Що таке TO ENTER THE KINGDOM OF HEAVEN Українською - Українська переклад

• увійти в царство небесне
• увійти в небесне царство
• ввійти в царство небесне

Приклади вживання To enter the kingdom of heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to enter the kingdom of heaven?
Як увійти до Царства Божого?

Unless this happens we will not be able to enter the kingdom of heaven.
Якщо ні- то ми не можемо увійти в Царство Небесне.

Man to enter the kingdom of heaven.”.
Людина перейде в царство істини».

A wealthy young man asks Jesus how to enter the Kingdom of Heaven.
Багатий юнак запитує Учителя, як увійти в Небесне Царство.

To enter the kingdom of heaven, then, we must“become as little children.”.
Щоб увійти у Царство Боже, треба стати, як діти-"тих малих, що вірують"ДН.

Everyone wants to enter the Kingdom of Heaven.
І кожен скаже, що я хочу ввійти в Царство Небесне.

Do not let these blind guides take away your opportunity to enter the kingdom of Heaven.
Не дозволяйте“сліпим поводирям” відняти у вас шанс увійти до царства Божого.

That is why the absolute condition to enter the kingdom of heaven is a life that has been lived for the sake of others, that is, a life of true love.
Абсолютно необхідною умовою для входження у Царство Небесне є життя, прожите заради інших, життя, сповнене істинної любові.

Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven.
Правду кажу вам: важко буде багатому ввійти в Царство небесне.

What must one do to enter the kingdom of heaven?
Що потрібно робити для того, щоб потрапити в Царство Небесне?

It even goes as far as to declare how difficult it would be for a rich man to enter the kingdom of heaven.
Тим самим Він хотів показати як важко багатій людині увійти в Небесне Царство.

What is necessary to enter the kingdom of heaven?
Що потрібно робити для того, щоб потрапити в Царство Небесне?

In children, there is something that must never be missing in people who want to enter the kingdom of heaven.
У дітях є щось таке, чого не мають права згубити люди, які воліють увійти до Царства Небесного.

For mortals, it is impossible to enter the kingdom of heaven by good deeds.
Людина не може потрапити в царство Боже за допомогою добрих справ.

Jesus said,“It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.”.
Господь сказав: легше верблюдові пройти крізь вушко голки, ніж багатому в Царство Боже ввійти Мф.

Read this article and let us seek the way to enter the kingdom of heaven.
Прочитайте цю книгу, і ви дізнаєтеся, як увійти в Царство Небесне!

Without this there can be no progress in the things of the soul's salvation, for all accountable persons are stained by sin, and must be cleansed in order to enter the kingdom of Heaven.
Без покаяння не може бути спасіння, тобто не може бути духовного вдосконалення і людина не може ввійти в Царство небесне.

God's goal is for all to be saved and to enter the kingdom of heaven.
Так як Бог хоче, щоб усі люди мали спасіння й увійшли в Царство небесне.

He must be allowed to recover his sanity before he dies so that his soul will not be condemned to eternal hellfire but will instead have the opportunity to expiate his sins in purgatory and ultimately, at the Last Judgment, to enter the kingdom of heaven.
Отже, людині слід надати можливість повернутися до розуму перед смертю, щоб її душа не прирікалася на вічний пекельний вогонь, а могла б спокутувати свої гріхи в чистилищі та зрештою, на Страшному суді, ввійти до Царства Небесного.

As a result of this express change of the law, it is explained that Jesus was enabled to enter the kingdom of heaven in the priestly Order of Melchizedek.
Внаслідок цієї значущої зміни закону пояснюється, що Ісус отримав можливість увійти в Царство Небесне в священицькому Ордені Мелхиседека.

I conclude: Jesus's point in the passage is not that the disciples should see child-likeness as an example adults should follow to enter the kingdom of heaven.
Мій висновок: з цього уривка ми бачимо, що ціль Ісуса не в тому, щоб учні розуміли подібність до дітей як приклад, який дорослі мають наслідувати, щоб увійти в Царство Небесне.

He remarked how difficult it is for a rich man to enter the kingdom of heaven.
Тим самим Він хотів показати як важко багатій людині увійти в Небесне Царство.

Of course, it is our task to keep this life even in the moment of our physical death and thus to enter the kingdom of heaven.
Звичайно, наше завдання- зберегти це життя і в момент своєї фізичної смерті і так увійти до Небесного Царства.

Jesus also said that we should be like children to enter the Kingdom of Heaven.
Та ж навіть Христос закликав, щоб бути як діти, щоб увійти до Царства Божого.

Jesus did not say it was impossible for the rich to enter the Kingdom of Heaven.
Але Ісус не сказав, що багатому неможливо увійти до Царства Божіє.

Repentance and faith are the two things we need to enter the Kingdom of Heaven.
Покаяння і віра в Христа Спасителя- це дві необхідні умови досягнення Царства Небесного.

Jesus looked at him and said, How hard it is for the rich to enter the kingdom of heaven!
Глянув Ісус на нього і мовив: Як тяжко тим, що мають багатства, увійти в Царство Боже!

Jesus then said to his disciples,‘I assure you: it will be very hard for rich people to enter the kingdom of heaven'”(Matthew 19:23).
Ісус же сказав Своїм учням: По-правді кажу вам, що багатому трудно ввійти в Царство Небесне»(Матвія 19:23).

Then Jesus said to His disciples,‘I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven,'” Matthew 19:23.
Ісус же сказав Своїм учням: По-правді кажу вам, що багатому трудно ввійти в Царство Небесне»(Матвія 19:23).

But, at first, we must find out and learn what is called sin according to the Gospel, which deeds and acts cause people to not enter the Kingdom of Heaven and stay on the cursed earth, in hell.
Але ми спочатку повинні дослідити і дізнатися: що ж Євангеліє називає гріхом, за які діла та вчинки не увійдуть люди в Царство Небесне і залишаться на проклятій землі, в пеклі.