Що таке TO ESTABLISH EFFECTIVE Українською - Українська переклад

• налагодити ефективну
• встановити ефективні
• налагодження ефективної
• налагоджувати ефективну
• налагодити ефективний

Приклади вживання To establish effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also important to establish effective.
Важливо також налагодити ефективний.

Ability to establish effective communication in a team.
Вміння налагоджувати ефективні комунікації в команді.

His Holiness Patriarch Kirill emphasizes the necessity to establish effective system of distant learning at seminaries.
Святіший Патріарх Кирил вказав на необхідність становлення якісної системи дистанційної семінарської освіти.

To establish effective control over the handover and use of aid by the orphanage, in particular-.
Налагодженню ефективного контролю за переданням та використанням дитбудинком благодійної допомоги, зокрема.

Approval of the law will help the Defense Ministry to establish effective supply of goods and services in this difficult period for the country.
Прийняття закону допоможе Міноборони налагодити ефективне постачання товарів та послуг в цей важкий для країни період.

To establish effective mechanisms of investigation of lethal incidents and violent treatment, especially those caused by actions of law enforcement agents, specifically.
Запровадити ефективні механізми розслідування смертей та випадків жорстокого поводження, особливо тих, що були викликані діями представників правоохоронних органів, а саме.

He noted that Ukraine should move to practical steps, in particular, to establish effective public control over the Armed Forces.
Він зауважив, що Україні треба перейти до практичних кроків у реформуванні, зокрема щодо встановлення ефективного громадського контролю над Збройними силами.

Of integrated production is to establish effective industrial relations between different companies in different industries.
Комплексування виробництва полягає у встановленні ефективних виробничих зв'язків між окремими підприємствами різних галузей.

In his conversation with Putin, Poroshenko stressed the need for the release of Ukrainian hostages and to establish effective security controls on the border with Russia.
У розмові з Путіним Порошенко підкреслив необхідність звільнення українських заручників і встановлення ефективного режиму контролю на кордоні з Росією.

Moreover, the insurgents were striving to establish effective contacts with Serbian, Slovakian, and Czech anti-communist movements.
Повстанці також намагалися налагодити дієві зв'язки із сербським, словацьким і чеським антикомуністичними рухами.

We have often been a bridge, effectively acting as the press service for a number of friendly companies and allowing them to establish effective communication with journalists.
Ми нерідко виявлялися сполучною ланкою, фактично виконуючи функції прес-служби для ряду дружніх компаній і дозволяючи їм налагодити ефективні комунікації з журналістами.

Marketing seeks to establish effective communication between the producer and the buyer of the product in order to maximize consumption.
Маркетинг прагне встановити ефективну комунікацію між виробником і покупцем товару, щоб максимізувати споживання.

KM Universe offers all sorts of promotion. We will help to generate and stimulate interest in your product and to establish effective communication relationships.
Компанія KМ Universe пропонує різні види промоції, ми допоможемо у формуванні і стимулюванні інтересу до вашого товару та в налагодженні ефективних комунікативних відносин.

Thirdly, on becoming the hetman, he tried to establish effective functioning of the Hetman state's institutions, often relying on Polish patterns.
По-третє, ставши гетьманом, він намагався налагодити дієве функціонування інституцій Української держави, послуговуючись при цьому часто польськими зразками.

Yehor Domanov briefly told about the involvement of outsourced research teams and shared a secret about how to establish effective collaboration of 4.5 thousand researchers.
Єгор Доманов стисло розповів про залучення аутсорсингових наукових команд та поділився секретом, як створювати ефективну колаборацію між 4, 5 тисячами наукових співробітників.

Implementation of the tasks of the Platform will allow to establish effective innovative cooperation between science and business, in particular, at the international level.
Реалізація завдань Платформи дасть можливість налагодити ефективну інноваційну кооперацію між наукою і бізнесом, у тому числі на міжнародному рівні.

Its use is designed to establish effective control and planning of all strategically important business processes for the organization, to optimize the functioning of the main production and auxiliary facilities.
Її використання покликане налагодити ефективний контроль і планування всіх стратегічно важливих для організаціїбізнес-процесів, оптимізувати функціонування основних виробничих і допоміжних об'єктів.

The mission of the platform is to build horizontal connections and to establish effective communication between volunteers, volunteer groups and community organizations.
Завдання платформи- побудувати горизонтальні зв'язки та встановити ефективну комунікацію між волонтерами, волонтерськими групами та громадськими організаціями.

At the University Careers Office helps to establish effective business contacts, get to know recruiters and employers, find a place for internships and first professional projects.
У університеті є відділ кар'єри CDV, який допомагає встановити ефективні ділові контакти, познайомитися з рекрутерами та роботодавцями, знайти місце для стажувань, працi та перших професійних проектів.

The promotion of this project in the European Commission by Poland will allow for over 8 countries of the Carpathian region to establish effective beneficial partnership in trade, transport and other sectors”, stressed Stepan Kubiv.
Адвокація цього проекту у Єврокомісії з боку Польщі дозволить понад 8 країнам Карпатського регіону налагодити ефективну торговельну, транспортну та іншу вигідну співпрацю”,- зауважив Степан Кубів.

In this general contractors would be required to establish effective quality control work on their facilities being built and fully responsible for their compliance with technical regulations.
При цьому генпідрядники були б зобов'язані налагодити ефективний контроль якості роботи на споруджуваних ними об'єктах і нести повну відповідальність за їх відповідність вимогам технічних регламентів.

The purpose of the meeting is to discuss and exchange information on the system of providing assistance to people who have suffered from trafficking in human beings, to establish effective cooperation among the countries, to develop an international mechanism for cooperation in this direction, etc.
Мета зустрічі- обговорення та обмін інформацією щодо системи надання допомоги особам, які постраждали від торгівлі людьми, налагодження ефективної співпраці між країнами, вироблення міжнародного механізму взаємодії у вказаному напрямку тощо.

The key task of the International Trade Council is to establish effective communication and interaction between the Government and business in order to support and promote Ukraine's exports in the world.
Ключовим завданням Ради з міжнародної торгівлі є налагодження ефективної комунікації та взаємодії між Урядом та бізнесом заради підтримки та просування українського експорту у світі.

Despite overwhelming manpower, weaponry and air support, the Russian forces were unable to establish effective control over the mountainous area due to many successful Chechen guerrilla raids.
Незважаючи на перевагу в живій силі, озброєнні і повітряної підтримки, федеральні війська не змогли встановити ефективний контроль над багатьма районами Чечні.

Therefore, the main task of experts, humanitarians, active minority is to establish effective working communication with government institutions and lobby for the introduction of systemic civic education right now.
Тому головне завдання експертів, гуманітаріїв, активної меншості- налагоджувати ефективну робочу комунікацію із владними інститутами, лобіювати впровадження системної громадянської освіти вже зараз.

These dismal results have forced the shareholders to change the company's management, which would have been able to establish effective working mill, identified the program of modernization and development strategy, which until then just do not do it.
Такі плачевні результати змусили акціонерів змінити керівництво підприємства, який був би здатний налагодити ефективну роботу комбінату, визначив програму модернізації та стратегію розвитку, якої до цього взагалі не було.

During the meeting, the parties defined priorities for 2020, in order to establish effective cooperation between the defense industries of Ukraine and Turkish Republic.
У ході зустрічі сторони визначили пріоритетні завдання на 2020 рік, з метою налагодження ефективної кооперації підприємств оборонно-промислової галузі України та Туреччини.

Administration and management staff should have good communication skills and be able to establish effective working relationships with people throughout the organisation, from senior management to clerical staff.
Адміністрація і управління персоналом повинні мати гарні навички спілкування та вміти створювати ефективні робочі відносини з людьми, через поза організації, від вищого керівництва до адміністративного персоналу.

At the same time it was entrusted for the State Emergency Service in partnership with the Ministry of Social Policy“to establish effective cooperation with religious organizations on issues related to social facilitation of temporary displaced persons”.[18].
Водночас Державній службі з надзвичайних ситуацій разом із Мінсоцполітики доручено«налагодити ефективну співпрацю з релігійними організаціями з питань, пов'язаних із соціальним забезпеченням тимчасово переміщених осіб»[18].

The basis of qualitative introduction of products of the Module ETP is selection of optimal technology, to minimize costs, to establish effective production operations and to choose optimal combination of productive resources to provide necessary technology.
Основою якісного впровадження виробів Модуль ІТП є підбір оптимальної технології, для мінімізації витрат, налагодження ефективної роботи виробництва та вибір оптимальної комбінації виробничих ресурсів для забезпечення необхідної технології.