Що таке TO EVEN IMAGINE Українською - Українська переклад

• навіть уявити

Приклади вживання To even imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's hard to even imagine what he felt at the time.
Важко уявити, що він відчував у той момент.

It is a figure so large it is impossible to even imagine.
Це така велика цифра, що її неможливо уявити.

It's hard to even imagine the impact we could have!
Страшно навіть уявити, які могли б бути наслідки!

The damage that they caused is probably hard to even imagine.
Шкоду, якої він може завдати, зараз навіть уявити важко.

It's hard to even imagine a New Year without a Christmas tree.
Важко навіть уявити собі Новий рік без ялинки.

Particles collide and split in stars and black holes at energies that are difficult to even imagine.
Частинки стикаються і розщеплюються в зірках і чорні діри при енергіях, які навіть уявити складно.

It's impossible to even imagine world without automobiles.
Це неможливо навіть уявити собі світ без автомобілів.

The sort of conditions they experienced and sacrifices they made are difficult for my generation to even imagine.
Злети і трагедії, які їм довелося пережити, моєму поколінню навіть важко собі уявити.

It is difficult for me to even imagine what happened to her.
Страшно навіть уявити, що з ними сталося.

He gave the Gaza Sector as an example, where, Portnikov says, Israeli media don't operate, as it would be“hard to even imagine.”.
Як приклад він навів сектор Газа, де, за словами Портнікова, не працюють ізраїльські ЗМІ, оскільки це«важко уявити».

It is hard to even imagine how much he experienced in his 95 years.
Важко навіть уявити, скільки він устиг за свої 50 років.

As people who devote themselves to music creation, it's quite painful for us to even imagine life in the world without sounds.
Люди, які присвячують себе створенню та виконанню музики, не можуть навіть уявити життя у світі без звуків.

It is hard to even imagine the outcome of the situation if it would have come out of control….
Важко навіть уявити наслідки цієї аварії, якби ситуація вийшла з-під контролю….

When he learns that she is a Princess, he runs away in horror, unable to even imagine what will turn into a beast in front of his girlfriend.
Коли ж він дізнається, що вона- Принцеса, то в жаху біжить геть, не в силах навіть уявити, що перетвориться на звіра на очах у коханої дівчини.

It is impossible to even imagine what it would be possible to replace this natural material.
Неможливо уявити собі чим можна було б замінити цей природний матеріал.

And then the“end of the world” in the full sense of the word will happen, when humanity is transformed into something that today it is difficult for us to even imagine.
Оце і буде«кінець світу» в повному розумінні цього слова, коли людство трансформується в щось таке, що сьогодні нам важко уявити.

It's hard to even imagine having clothes 40 years ago when there wasn't much to choose from.
Важко навіть уявити собі одяг 40 років тому, коли не було з чого вибирати.

And then the“end of the world” in the full sense of the word will happen, when humanity is transformed into something that today it is difficult for us to even imagine.
Ось тоді і відбудеться«кінець світу» в повному сенсі цього слова, коли людство трансформується у щось таке, що сьогодні нам важко навіть уявити.

I don't want to even imagine what he would do to my son if he were alone with him.
Я навіть не хочу думати, що було б із моєю мамою, якби вона була вдома сама.

Which, of course, is logical, because against the background of an already unsurpassed class and graphics detailing, if we add this property to it… It's hard to even imagine what level of wow effect you can expect from this.
Що, звичайно ж, логічно, бо на тлі і так неперевершеного класу і деталізації графіки, якщо до неї додати ще й це властивість Складно навіть уявити собі, якого рівня вау-ефекту можна від цього чекати.

It is difficult to even imagine that someone else did not have time to visit this wonderful city.
Важко навіть уявити, що хтось ще не встиг побувати в цьому чудовому місті.

It took me over a decade to even imagine putting something in an envelope and licking a stamp.
У мене пішло більш, як десять років на те, щоб бодай уявити, як я кладу щось в конверт і змочую марку.

It is hard to even imagine, what a range of emotions Sytnyk experienced when he found out that recording devices on the premises of the“Poliske-Sarny” gamekeeping had been planted by his deputy Andriy Novak following the request of Vasyl Hrytsak, the Head of the SSU, and Mykola Nadeiko testified at the Prosecutor General's Office of Ukraine that it was him who paid for leisure, gourmet meals, and crashed quadrocycles on behalf of the Director of the NABU.
Важко навіть уявити, яку бурю емоцій Ситник пережив, коли довідався, що підслуховуючу апаратуру в приміщеннях мисливського господарства«Поліське-Сарни» встановив його заступник Андрій Новак на прохання голови СБУ Василя Грицака, а Микола Надейко дав у Генеральній прокуратурі України свідчення, що саме він оплачував розваги, вишукані страви та розбиті квадроцикли замість директора НАБУ.

Peskov sharply stated that it was impossible to even imagine a situation in which the Russian authorities could be involved in the murder.
Пєсков різко заявляв про неможливість навіть припускати ситуацію, при якій російські власті могли б бути причетні до вбивства.

It is difficult to even imagine how many money-generating games have been created right now, because they appear every day.
Складно навіть уявити, скільки зараз створено ігор з виведенням грошей, адже вони зявляються щодня.

Therefore, it is difficult to even imagine that someone had not yet had time to visit this wonderful city.
Тому важко навіть уявити, що хтось ще не встиг побувати у цьому чудовому місті.

She would been to places they couldn't even imagine.
Занесло в такі місця, які навіть не могли собі уявити.

Now I'm afraid even to imagine.
Але навіть боюся уявити, що.