Що таке TO EXPAND THE NETWORK Українською - Українська переклад

• розширити мережу
• розширення мережі
• розширювати мережу

Приклади вживання To expand the network Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we plan to expand the network?
Чи є в планах розширювати мережу?

To expand the network of professional contacts;
Можливість розширити мережу професійних контактів;

Do you have any plans to expand the network?
Чи є в планах розширювати мережу?

We continue to expand the network of sports facilities in the region.
Ми продовжуємо розширювати мережу спортивних об'єктів в регіоні.

Gateways are being used to expand the network.
Концентратори використовуються для розширення мережі.

The enterprise plans to expand the network of stores throughout Ukraine in the near future.
Найближчим часом підприємство планує розширити мережу магазинів по всій Україні.

In March-April, the bank opened new FUIB sites in 275 towns, and continues to expand the network.
У березні-квітні банк відкрив нові точки ПУМБ в 275 населених пунктах, і продовжує розширювати мережу.

Our intention is to expand the network.
Ми будемо прагнути до розширення мережі.

We have plans to expand the network of up to 150 fitness clubs across the country by the end of 2020.
У наших планах розширити мережу до 150 фітнес-клубів по всій країні до кінця 2020 року.

There are already plans to expand the network further.
У планах- ще більше розширення мережі.

It is necessary to expand the network of small and medium-sized rehabilitation centres for children within walking distance.
Необхідно розширити мережу малих і середніх центрів реабілітації для дітей в«кроковій доступності».

This makes it possible to expand the network quickly.
Все це дає змогу швидкого розширення мережі.

Participants had a unique opportunity to expand the network of international partners, to exchange ideas and experiences during personal meetings with potential institutional and private investors, and communicate with colleagues in the course of the formal and informal parts of the event.
Учасники матимуть унікальну можливість розширити мережу міжнародних партнерів, обмінятися ідеями та досвідом під час особистих зустрічей з потенційними інституційними і приватними інвесторами, а також поспілкуватися з колегами в ході офіційних і неофіційних частин заходу.

By the end of June, the operator plans to expand the network to 3,000 locations.
До кінця року компанія планує розширити мережу до 300 пунктів.

Participating in the program enabled to expand the network of contacts for future international cooperation of Grinchenko University, to discuss the possibility of participation in joint projects within the Erasmus+ KA2 program and to strengthen cooperation with the University of Cadiz.
За результатами стажування вдалося розширити мережу контактів для майбутнього співробітництва Університету Грінченка, обговорити можливість участі у спільних проектах в рамках програми Еразмус+ КА2 та посилити співпрацю з надійним партнером Університетом Кадісу.

The company noted that the resumption of flights of Wizz air Ukraine will allow to expand the network of its low-fare routes to/from Ukraine.
При цьому в компанії відзначають, що відновлення польотів«Візз Ейр Україна» дозволить розширити мережу її лоу-кост-маршрутів в/з України.

They continue to expand the network into new locations.
Ми продовжуємо розширювати покриття мережі в нових містах.

The company noted that the resumption of flights of Wizz air Ukraine will allow to expand the network of its low-fare routes to/from Ukraine.
При цьому в компанії зазначають, що відновлення польотів"Візз Ейр Україна" дасть змогу розширити мережу її лоу-кост-маршрутівдо/з України.

Parallel intends to expand the network of gas filling centres in 2017.
Компанія«Паралель» має намір розширити мережу АГЗП в 2017 році.

Sub-Project is planed to providephysical accessibility of primary health care, which is essentialstage for the successful fight against the prevalence rateof cardiovascular disease amongpopulation and reduceofthe frequency of adverse effects To achieve this, it is planned to expand the network ofoutpatient clinics close to the habitat of the population.
Субпроект передбачає забезпечити фізичну доступність первинної медичної допомоги, яка є беззаперечною передумовою успішності боротьби з поширеністю серцево-судинних захворювань в популяції та зменшення частоти їх негативних наслідків. Для досягнення цього планується розширення мережі амбулаторій, наближених до місць проживання населення.

It says it is ready to expand the network further.
Кажуть, що розширятимуть мережу й надалі.

Detroit Mayor Mike Duggan has promised to expand the network of cameras“to include several hundred traffic light cameras would allow the police to‘track any shooter or carjacker across the city.'”.
Мер Детройта Майк Дагган пообіцяв розширити мережу камер«включити кілька сотень світлофорів, що дозволить поліції« відстежувати будь-якого стрільця або автоперевізника по всьому місту».

In order to ensure access of children to quality pre-school education, the Government plans to expand the network not only of public institutions but also of private ones.
Для забезпечення доступу дітей до якісної дошкільної освіти Уряд планує розширити мережу не лише державних закладів, а й приватних.

Therefore, it is planned to expand the network of such laboratories to cover the country's need in line probe assays.
Тому планується розширення мережі таких лабораторій для покриття потреб країни в лінійний пробах.

In 1744, a decree was issued to expand the network of primary schools.
У 1744 р. вийшов указ про розширення мережі початкових шкіл.

Boxberry continues to expand the network of points of delivery in Russia.
Boxberry продовжує розширювати мережу пунктів доставки в Росії.

The main task is to build a strong reputation for the brand and attract partners to expand the network with places in all major cities of the world," Maria Markina said.
Основне завдання- це побудова сильної репутації бренду і залучення партнерів для розширення мережі з закладами в усіх знакових містах світу"- поділилася планами Марія Маркіна.

To achieve this, it is planned to expand the network of ambulant clinics closer to the places of population residence.
Для досягнення цього планується розширення мережі амбулаторій, наближених до місць проживання населення.

In 1744, a decree was issued to expand the network of primary schools.
У 1744 році вийшов указ про розширеннямережі початкових шкіл.