Що таке TO ETERNAL LIFE Українською - Українська переклад

• до вічного життя
• до вічнього життя

Приклади вживання To eternal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have gone to eternal life.
Хто відійшов у вічність.

It is our task to lead them to Christ and to open for them the doors to eternal life.
Це наше завдання привести їх до Христа і відкрити їм двері життя вічного.

I do not seek the secret to eternal life or the knowledge of the ancients.
Я не ищу секрета вечной жизни или знания древних.

And, in dying that we are born to eternal life.
А помираючи- народжуємося до життя вічного.

So that we might have access to eternal life by trusting in Him as Lord and Savior.
Щоб отримав вічне життя, яке маємо лише через віру в Нього як нашого Господа і Спасителя.

Jesus said that this was the way to eternal life.
Ісус підтвердив, що це і є шлях у вічне життя.

The righteous will be gathered to eternal life while the wicked will face the judgment of fire.
Праведних для вічного життя в раю, неправедних- для вічного покарання в пеклі, 1Сол.

They passed over from death to Eternal Life.
Вони перейшли від життя до життя вічного.

I would found a way to eternal life, at the expense of the one thing Navid loved most, which was to touch and be touched.
Я знайшла спосіб жити вічно, пожертвувавши тим, що Навід любила найбільше- торкатися і відчувати дотики.

Jesus promised that He is the Way to eternal life.
Ісус підтвердив, що це і є шлях у вічне життя.

He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
І приймає жнець плату, й збирає овощ у житте вічне, щоб і хто сїє радував ся, і хто жне.

This is plain wisdom which leads us to eternal life.
Це та проста мудрість, яка дає нам вічне життя.

They taught two resurrections, one to eternal life at Christ's coming and another to judgment at the end of the Millennium.
Вони учили, що будуть два воскресіння, одне для вічного життя по приходу Христа, а інше- для того, щоб відбувся суд наприкінці Міленіуму.

It is this path that will lead us to eternal life.
Він перетворює цей шлях, який веде нас до життя вічного.

(41) and those who have done good will go to eternal life, those who have done evil to eternal fire.
Ті, хто робив добре, увійдуть до життя вічного, а ті, хто чинив зло- у вогонь вічний.

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
І себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.

Actually, a government bureau is the nearest thing to eternal life we'll ever see on this earth!
Насправді, урядові бюро є найближчими до вічного життя, ніж все, що ми коли-небудь побачимо на цій землі!

As children of God, we are no longer led by our own spirit but by God's Spirit, who leads us to eternal life.
Нами як дітьми Бога більше не керує наш власний дух, а Дух Божий, Який веде нас до вічного життя.

Jesus Himself said that the wicked“will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life”(Matthew 25:46).
Так само й Ісус сказав, що грішники підуть«на вічне покарання, а праведні- на життя вічне»(Матвія 25:46).

This seems to be a sign that the body recognizes it no longer needs earthly food for the journey to eternal life.
Це здається ознакою того, що тіло визнає, що йому більше не потрібна земна їжа для подорожі до вічного життя.

God has placed the desire for eternity in our hearts(Ecclesiastes 3:11) and has provided the Way to eternal life through Christ(John 3:16).
Бог заклав прагнення до вічності в наші серця(Екклезіаста 3:11) та забезпечив шлях до вічного життя через Ісуса Христа(Івана 3:16).

They were united with Christ in love, therefore, He transferred them from this life to eternal life.
Вони були з'єднані з Христом в любові, тому Він перевів їх від життя земного до життя вічного.

As many of these as have entered into this relationship are on trial before Divine Law, and subject to eternal life or eternal death under that Law.
Стільки з тих, скільки ввійшло в цю спорідненість, є на пробі перед божественним законом і підлягають вічному життю або вічній смерті під цим законом.

It proposes that the faithful reflect on the meaning and role of the family in society, as a way to sanctity, a way to eternal life.
Вона пропонує, щоб віряни поміркували про сенс і роль родини у суспільстві, як шлях до святості, шлях до вічного життя.

However, he is thus deprived of the right not only to the life on earth but also to eternal life.
Але цим її позбавляють права не лише на дочасне життя, але й на вічне життя.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
Хто любить душу свою, погубить її; а хто ненавидить душу свою в сьвітї сьому, на вічне життє збереже її.

As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.

And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.

And, by justifying and sanctifying him before God, Divine Grace makes him a son of God, a member of the Body of Christ the Church and an heir to Eternal Life.
А оправдовуючи людину перед Богом і освятивши її, благодать робить її дитиною Божою, членом Тіла Христового та спадкоємцем вічного життя.