент" для людей, які мають активну життєву позицію і цікавляться змінами в економіці; шукають корисні інструменти в управлінні особистими фінансами і думають про способи забезпечення фінансової стабільності; піклуються про своє фінансове майбутнє і відповідають за високий рівень добробуту майбутнього своїх близьких.

Participating countries were required to promote"free Entrepreneurship", to encourage private U.S. investment, cooperate in the reduction of customs tariffs in the U.S. to supply some scarce goods, to ensure financial stability, create special funds in local currency, which is released as a result receive U.S. assistance, expenditure which would be controlled by the U.S. report regularly on use of funds received by the Administration economic cooperation, which led the American financiers and political figures.
Країни-учасники були зобов'язані сприяти розвитку«вільного підприємництва», заохочувати приватні американські інвестиції, співробітничати в зниженні митних тарифів, поставляти в США деякі дефіцитні товари, забезпечити фінансову стабільність, створити спеціальні фонди в національній валюті, що вивільняється в результаті здобуття американської допомоги, витрачання яких контролювалося б США, регулярно звітувати про використання отримуваних коштів Адміністрації економічного співробітництва, яку очолили американські фінансисти та політичні діячі.

Therefore, the core objectives of the Cabinet of Ministers for the coming period are to ensure financial stability, economic growth and to continue the reforms.
Тож ключові завдання Кабінету Міністрів на найближчий період- забезпечити фінансову стабільність, економічне зростання і продовжувати реформи.

It provides for making of informed decisions and taking measures on a timely basis to ensure financial stability, economic growth over a medium-term period.
Він передбачає вчасне прийняття виважених рішень та вжиття заходів для забезпечення фінансової стабільності, економічного зростання у середньостроковій перспективі.

We have chosen the steps most critical to ensuring financial stability in the country:.
Ми обрали ті кроки, що є найбільш критичними для забезпечення фінансової стабільності в країні:.

Life insurance can help ensure financial stability.
Страхування життя може допомогти забезпечити, що фінансова безпека.

Understand how to manage money to ensure the financial stability of their start-up business.
Розуміння того, як управляти грошима, щоб забезпечити фінансову стабільність їх запуску бізнесу.

After finishing this module, you will be able to apply this knowledge to ensure your own financial stability and gain profit.
Закінчивши вивчення цього модуля, Ви зможете застосовувати отримані знання на практиці для забезпечення власної фінансової стабільності та отримання прибутку.

Forms in accordance with the legislation on accounting accounting policy based on the structure and characteristics of the enterprise, the need to ensure its financial stability.
Формує відповідно до законодавства про бухгалтерський облік облікову політику виходячи зі структури і особливостей діяльності підприємства, необхідності забезпечення його фінансової стійкості.

Investment: we invest in future to ensure environmental and financial stability of the country and improve living standards of society.
Інвестиції: Ми інвестуємо у майбутнє для того, щоб забезпечити продовольчу стабільність країни і поліпшити економічний рівень життя суспільства.

The main functions of the Bank of Italy are designed to ensure monetary and financial stability, indispensable conditions for lasting economic growth.
Основними функціями центрального банку Італії є забезпечення грошової та фінансової стабільності, які необхідні для сталого економічного зростання.

The economic growth in Ukraine will somewhat slowdown due to strict monetary and fiscal policies required to ensure macroeconomic and financial stability.
Економічне зростання в Україні дещо уповільниться, зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.

Reinsurance is the compulsory condition for any insurance company, as it helps to create a balanced portfolio of insurance and to ensure the financial stability of insurance operations.
Перестрахування є необхідною умовою для діяльності кожної страхової компанії, оскільки допомагає створити збалансований страховий портфель і забезпечити фінансову стійкість страхових операцій.

The main task is to ensure the sustainability and financial stability of the pension system for years to come.
Головне його головне завдання- забезпечити стабільність і фінансову стабільність пенсійної системи на багато років.

We continue to work to ensure price and financial stability- we regulate banks, provide continuous payments, accumulate international reserves of Ukraine etc.
Ми продовжуємо забезпечувати цінову та фінансову стабільність: регулюємо банки, забезпечуємо безперебійність платежів, нарощуємо міжнародні резерви України тощо.

The economic growth in Ukraine will slow somewhat due to tight monetary and fiscal policies that are necessary to ensure macroeconomic and financial stability.
Економічне зростання в Україні дещо уповільниться, зокрема через жорстку монетарну та фіскальну політику, що необхідно для збереження макроекономічної та фінансової стабільності.

For example, to ensure the financial stability of the project and ensure a systematic progressive implementation of the investment project.
Наприклад забезпечити фінансову стабільність проекту і забезпечити планомірну поступальну реалізацію інвестиційного проекту.

It is proposed to improve the social arrangement of rural settlements, to diversify employment in them, to ensure the financial stability of producers, import substitution of technologies, machinery, equipment and other industrial resources.
Пропонується поліпшити соціальне облаштування сільських поселень, диверсифікувати зайнятість в них, забезпечити фінансову стійкість товаровиробників, імпортозаміщення технологій, машин, обладнання та інших промислових ресурсів.

Stringent requirements are established for the financial condition of gambling organizers in order to ensure their financial stability and ensure payment of winnings.
Встановлюються жорсткі вимоги до фінансового стану організаторів азартних ігор з метою забезпечення їх фінансової стабільності і забезпечення виплат виграшів.